1
00:00:35,600 --> 00:00:37,300
حلیل ابراہیم، میں نے تمہیں فروخت نہیں کیا۔

2
00:00:37,520 --> 00:00:38,940
پھر میں اسے طارق سے کیسے مار سکتا ہوں؟

3
00:00:39,760 --> 00:00:40,760
میں نہیں جانتا

4
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
تم جھوٹ بول رہے ہو۔

5
00:00:42,800 --> 00:00:44,600
میں جھوٹ نہیں بولتا، حلیل ابراہیم۔

6
00:00:48,920 --> 00:00:51,360
وہ ظاہر ہے مجھے تکلیف دینے کے لیے یہاں آیا تھا۔
آپ آگئے۔

7
00:00:52,840 --> 00:00:56,880
مجھ سے جو چاہو کرو لیکن یہ جان لو
میری ایک ہی خواہش ہے کہ خون خرابے کو روکا جائے۔

8
00:00:56,880 --> 00:01:00,160
ہونا تھا. میں تمہارا بدتمیز بھائی ہوں۔
میں اس طرح معصوم لوگوں کو نقصان نہیں پہنچاتا۔

9
00:01:01,540 --> 00:01:02,540
کیا کر رہے ہو؟

10
00:01:03,700 --> 00:01:04,819
مجھے تم سے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

11
00:01:07,590 --> 00:01:09,130
لیکن میں تمہارے باپ اور بھائی کو مار ڈالوں گا۔

12
00:01:11,050 --> 00:01:12,330
اچھا جاؤ اسے مار دو۔

13
00:01:12,990 --> 00:01:14,590
تجربہ کریں جو آپ کو بنایا گیا تھا۔

14
00:01:19,610 --> 00:01:21,730
اپنے باپ کو اپنے بچوں کے سامنے دیکھنا
مار ڈالو

15
00:01:43,920 --> 00:01:46,120
تم یہاں کیوں آئے ہو کمانڈر؟
میں سمجھا نہیں

16
00:01:46,840 --> 00:01:49,640
حلیل ابراہیم کارسو میری بیٹی کو لے گئے۔
یاد کیا

17
00:01:50,300 --> 00:01:51,680
آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ آگے کیا ہوتا ہے۔

18
00:01:53,040 --> 00:01:54,700
وہ چاہتا تھا کہ ہم یہاں آئیں۔

19
00:01:55,260 --> 00:01:56,260
میں سمجھا نہیں

20
00:01:59,760 --> 00:02:02,060
اس نے خاص طور پر گاڑی یہاں چھوڑی یا
اس نے مجھے چھوڑ دیا۔

21
00:02:02,400 --> 00:02:03,560
ہدف کو الجھانے کے لیے۔

22
00:02:04,220 --> 00:02:05,580
اس کا مقصد کیا ہے، مجھے یقین ہے۔

23
00:02:07,320 --> 00:02:11,360
چلو، سارجنٹ میجر۔ آپ حکم دیں۔ معذرت
پریشان نہ ہوں، ہم نے آپ کو ذہنی سکون دیا، آپ کا دن اچھا گزرے۔ اچھا

24
00:02:11,360 --> 00:02:12,360
دن

25
00:02:17,780 --> 00:02:19,060
دیکھو میں سمجھ گیا ہوں۔

26
00:02:20,380 --> 00:02:21,380
آپ ناراض ہیں.

27
00:02:22,520 --> 00:02:25,600
آپ کے چاہنے والوں کو تکلیف ہوئی، میں سمجھتا ہوں۔
تم بدلہ لینا چاہتے ہو۔

28
00:02:26,160 --> 00:02:27,620
لیکن یہ اس طرح کام نہیں کرتا۔

29
00:02:28,860 --> 00:02:31,260
کیا آپ نے جو خون بہایا اور جو درد سہا وہ کافی نہیں؟

30
00:02:33,100 --> 00:02:36,500
میں نے ان سے کہا، جینڈرمیری کے سامنے ہتھیار ڈال دو
میں ہو جاؤں گا۔

31
00:02:38,580 --> 00:02:40,480
جب تک معصوم لوگوں کو نقصان نہیں پہنچایا جاتا۔

32
00:02:41,800 --> 00:02:44,200
انہوں نے مجھ پر حملہ کیا۔ اور کہاں؟
کیا تم جانتے ہو

33
00:02:45,070 --> 00:02:46,410
یہ پولیس اسٹیشن کی طرف جانے والے پل کے اوپر ہے۔

34
00:02:47,250 --> 00:02:50,910
آپ کا خاندان عزت اور وقار سے بنا ہے۔
آپ زینپ کو یاد کر رہے ہیں۔

35
00:02:52,370 --> 00:02:53,970
وہ اس کی قیمت ادا کریں گے۔

36
00:02:54,770 --> 00:02:56,110
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ وہ ادائیگی کرتے ہیں۔

37
00:02:57,250 --> 00:03:01,390
کہ وہ اپنے بچوں کے درد کو محسوس کریں گے،
وہ پوچھیں گے ہم سے کہاں غلطی ہوئی

38
00:03:01,470 --> 00:03:03,830
ہر وہ شخص جو ان کے تکبر کا غلام ہے۔
اسے جینے دو جو اس نے کیا تھا۔

39
00:03:05,050 --> 00:03:06,210
چاہے وہ میرا باپ ہی کیوں نہ ہو۔

40
00:03:07,930 --> 00:03:09,950
لیکن اندر عورتیں ہیں۔

41
00:03:10,770 --> 00:03:14,210
میرا ایک بھائی ہے۔ میرے بھائی کی عمر 18 سال ہے۔
ان کے بچے ہیں. وہ چھوٹے ہیں۔

42
00:03:14,570 --> 00:03:15,570
ذیلی عنوان M.K

43
00:04:51,720 --> 00:04:52,720
شکریہ

44
00:04:55,060 --> 00:04:57,740
میں ساری زندگی یہی کرتا ہوں۔
میں بہادری کو نہیں بھولوں گا۔

45
00:05:08,460 --> 00:05:11,080
ہاں تم بھی لائق والوں کے پاس جاؤ۔
چلو۔

46
00:05:13,140 --> 00:05:14,140
میرا بیٹا

47
00:05:14,740 --> 00:05:16,100
کیا تم کچھ نہیں کہو گے؟

48
00:05:26,220 --> 00:05:32,820
ہمارے پیارے کی موت... ...طارق...
مجھے گہرائیوں سے ہلانے کے لیے...

49
00:05:32,820 --> 00:05:35,480
...میں اپنے غصے پر قابو نہیں رکھ سکا۔

50
00:05:36,920 --> 00:05:40,960
تو میں آپ سب سے معافی چاہتا ہوں...
مجھے امید ہے۔

51
00:05:42,700 --> 00:05:46,420
اب اگر تم مجھے معاف کر دو تو جاؤ
مجھے بھی زینپ سے معافی مانگنے دو۔

52
00:05:52,120 --> 00:05:54,780
چلو میں تمہیں زینپ کا کمرہ دکھاتا ہوں۔
بھائی

53
00:05:58,540 --> 00:05:59,540
ڈینیز کے ساتھ یسوع۔

54
00:06:09,380 --> 00:06:12,000
یہ معاملہ میرے شوہر کے ساتھ بند ہونا چاہیے۔
میں بات کروں گا۔

55
00:06:12,360 --> 00:06:14,840
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں، لیکن میرے شوہر ٹھیک کہتے ہیں۔
تو

56
00:06:15,300 --> 00:06:19,680
تم وہی ہو جس نے زینپ کو دھوکہ دیا اور اس کے خلاف ہاتھ اٹھایا۔
اگر تم نہ ہوتے تو وہ پہلے ہی مر چکا ہوتا۔ آؤ آؤ

57
00:06:19,680 --> 00:06:20,680
یہاں سے

58
00:06:21,060 --> 00:06:22,060
یہ ہمارے پاس آ رہا ہے۔

59
00:06:30,380 --> 00:06:33,180
میرا بھائی زینپ معافی مانگے گا اور فون کھولے گا۔
کیا آپ عزیز ہیں؟

60
00:06:33,460 --> 00:06:35,260
میں آپ کے بھائی، عیش سے بات نہیں کرنا چاہتا۔

61
00:06:37,160 --> 00:06:39,720
زینپ، کیا آپ اسے کھول سکتے ہیں؟ میں معافی مانگوں گا۔
اسے کھولو.

62
00:06:40,040 --> 00:06:42,600
لیونٹ، آپ کو دیکھ کر آپ سے بات کر رہے ہیں۔
میں نہیں چاہتا، کیا آپ جائیں گے؟

63
00:06:42,920 --> 00:06:45,800
زینپ، دیکھو، اگر تم نے دروازہ نہیں کھولا تو سب کچھ خراب ہو جائے گا۔
یہ برا ہونے والا ہے، میں آپ کو کہہ رہا ہوں، اسے کھولو.

64
00:07:00,590 --> 00:07:01,590
اس کا خیال رکھنا۔

65
00:07:05,650 --> 00:07:06,650
لیکن تم بھی۔

66
00:07:21,690 --> 00:07:22,690
کیا ہو رہا ہے کمانڈر؟

67
00:07:23,230 --> 00:07:24,390
حضرات بتائیں۔

68
00:07:24,650 --> 00:07:25,650
ہم گھر بلائیں گے۔

69
00:07:26,490 --> 00:07:27,630
پراسیکیوٹر کے پاس خبر ہے۔

70
00:07:28,920 --> 00:07:31,440
اپنے بیانات لینے کے لیے تھانے جائیں۔
ہم جائیں گے.

71
00:07:53,160 --> 00:07:54,280
وہ یہاں کیا کر رہے ہیں؟

72
00:07:54,960 --> 00:07:55,960
میں بھی نہیں جانتا

73
00:07:57,040 --> 00:08:00,480
میں حقیر ہوں کہ وہ کیوں آئے
میں سیکھوں گا۔ پھر تمہیں یہاں سے لے چلو

74
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
ٹھیک ہے

75
00:08:09,480 --> 00:08:11,460
ہم اسے ذاتی طور پر لیتے ہیں، پیارے پراسیکیوٹر۔

76
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
ٹھیک ہے

77
00:08:16,580 --> 00:08:18,380
میں آپ کی درخواست اپنے والد تک پہنچا دوں گا۔

78
00:08:19,380 --> 00:08:22,460
یہ ٹوٹ جائے گا لیکن تم...
میرے پیارے پراسیکیوٹر، وہ اسے نہیں توڑیں گے۔

79
00:08:23,620 --> 00:08:26,020
آپ جینڈرمیری کمانڈر کو بھی مطلع کر سکتے ہیں۔
تم دیتے ہو.

80
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
آپ کا دن اچھا گزرے۔

81
00:08:29,340 --> 00:08:30,340
اس نے کیا کہا؟

82
00:08:31,500 --> 00:08:32,500
گھر گھر تلاشی لی جائے گی۔

83
00:08:33,360 --> 00:08:34,980
خواتین کو تھانے نہیں لے جایا جائے گا۔

84
00:08:35,640 --> 00:08:37,380
آپ اور میں کیا ہیں، والد لیونٹ؟

85
00:08:37,620 --> 00:08:38,880
ہم گواہی دینے جائیں گے۔

86
00:08:39,400 --> 00:08:40,400
چلو۔

87
00:08:42,020 --> 00:08:44,460
وہ کون ہیں جو جا کر گواہی دیں؟
ہم اسے دینے جا رہے ہیں، ہہ؟

88
00:08:44,800 --> 00:08:47,460
ریاست، میرے بیٹے، ریاست۔ تم نہیں جانتے۔

89
00:08:47,940 --> 00:08:49,560
لیکن ہم اسے اچھی طرح جانتے ہیں۔

90
00:08:51,360 --> 00:08:54,260
یہ اب تک اتنا برا نہیں ہے۔ ہریزبان
آپ کا کیا خیال ہے

91
00:08:55,920 --> 00:09:00,920
کل، پراسیکیوٹر اور جینڈرمیری کمانڈر کریں گے۔
ہم اس کا خیال رکھیں گے۔

92
00:09:01,300 --> 00:09:06,200
پراسیکیوٹر کے ساتھ مداخلت نہیں کی جائے گی، gendarmerie
وہ نسل جس کے کمانڈر میں مداخلت نہیں کی جائے گی۔

93
00:09:06,480 --> 00:09:08,400
کوئی ریاست کا دشمن نہیں ہو سکتا۔

94
00:09:08,620 --> 00:09:10,540
ہمارا بیان واضح ہے۔

95
00:09:11,240 --> 00:09:13,320
ہمارا اس معاملے سے کوئی تعلق نہیں۔

96
00:09:13,540 --> 00:09:19,100
ہم یہاں کہتے ہیں، تھانے میں گواہی بھی دیتے ہیں۔
ہم دیتے ہیں. مقام ہمارے لیے کوئی اہمیت نہیں رکھتا۔

97
00:09:19,380 --> 00:09:21,520
ماں کیا ہوا، جنڈرمز کیوں آئے؟

98
00:09:22,280 --> 00:09:24,160
حضرات گواہی دینے جائیں گے۔

99
00:09:25,070 --> 00:09:26,130
وہ اچھی طرح دے دیں۔

100
00:09:26,990 --> 00:09:29,370
میں ییل کے گھر جا رہا ہوں، تم جانتے ہو۔
رہنے دو۔

101
00:09:29,810 --> 00:09:31,310
کیا اب وقت آگیا ہے محترمہ یائل؟

102
00:09:31,530 --> 00:09:33,050
دیکھو ہمارے پاس اسٹور میں کیا ہے۔

103
00:09:34,350 --> 00:09:37,390
میں بھی آپ کے معاملات میں الجھنے سے بچنا چاہتا ہوں۔
میں بہرحال اس کے لیے جا رہا ہوں۔

104
00:09:38,110 --> 00:09:39,290
ٹھیک ہے لڑکی، ٹھیک ہے۔

105
00:09:39,870 --> 00:09:42,090
جہاں چاہو جاؤ۔

106
00:09:42,790 --> 00:09:44,590
بہن مجھے بھی آپ کے پاس آنے دو۔

107
00:09:48,490 --> 00:09:50,270
بہن، میں اکیلا رہنا چاہتا ہوں۔

108
00:09:50,950 --> 00:09:51,950
ٹھیک ہے بھی۔

109
00:10:21,840 --> 00:10:22,840
حلیل ابراہیم۔

110
00:10:23,900 --> 00:10:24,900
دیکھو میں حاضر ہوں۔

111
00:10:24,920 --> 00:10:26,320
جنڈرمز میرے لیے آئے۔

112
00:10:26,540 --> 00:10:29,500
میں اپنی گاڑی کے ساتھ یہاں سے اکیلا ہوں۔
میں باہر جا سکتا ہوں۔ اب میں نیچے جا کر انہیں لے جاتا ہوں۔

113
00:10:29,500 --> 00:10:32,660
میں رک جاؤں گا۔ آپ بھی پیچھے سے بھر جاتے ہیں۔
میری گاڑی میں جاؤ، ٹھیک ہے؟ نیلی جیب۔

114
00:10:33,020 --> 00:10:34,020
ٹھیک ہے

115
00:10:45,560 --> 00:10:46,560
محترمہ زینپ۔

116
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
سر شوٹا؟

117
00:10:48,020 --> 00:10:49,680
کیا ہو رہا ہے محترمہ زینپ، کیا وہ کہیں جا رہی ہیں؟
جا رہے ہیں؟

118
00:10:50,040 --> 00:10:52,480
ہاں میں جا رہا ہوں لیکن تم نہیں آ رہے ہو۔
کیا آپ مجھے میری چابی دے سکتے ہیں؟

119
00:10:56,020 --> 00:10:58,500
نوکرو، وہیں انتظار کرو۔
میں آپ کو بتا دوں گا۔

120
00:11:02,640 --> 00:11:05,160
میرے دوست، آئیے اس کو اس طرح باطل میں کھینچیں۔
محترمہ زینپ نے گاڑی چلائی۔

121
00:11:05,600 --> 00:11:07,060
پانچ میرے ساتھ ہیں، بٹلر، آؤ۔

122
00:11:07,360 --> 00:11:08,360
ٹھیک ہے

123
00:11:43,470 --> 00:11:44,630
اگر تم تیار ہو تو میں جا رہا ہوں۔

124
00:11:45,230 --> 00:11:46,230
میں اچھا ہوں

125
00:12:01,250 --> 00:12:02,250
عثمان۔

126
00:12:04,050 --> 00:12:05,130
مجھے بھوک لگی ہے۔

127
00:12:05,510 --> 00:12:07,490
مجھے امید ہے کہ اس بندے کو گھر سے کچھ ملے گا۔
لاتا ہے

128
00:12:14,190 --> 00:12:15,190
ہاہا، وہ آیا۔

129
00:12:16,530 --> 00:12:17,530
اور ان کے ہاتھ خالی ہیں۔

130
00:12:20,510 --> 00:12:21,510
تم کہاں ہو؟

131
00:12:22,350 --> 00:12:23,350
کیا میرے پاس حلیل بی نہیں ہے؟

132
00:12:23,770 --> 00:12:24,770
نہیں

133
00:12:25,130 --> 00:12:26,130
ہم کیا کریں گے؟

134
00:12:26,190 --> 00:12:28,130
ہم کیا کریں گے؟ یہاں دو دن
ہم انتظار کریں گے۔

135
00:12:28,530 --> 00:12:30,350
پھر جہاں بھی ہے ویران ہو جائیں گے۔

136
00:12:30,630 --> 00:12:31,630
پیارے پیارے عثمان۔

137
00:12:32,130 --> 00:12:35,890
جو آپ کو دیکھتا ہے وہ آپ کی ڈاکو تہذیب سے تیار ہے۔
وہ سوچتا ہے. تو؟ نہ ہی یہ حالات

138
00:12:35,890 --> 00:12:36,889
پرسکون ہو جاؤ.

139
00:12:36,890 --> 00:12:38,530
ٹھیک ہے، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، مجھے ڈرنے کی کیا ضرورت ہے؟

140
00:12:38,910 --> 00:12:40,910
اس خاتون کسان کو بھی سوچنے دو۔

141
00:12:42,750 --> 00:12:43,750
میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

142
00:12:44,030 --> 00:12:47,050
اگر دشمنوں نے مجھے قتل نہ کیا... ...سیما۔
مارے گا.

143
00:12:48,530 --> 00:12:49,990
چلو، چلتے ہیں۔

144
00:13:02,030 --> 00:13:03,610
کم از کم مجھے آگ بجھانے دو۔

145
00:13:05,750 --> 00:13:10,030
مجھے سب کچھ کرنے دو۔ توران کو کرنے دو۔ کیا
کیا آپ کاروبار کرتے ہیں؟

146
00:13:14,870 --> 00:13:19,070
اگر آپ نے بلایا ہوتا تو ہم آتے، مسٹر حسین۔
میں نے ریاست کا ایندھن بیکار ضائع کیا۔

147
00:13:19,470 --> 00:13:23,550
شاید آپ ہماری مدد کر سکیں۔
ریاست کا ایندھن بیکار ضائع نہیں ہوتا، رزلان

148
00:13:58,830 --> 00:14:02,390
ہم یہاں اپنی غلطی سے واقف ہیں۔
مطلب یہ کہنا کہ ہم معذرت خواہ ہیں۔

149
00:14:02,390 --> 00:14:05,330
ہم پہنچ چکے ہیں۔ Nedim ہہ؟ زینپ کا مقصد
یہ کیا ہے میں ایسا کیوں کروں؟

150
00:14:06,450 --> 00:14:09,970
اس کا مطلب یہ نہیں ماننا کہ لیونٹ معذرت خواہ ہے۔
کہ محترمہ زوہل۔

151
00:14:10,250 --> 00:14:13,050
ورنہ میری زینپ نرم ہے۔
ایک دل ہے.

152
00:14:14,010 --> 00:14:15,010
عطیات۔

153
00:14:15,310 --> 00:14:16,310
وہ معاف کرتا ہے۔

154
00:14:17,030 --> 00:14:18,050
اس کا مطلب ہے کہ اس پر یقین نہ کریں۔

155
00:14:24,370 --> 00:14:26,630
ہم کافی دور جا چکے ہیں۔ اب سائیڈ لائنز پر
میں رک جاؤں گا۔

156
00:14:26,870 --> 00:14:27,870
مت روکو، چلتے رہو۔

157
00:14:46,800 --> 00:14:47,960
اپنے آپ کو خطرے میں کیوں ڈالیں؟

158
00:14:48,200 --> 00:14:50,080
اگر میرے گھر والوں نے سنا کہ تم نے کیا کیا،
تم معاف نہیں کرتے

159
00:14:52,420 --> 00:14:55,360
میں آپ کی مدد کیوں کر رہا ہوں؟
تم پوچھتے ہو؟

160
00:14:58,340 --> 00:15:00,840
اس لیے میں پہلے مدد کرنا چاہتا تھا۔
اس لیے

161
00:15:02,940 --> 00:15:04,360
خونریزی سے بچنے کے لیے، یعنی۔

162
00:15:08,140 --> 00:15:09,900
میرے خاندان نے اس دنیا کو لوگوں کے لیے زہر دے دیا۔

163
00:15:11,280 --> 00:15:14,600
اور ان کی زندگی اجیرن کر دیتا ہوں۔
ترجمہ کروں گا۔ تو کچھ بھی ختم نہیں ہوا۔

164
00:15:15,790 --> 00:15:17,050
سب کچھ ابھی شروع ہے۔

165
00:15:21,670 --> 00:15:22,830
مجھے اگلا نیچے لے جاؤ۔

166
00:15:23,710 --> 00:15:25,430
نہیں، تم نہیں اتر سکتے، تم میرے ساتھ آ رہے ہو۔

167
00:15:26,090 --> 00:15:29,370
کیا مطلب تم میرے ساتھ آ رہے ہو؟ آپ ہر
وہ زمین پر علی ابراہیم کو ڈھونڈ رہے ہیں۔

168
00:15:29,690 --> 00:15:31,670
انہوں نے ہمارے گھر میں کہیں تلاشی نہیں لی۔

169
00:15:32,390 --> 00:15:33,590
میں آپ کو سطح مرتفع پر لے جا رہا ہوں۔

170
00:15:33,810 --> 00:15:37,330
کیا تم پاگل ہو؟ ایسی کوئی بات نہیں۔ مجھے
میں نے اس شخص کو چھوڑ دیا جس نے کہا "کیا تم پاگل ہو؟" کم

171
00:15:37,330 --> 00:15:38,590
کیا تم سمجھتے ہو کہ میں پہلے مر گیا تھا؟

172
00:15:38,830 --> 00:15:40,050
یہ اس طرح کام نہیں کرے گا.

173
00:15:40,510 --> 00:15:41,510
ویسے بھی۔

174
00:15:42,990 --> 00:15:45,350
ہمارے بچے میرا انتظار کرتے ہیں۔ تجسس
وہ کرتے ہیں۔ مجھے جانا ہے۔

175
00:15:45,650 --> 00:15:46,650
انہیں کرنے دیں۔

176
00:15:47,230 --> 00:15:51,270
اور تم کس قسم کے ڈاکو ہو؟ تمہیں کچھ ہو جائے
آپ نے آنے کے امکان کا کوئی منصوبہ نہیں بنایا

177
00:15:51,270 --> 00:15:52,270
?

178
00:16:35,320 --> 00:16:36,320
کوئی نہیں ہے نا؟

179
00:16:36,780 --> 00:16:37,780
نہیں وہاں نہیں ہے۔

180
00:16:39,080 --> 00:16:40,740
کیا آپ پہلے کبھی اکیلے آئے ہیں؟
یہاں

181
00:16:41,420 --> 00:16:42,420
بہت کچھ

182
00:16:44,060 --> 00:16:46,720
اتنی تیز جگہ پر اکیلا
کیا تم رہنے سے نہیں ڈرتے؟

183
00:16:47,780 --> 00:16:50,660
اپنے پیاروں کو تکلیف دینے کے علاوہ
میں کسی چیز سے نہیں ڈرتا۔

184
00:16:51,260 --> 00:16:54,160
چلو، کوئی تم سے کچھ کرنے کی جرات نہیں کرتا۔
آپ کو لگتا ہے کہ آپ ایسا نہیں کر سکتے۔

185
00:16:55,100 --> 00:16:57,520
بھیڑیے، پرندے، جانور، ریچھ سے زیادہ؟
کیا تم ڈرتے ہو

186
00:17:00,020 --> 00:17:01,620
تم مجھے بھول گئے؟

187
00:17:03,180 --> 00:17:04,880
جب میں پرائمری اسکول میں تھا تو آپ نے مجھے تھوڑی سی تکلیف دی۔

188
00:17:05,520 --> 00:17:06,800
میں تم میں سے کس سے ڈرتا تھا؟

189
00:17:07,440 --> 00:17:08,440
سچ ہے۔

190
00:17:23,870 --> 00:17:26,369
رات کو ٹھنڈی ہو جاتی ہے۔ میں سمین ہوں۔
میرے پاس اب کافی ہوگا۔

191
00:17:26,569 --> 00:17:28,170
نہیں، میں اسے جلا دوں گا۔ زحمت نہ کرو۔

192
00:17:35,230 --> 00:17:37,910
میں غصے کی وجہ سے کچھ نہیں کھا سکتا تھا۔ کھانا
میں تیاری کروں گا۔ کیا میں کھاتا ہوں؟

193
00:17:38,210 --> 00:17:39,210
یہ اچھا ہو گا۔

194
00:17:42,330 --> 00:17:44,170
کب سے کچھ نہیں کھایا؟

195
00:17:44,670 --> 00:17:46,870
بھوک کوئی چیز نہیں ہے، بے خوابی تھوڑی ہے۔
تھکا دینے والا

196
00:17:47,270 --> 00:17:48,990
میں کچھ دنوں سے ٹھیک سے سو نہیں پایا۔

197
00:17:49,870 --> 00:17:50,910
میں اسے فوراً تیار کر رہا ہوں۔

198
00:18:15,750 --> 00:18:16,750
آپ نے کہا کہ آپ ناراض ہیں۔

199
00:18:17,150 --> 00:18:18,830
کیا میرے پہنچنے سے پہلے کچھ ہوا؟

200
00:18:20,030 --> 00:18:21,030
یہ ہوا.

201
00:18:22,770 --> 00:18:25,510
میں نے منگنی کی ہے لیکن میرا مخاطب
قبول نہیں کرتا.

202
00:18:26,370 --> 00:18:28,750
تمہاری منگیتر آسیہ اور سیوات کی بھانجی ہے۔
میں نے سنا۔

203
00:18:29,650 --> 00:18:34,110
اگر ہم آپ کی سابقہ ​​منگیتر کو کہتے ہیں تو ہمیں خوشی ہوگی۔
بھاگو مت۔

204
00:18:45,230 --> 00:18:48,630
اس حالت میں جس نے ابراہیم کو سلام کیا۔
جو بھی اسے جانتا تھا اور اس کی مدد کرتا تھا۔

205
00:18:48,630 --> 00:18:50,350
...انہیں افسوس ہے کہ وہ اپنی ماؤں سے پیدا ہوئے۔
میں کروں گا۔

206
00:18:51,090 --> 00:18:53,030
ندامت کی بات کرتے ہوئے، وہیں بیٹھو۔

207
00:18:56,110 --> 00:18:59,050
Levent، مجھے لگتا ہے کہ آپ کو اس پر افسوس ہوگا۔

208
00:18:59,870 --> 00:19:02,510
اس کاروبار سے باہر نکلو۔

209
00:19:02,810 --> 00:19:05,190
زینپ کا خیال رکھو، اسے مہربانی کرو۔

210
00:19:09,310 --> 00:19:11,950
رزان صاحب، آپ کا وکیل آ گیا ہے۔ آپ کا اظہار
کے لیے ہم تیار ہیں۔

211
00:19:12,470 --> 00:19:13,490
جی ہاں

212
00:19:21,200 --> 00:19:22,500
میرے والد کو سمجھنا مشکل ہے۔

213
00:19:24,140 --> 00:19:25,140
بتانا بھی۔

214
00:19:26,960 --> 00:19:29,520
درحقیقت اپنی ماں کے ساتھ ایک دوسرے کو پیار کرنے سے
ان کی شادی ہو گئی۔

215
00:19:30,440 --> 00:19:32,340
لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ آسیہ سے زیادہ پیار کرتا ہے۔

216
00:19:33,920 --> 00:19:35,060
آپ طارق ہیں یا بزرگ؟

217
00:19:36,600 --> 00:19:38,300
طارق مجھ سے ایک ہفتہ بڑا ہے۔

218
00:19:38,900 --> 00:19:41,720
تصور کریں، میرے والد کی دو بیویاں بیک وقت
حاملہ

219
00:19:43,000 --> 00:19:47,640
اگر آسیہ کے ساتھ نہیں تو اس کا سیویٹ سے خفیہ تعلق ہے۔
میں کہوں گا کہ وہ اچھا نہیں تھا، لیکن... ...وہ تھا۔

220
00:19:47,640 --> 00:19:49,540
تیمر اور لیلیٰ کو گڈ لک
میں نہیں دے سکتا۔

221
00:19:50,830 --> 00:19:53,410
تم جانتے ہو، وہ میرا چھوٹا بھائی بھی ہے۔
Tuncay ہے.

222
00:19:56,750 --> 00:19:58,670
تمہارے بھائی نے آسیہ کے بھانجے سے شادی کیوں کی؟

223
00:19:58,990 --> 00:20:00,710
وہ ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔

224
00:20:02,170 --> 00:20:05,550
بلاشبہ، Asiye یقینی طور پر Ayşe کے لیے بھرتی ہے۔
تاکہ وہ میرے بھائی کو بہکا سکے۔

225
00:20:06,230 --> 00:20:08,070
لیکن وہ خلوص سے محبت کرتے ہیں۔

226
00:20:08,470 --> 00:20:10,430
Ayşe اس وقت اپنی خالہ جیسی نظر نہیں آتی۔

227
00:20:10,930 --> 00:20:14,150
اگرچہ وہ اپنی خالہ کی طرح نظر نہیں آتا، اس کے ایک چچا ہیں۔
اس کی ایک ماں ہے۔

228
00:20:14,570 --> 00:20:16,450
اس لیے لڑکی کے پاس فرار کا زیادہ راستہ نہیں ہے۔

229
00:20:17,270 --> 00:20:18,730
لیکن وہ اب بھی ایک اچھا انسان ہے۔

230
00:20:19,030 --> 00:20:20,070
کم از کم.

231
00:20:20,540 --> 00:20:21,540
ایک اچھی بیوی۔

232
00:20:21,980 --> 00:20:23,100
Levent کے بارے میں کیا خیال ہے؟

233
00:20:23,900 --> 00:20:25,240
وہ کام کیسے ہوا؟

234
00:20:30,220 --> 00:20:31,220
ضرورت سے باہر۔

235
00:20:31,960 --> 00:20:35,980
لیونٹ کا شکریہ، ایک خوفناک آدمی کے ساتھ
میں شادی سے بچ گیا۔ ڈبلیو ایچ او؟

236
00:20:36,380 --> 00:20:37,380
یاوز

237
00:20:38,060 --> 00:20:40,180
میرے باپ کے چچا کے بیٹے کا بیٹا۔

238
00:20:41,580 --> 00:20:46,220
بھیجنے والے۔ یا بلکہ بندوق
وہ کاروبار میں ایک ساتھ ہیں۔

239
00:20:48,159 --> 00:20:52,520
جب لیونٹ نمودار ہوا تو اس نے اپنی آواز بلند سنی۔
اسے باہر نہیں کر سکا. ورنہ یہ تاریخ کے لیے رحمت ہو گی۔

240
00:20:53,100 --> 00:20:57,640
اسی لیے میں اب تک یہاں رہا ہوں۔
میں نے لیونٹ کو برداشت کیا لیکن اب واپسی نہیں ہے۔

241
00:21:01,380 --> 00:21:04,280
جسے آپ اسلحہ کی تجارت کہتے ہیں وہ غیر سرکاری نہیں ہے۔
?

242
00:21:05,200 --> 00:21:09,220
کتنی نرم، شائستہ زبان، بادشاہ کی غیر رسمی شکل،
مایری سرکاری شہری ملازم ہے۔

243
00:21:09,980 --> 00:21:12,120
جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ وہ ہتھیاروں کی اسمگلنگ کر رہے ہیں۔
وہاں تم جاؤ.

244
00:21:14,420 --> 00:21:15,900
مجھے آپ کے ساتھ بہت واضح رہنے دو۔

245
00:21:18,160 --> 00:21:21,860
آپ کے کام کی جگہ کا یہ چچا بندوق والا ہے۔
ان کے گودام کہاں ہیں؟

246
00:21:22,960 --> 00:21:24,260
کیوں پوچھا؟

247
00:21:24,740 --> 00:21:26,680
میں یہ تنازعہ جاری رکھوں گا، زینپ۔

248
00:21:28,520 --> 00:21:30,480
لیکن اس کے لیے ہتھیاروں اور گولہ بارود کی ضرورت ہے۔

249
00:21:36,360 --> 00:21:38,400
میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ گودام کہاں ہے۔

250
00:21:42,640 --> 00:21:44,500
آپ کے پاس گولہ بارود بھی ہوگا...

251
00:21:45,020 --> 00:21:47,920
اور خون بہائے بغیر ہمارے لیے ایک سبق۔
تم دیتے ہو.

252
00:21:56,180 --> 00:21:59,160
اور شاید آپ کو مجھ پر کوئی شک نہ ہو۔
ہوتا ہے

253
00:22:00,980 --> 00:22:03,900
کیا میں نے جو کہا اس میں مخلص تھا؟
کیا آپ نے اسے سمجھا؟

254
00:22:44,140 --> 00:22:45,620
آپ نے مجھے حکم دیا، محترمہ ندیم۔

255
00:22:45,880 --> 00:22:48,120
شوٹا، میں زینپ کے بارے میں سوچ رہا تھا۔

256
00:22:48,560 --> 00:22:50,240
میں نے فون آن کیا مگر اس کا فون بند تھا۔

257
00:22:50,980 --> 00:22:53,960
تم جانتے ہو، وہ اکیلا پہاڑ کی چوٹی پر کیا کرتا ہے؟
میں سمجھ نہیں پایا۔

258
00:22:54,160 --> 00:22:55,260
میں کہتا ہوں کہ آپ جا کر دیکھ لیں۔

259
00:22:56,420 --> 00:22:59,280
وہ تم سے پیار کرتا ہے، وہ کچھ غلط نہیں کہتا۔ میں فوراً جا رہا ہوں۔
محترمہ ندیم۔

260
00:22:59,580 --> 00:23:00,580
آپ کا شکریہ، میرے بچے.

261
00:23:01,480 --> 00:23:02,720
کیا امن کے لیے کافی نہیں ہے؟

262
00:23:02,940 --> 00:23:04,220
یہ ہو رہا ہے، یہ ہو رہا ہے، اپنے منہ سے جھاگ نکلنے دو۔

263
00:23:06,160 --> 00:23:10,460
صبح بخیر صبح بخیر کیا آپ کافی پیتے ہیں؟
Ayşe؟ نہیں بہن ساکن، شکریہ۔

264
00:23:12,300 --> 00:23:15,140
رات بھر اپنے بھائی اور زینپ کے بارے میں سوچتا رہا۔
میں سو نہیں سکا۔

265
00:23:15,380 --> 00:23:17,440
یہ کیسے چلے گا ماں ندیم؟

266
00:23:17,820 --> 00:23:19,580
کیا تم نہیں دیکھ سکتے کہ تمہارا بھائی کیا کر رہا ہے، لڑکی؟

267
00:23:19,800 --> 00:23:20,940
مجرم اور طاقتور دونوں۔

268
00:23:21,580 --> 00:23:24,740
مجھے اس پر بھی بہت غصہ آیا لیکن زینپ بھی ناراض تھی۔
بولا

269
00:23:25,140 --> 00:23:27,620
تھوڑی دیر کے لیے، میں نے سوچا کہ وہ میرے بھائی کو پسند نہیں کرتا۔

270
00:23:30,940 --> 00:23:32,420
چلو، Ayşe Samuray.

271
00:23:33,240 --> 00:23:34,240
چلو مجھے دیکھنے دو۔

272
00:23:38,020 --> 00:23:39,020
دیکھو لڑکی۔

273
00:23:39,480 --> 00:23:41,120
اگر میں تم ہوتا۔

274
00:23:41,450 --> 00:23:46,550
میں ان کے درمیان نہیں آؤں گا۔ اس وقت سے
نہ تمہارا بھائی بدلتا ہے... ...نہ زینپ

275
00:23:46,550 --> 00:23:49,450
یہ بدل جاتا ہے۔ Fikret کے ساتھ بہت اچھا وقت
تمہاری شادی ہو گئی ہے۔

276
00:23:49,950 --> 00:23:52,590
اپنا سکون مت کھوئے۔ مجھے مت بتانا کہ اس نے یہ نہیں کہا۔

277
00:23:54,630 --> 00:23:57,410
میرا بھائی زینپ کو نہیں چھوڑے گا... ...کچھ مت کہو۔
ماں

278
00:23:58,790 --> 00:24:03,750
اگر آپ کے ذہن میں کچھ ایسا ہے تو...
یہ کوئی ہوشیار کام نہیں ہے۔

279
00:24:03,930 --> 00:24:05,170
دل کی بات ہے۔

280
00:24:05,630 --> 00:24:09,730
اگر لیونٹ نے کہا... ...اس کی ماں آسیہ
اس نے عطیہ کیا...

281
00:24:10,380 --> 00:24:12,380
...اور لڑکی میرے ہر کام سے آنکھیں چراتی ہے۔

282
00:24:12,960 --> 00:24:13,960
یماز۔

283
00:24:14,300 --> 00:24:17,940
زینپ میری طرح نہیں ہے۔ زینپ کی گردن
جھکتا نہیں، قبول نہیں کرتا.

284
00:24:18,580 --> 00:24:22,380
اگر فکریت نے ایسا علاج کیا ہوتا...
...میں آپ کے ساتھ رہوں گا۔

285
00:24:22,760 --> 00:24:24,060
کیا کہوں برباد شوہر۔

286
00:24:24,860 --> 00:24:27,980
چاہے وہ میرا بیٹا ہی کیوں نہ ہو... ...شوہر کی کیا بربادی ہے۔
کیا میں کہوں گا؟

287
00:24:28,420 --> 00:24:30,680
میں کہوں گا کہ یہ ایک آدمی کے لئے اس کے قابل نہیں ہے۔

288
00:24:31,460 --> 00:24:33,120
میں کہوں گا کہ آپ میرے پوتے کی ماں ہیں۔

289
00:24:33,320 --> 00:24:36,500
مجھے چوٹ لگی ہے... ...آپ کو تکلیف نہ ہونے دیں۔
میں کہوں گا۔

290
00:24:37,040 --> 00:24:39,560
کیا میں سکون سے نہیں کہوں گا؟ میں قسم کھاتا ہوں، آپ کہتے ہیں۔

291
00:24:40,110 --> 00:24:42,370
یہاں تک کہ میں نے فکریت کے چہرے کی طرف دیکھا۔
میں تھوک دیتا۔

292
00:24:42,890 --> 00:24:44,250
کیا تمہاری ماں نے تھوک دیا؟

293
00:24:45,090 --> 00:24:46,450
اس نے نہیں تھوکا۔ تو؟

294
00:24:47,630 --> 00:24:49,090
یہ کیسے کام کرے گا لڑکی؟

295
00:24:59,230 --> 00:25:02,790
لہذا، کیونکہ زینپ صحیح ہے، کچھ
میں نہیں کہہ سکتا تھا۔ مجھے افسوس ہے کہ ہم گئے۔

296
00:25:02,790 --> 00:25:03,790
آسیہ۔

297
00:25:05,030 --> 00:25:08,850
ارے نہیں، میں نے اپنی بہن کو بتایا کہ میرا بھائی لیونٹ آیا ہے۔
انہوں نے آپ کو کیسے اطلاع نہیں دی آنٹی؟

298
00:25:09,830 --> 00:25:12,690
یہ ندام کے لیے عیاں ہے کہ وہ اپنی بیٹی کو نہیں چاہتا
لیونٹ سے شادی کرنا۔

299
00:25:13,390 --> 00:25:15,370
ساکن جو کہتا ہے اس سے آگے نہیں بڑھتا۔

300
00:25:15,570 --> 00:25:16,810
کیونکہ Ayşe بھی گھر پر نہیں ہے۔

301
00:25:17,210 --> 00:25:18,550
لڑکی کو کون اطلاع دے؟

302
00:25:18,750 --> 00:25:21,910
لیونٹ ندیم کو چھیڑتا ہے اور اپنی بیٹی کے ساتھ کھیلتا ہے۔
تاکہ وہ شادی کر سکے۔

303
00:25:22,310 --> 00:25:26,830
Ayşe Zeynep اور Levent کے بچوں کے ساتھ
Fikret کے بچوں کے ساتھ تجارت کرنا

304
00:25:26,830 --> 00:25:29,430
انتظام کرے گا. وہ عورت کے لیے، ندیم کے لیے روئے گا۔

305
00:25:31,230 --> 00:25:33,350
بلاشبہ، اگر وہ اتنی دیر تک زندہ رہے تو پیغام ضائع ہو جائے گا۔

306
00:25:33,910 --> 00:25:35,390
تو کیا کہتی ہو ناسیے؟

307
00:25:35,630 --> 00:25:36,790
زینپ ایسا کیوں کرتی ہے؟

308
00:25:38,120 --> 00:25:39,900
کیا یہ لڑکی کسی اور سے محبت کرتی ہے؟

309
00:25:40,340 --> 00:25:41,860
یہ کہاں سے آیا، ماں؟

310
00:25:47,240 --> 00:25:49,860
اگر عورت کو دھوکہ دیا جائے تو وہ تباہ ہو جائے گی۔

311
00:25:50,120 --> 00:25:52,440
وہ زینپ کی طرح بغاوت نہیں کرتی۔

312
00:25:54,040 --> 00:25:56,160
اس کاروبار میں کچھ ہے۔

313
00:25:56,480 --> 00:26:00,620
وہ پہلے ہی اپنی گندگی کا ٹکڑا لے چکا ہے... ...پہلے ہی
وہ یورپ اور امریکہ گئے تھے...

314
00:26:00,620 --> 00:26:01,620
جیسا کہ وقت کرتا ہے.

315
00:26:01,980 --> 00:26:03,960
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آسیہ کو وہاں کوئی ملا ہے؟

316
00:26:04,410 --> 00:26:07,850
مجھے نہیں معلوم کہ یہ وہاں ہے یا یہاں۔
ہم سیکھیں گے۔

317
00:26:08,710 --> 00:26:10,330
مجھے امید ہے کہ ایسی کوئی بات نہیں ہے۔

318
00:26:10,550 --> 00:26:15,590
امید ہے کہ اب ہم سیکھیں گے۔ بے عزتی
ہم ہوں گے۔ ہم کیوں ذلیل ہو رہے ہیں؟

319
00:26:15,590 --> 00:26:17,070
نیدم کو شرم کرو اور اسے بیٹی پیدا کرنے دو۔

320
00:26:21,250 --> 00:26:22,250
یہ بھورا ہو گیا۔

321
00:26:48,810 --> 00:26:49,810
حلیل ابراہیم۔

322
00:26:50,190 --> 00:26:51,190
صبح بخیر

323
00:26:51,750 --> 00:26:52,750
صبح بخیر

324
00:26:53,470 --> 00:26:54,970
میں کیسے سو گیا؟

325
00:26:55,430 --> 00:26:59,370
میں نے کھیر بنائی۔ آپ گرم کھاتے ہیں یا نہیں؟
اسے ٹھنڈا ہونے دو؟

326
00:26:59,810 --> 00:27:01,010
میٹھا کہاں سے آیا؟

327
00:27:01,330 --> 00:27:04,270
جب بھی میں پیسے کھوتا ہوں، میں میٹھا بناتا ہوں۔

328
00:27:05,110 --> 00:27:07,210
ٹھیک ہے، آپ میٹھے دانت والی مصنوعات کی طرح نہیں لگتے۔

329
00:27:07,710 --> 00:27:09,770
میں نے کہا مجھے کھانا پکانا پسند ہے کھانا نہیں۔

330
00:27:10,130 --> 00:27:11,330
گرم یا ٹھنڈا؟

331
00:27:12,510 --> 00:27:13,650
ہم اسے بعد میں ٹھنڈا کھائیں گے۔

332
00:27:25,230 --> 00:27:26,810
مجھے بتاؤ ایسکیہان۔

333
00:27:27,550 --> 00:27:29,590
آپ نے یہ باتیں کہاں سے سیکھیں؟

334
00:27:30,230 --> 00:27:32,070
یہ میرے خاندان کا نمبر ایک ایجنڈا ہے۔

335
00:27:33,070 --> 00:27:34,070
کیسے؟

336
00:27:34,330 --> 00:27:37,530
یہ بندہ کیسے تین آدمیوں کو خود سے گولی مار سکتا ہے؟
پانچ لوگوں سے شخص؟

337
00:27:41,710 --> 00:27:43,030
ایسا لگتا ہے جیسے یہ میری رگوں میں ہے۔

338
00:27:43,390 --> 00:27:44,410
ان باتوں کو چھوڑ دو۔

339
00:27:46,930 --> 00:27:48,410
پرائمری اسکول کے بعد آپ نے کیا کیا؟

340
00:27:49,050 --> 00:27:50,870
آپ کہاں رہتے تھے؟ آپ نے کیا تجربہ کیا؟

341
00:27:51,450 --> 00:27:52,830
میں سب کچھ جاننا چاہتا ہوں۔

342
00:27:54,480 --> 00:27:55,479
کوئی آیا۔

343
00:27:55,480 --> 00:27:57,940
ایک منٹ رکو، پرسکون ہو جاؤ، میں اسے کسی کے پاس نہیں لے جاؤں گا۔
میں

344
00:28:03,360 --> 00:28:04,980
فکر مت کرو، میرے آدمی شوٹا.

345
00:28:05,200 --> 00:28:07,160
میرے والدین نے اسے میرے پاس بھیجا، زینپ کو دیکھو۔
کہہ رہا ہے

346
00:28:07,480 --> 00:28:09,420
تم اوپر جاؤ میں اسے بھیج دوں گا۔
ٹھیک ہے

347
00:28:15,720 --> 00:28:16,720
شوٹا۔

348
00:28:17,320 --> 00:28:19,740
کیا ہوا، کیوں آئے ہو؟ صبح بخیر زینپ
مس

349
00:28:19,980 --> 00:28:23,760
صبح بخیر ہم آپ کے فون پر کئی بار کال کر چکے ہیں۔
یہ بند ہے، ہم سوچ رہے تھے۔

350
00:28:24,010 --> 00:28:26,790
میں اپنے من کی بات سننے آیا ہوں۔ میرا فون یقیناً
جو بند ہو جائے گا.

351
00:28:27,470 --> 00:28:28,470
آگے بڑھو۔

352
00:28:28,670 --> 00:28:31,490
نہیں، گاڑی کے اندر ابرہ کا انتظار کرو۔
شاید آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے۔

353
00:28:31,750 --> 00:28:35,010
شوٹا مجھے پریشان مت کرو۔ جاؤ
تم کہو تو جاؤ۔

354
00:28:36,250 --> 00:28:38,370
کوئی پوچھے تو میں حاضر ہوں۔
میں آپ کو بتاؤں گا۔

355
00:28:41,070 --> 00:28:42,070
چلو۔

356
00:28:59,100 --> 00:29:00,500
ہیلو ایلیف

357
00:29:01,160 --> 00:29:03,060
محترمہ زینپ کے ساتھ ایک آدمی ہے۔

358
00:29:04,260 --> 00:29:06,880
مجھے یقین ہے کہ مجھے یقین ہے۔ اگر مجھے یقین نہیں ہے تو کال کریں۔
کیا میں تم ہو؟

359
00:29:07,360 --> 00:29:08,740
اب میں کیا کروں؟

360
00:29:16,280 --> 00:29:17,720
ٹھیک ہے آپ آ سکتے ہیں۔

361
00:29:21,720 --> 00:29:22,960
میں اب جاؤں گا۔

362
00:29:23,920 --> 00:29:25,500
اب کوئی بکواس نہیں کرے گا۔

363
00:29:25,880 --> 00:29:27,000
شوٹا بھی نہیں آئے گا۔

364
00:29:27,240 --> 00:29:29,890
یہ آیا۔ ٹھیک ہے پھر اس طرح کرتے ہیں۔

365
00:29:30,370 --> 00:29:31,730
چلو باغ میں ناشتہ کرتے ہیں۔

366
00:29:31,930 --> 00:29:34,330
اور اگر کوئی آئے گا تو ہم سنیں گے، تم بھی۔
تم بھاگ جاؤ.

367
00:29:36,330 --> 00:29:38,930
ٹھیک ہے تم ابھی ہاتھ اور چہرہ دھو لو۔
میں بھی ناشتہ کروں گا۔

368
00:29:42,130 --> 00:29:43,130
چلو۔

369
00:29:46,070 --> 00:29:48,290
میرے کمانڈر لیونٹ بی کا بیان بھی
مکمل

370
00:29:49,950 --> 00:29:51,430
آئیے اپنے مہمانوں کو الوداع کرتے ہیں جناب۔

371
00:29:55,550 --> 00:29:57,670
میں نے اسے آخری وارننگ سمجھا۔

372
00:29:58,640 --> 00:30:01,220
ریاست کے خلاف بغاوت کرنے والوں کے خلاف لڑنا ہمارا فرض ہے۔
ہمارا کام

373
00:30:01,520 --> 00:30:02,540
آپ کا نہیں۔

374
00:30:03,360 --> 00:30:07,820
اگر آپ کا رویہ نہ بدلا تو آپ بھی باغی ہو جائیں گے۔
کیا آپ کو شک ہے کہ آپ کے ساتھ سلوک کیا جائے گا۔

375
00:30:08,980 --> 00:30:13,200
حلیل ابراہیم خلاف قانون
کارسو سے کوئی فرق؟

376
00:30:13,200 --> 00:30:14,680
آپ کو کوئی فائدہ نہیں ہے۔

377
00:30:15,920 --> 00:30:17,900
انصاف دیا جائے۔

378
00:30:24,160 --> 00:30:27,160
یقیناً انصاف ملے گا۔

379
00:30:28,160 --> 00:30:29,880
ہمارے پاس محبت نہیں ہے میرے مستحسن۔

380
00:30:30,520 --> 00:30:32,600
انصاف جائیداد کی بنیاد ہے۔

381
00:30:33,420 --> 00:30:37,460
ہم اس جائیداد کے بھی مالک ہیں۔

382
00:30:47,940 --> 00:30:52,480
لا تولیہ اور لا طاقت۔ کیا
کیا تم نہیں سمجھتے میں نے اسے دیکھا، میں کہتا ہوں، ایلیف۔

383
00:30:52,680 --> 00:30:54,380
بچے اب آہستہ بولو
آپ جاگ جائیں گے۔

384
00:30:55,000 --> 00:30:57,240
اس کے علاوہ، لڑکی کے پاس شاید دو پیالے میٹھے تھے۔

385
00:31:02,160 --> 00:31:04,880
کیا آپ کو لگتا ہے کہ اس نے اسے لیا کیونکہ وہ لیونٹ سے ناراض تھا؟
کیا آپ اس میں نہیں ہیں؟

386
00:31:05,440 --> 00:31:10,200
میں کہتا ہوں... ...میں بندوق چلا دوں گا،
مجھے اپنا سر نچوڑنے دو... ... عزرائیل کو لینے دو

387
00:31:10,200 --> 00:31:13,380
میرے پیارے... آگے جو کچھ بھی ہو۔
میں ان میں سے کسی کو نہیں دیکھنا چاہتا۔

388
00:31:13,600 --> 00:31:17,460
مجھے پتہ چل جائے گا کہ زینپ کس سے پیار کرتی ہے...
...آپ اس کے مطابق جا کر بور ہو سکتے ہیں...

389
00:31:17,460 --> 00:31:18,720
کیا آپ برا مانیں گے، میرے شوہر؟

390
00:31:20,000 --> 00:31:22,500
اور تم یہ اعزاز کیوں چھوڑو گے؟

391
00:31:22,920 --> 00:31:25,300
آپ کے آرام کے بارے میں کیا خیال ہے؟

392
00:31:25,640 --> 00:31:29,460
ٹھیک ہے، تم نے مجھے دو بچوں کے ساتھ ایک بیوہ چھوڑ دیا ...
...شاید اسی لیے میں آرام دہ ہوں، ہہ؟

393
00:31:33,530 --> 00:31:36,110
اوہ۔ اس کے علاوہ، اگر اس نے یہ کیا، تو اس نے اسے اچھا کیا، دودھ.
بھائی

394
00:31:36,470 --> 00:31:38,770
ہر کوئی اس لیونٹ کتے سے بہتر ہے۔
اچھا ہے

395
00:31:40,730 --> 00:31:43,630
اس کے علاوہ، لوگ صرف اندر آتے ہیں اور اندر دیکھتے ہیں. آپ
تم کتنے لاپرواہ آدمی ہو۔

396
00:31:44,390 --> 00:31:46,610
ہیک ہاں۔ یہ تم نے مجھ سے بھی کہا تھا۔

397
00:31:48,890 --> 00:31:50,190
میں حیران ہوں کہ یہ آدمی کون ہے؟

398
00:31:51,410 --> 00:31:53,250
نہیں، وہ یقینی طور پر یہاں سے نہیں ہے۔

399
00:31:54,150 --> 00:31:57,830
کسی کا دل شکستہ ہونا چاہیے۔ یا کون؟
زینپ لیٹو کے بال کاٹنے کی ہمت کریں گے۔

400
00:31:57,830 --> 00:32:01,560
چھونے کے لئے؟ میرے پیارے، میں کیا کہہ رہا ہوں، تم کیا ہو؟
تم کہتے ہو، خدا کے لیے؟

401
00:32:52,000 --> 00:32:53,240
صبح بخیر صبح بخیر

402
00:32:53,880 --> 00:32:57,740
کیا آپ کا مہمان چلا گیا ہے، میری رضاعی بہن؟ کیا
مہمان؟

403
00:32:58,360 --> 00:33:02,440
زینو میں جانتا ہوں چھوٹو نے تمہیں دیکھا ہے۔ چلا گیا
کیا آپ کے پاس کوئی مہمان ہے؟ مجھے اندر آنے دو۔

404
00:33:02,780 --> 00:33:07,360
اے ایلف، تم کس بکواس کی بات کر رہے ہو؟ مہمان یا کچھ اور؟
نہیں اندر چلو، دیکھو. میں بھی

405
00:33:07,360 --> 00:33:13,740
میں آپ سے ملنے آیا ہوں۔ میرے پیارے چچا کے ساتھ۔
چلو، آگے بڑھو.

406
00:33:24,200 --> 00:33:25,200
وہ کب چلا گیا؟

407
00:33:25,720 --> 00:33:29,580
کیا آپ ایلیف کو جانتے ہیں؟ کیا تم پاگل ہو؟ کیا
کیا یہ آپ کے ساتھ ہو رہا ہے؟ میں پاگل ہو گیا۔ تم مجھ سے

408
00:33:29,580 --> 00:33:33,360
آپ نے ایسی چیز کیسے چھپائی؟ محبت
اچھی قسمت Zeyno. میں کچھ نہیں چھپا رہا ہوں۔

409
00:33:33,600 --> 00:33:38,080
کوٹا نے جو بھی کہا، آپ جانتے ہیں۔
میرا شوہر جعلی ہے۔ جھوٹ بھی

410
00:33:38,080 --> 00:33:39,940
نہیں کہتا. وہ بھی تم سے بہت پیار کرتا ہے۔

411
00:33:40,620 --> 00:33:41,620
وہ افسردہ ہو گیا۔

412
00:33:41,840 --> 00:33:44,820
آپ کی خبروں پر منحصر ہے،
وہ اسے مارنے جا رہا تھا۔

413
00:33:45,700 --> 00:33:46,700
کیوں پیارے؟

414
00:33:47,400 --> 00:33:52,400
کیا وہ اپنے چچا لیونٹ سے بہت پیار کرتا تھا؟
وہ آپ کی طرف سے ایک نشان دیکھ رہا ہے، لیونٹ۔

415
00:33:52,400 --> 00:33:53,400
ندی میں ڈوبنا.

416
00:33:54,830 --> 00:33:55,830
اس کا نام کیا ہے؟

417
00:33:55,970 --> 00:33:58,470
اوہ ایلیف۔ مجھے کبھی بھی ایلف میلیف مت کہو۔

418
00:33:58,710 --> 00:34:03,550
میں جانتا ہوں کہ جب آپ جھوٹ بولتے ہیں تو ایسا ہی ہوتا ہے۔
آپ کے کان سرخ ہو جاتے ہیں۔ اوہ وہیں

419
00:34:03,750 --> 00:34:06,650
جی ہاں، یہ الرجی کا سبب بنتا ہے. تو میں اسے نہیں کھاؤں گا، زینپ۔

420
00:34:07,530 --> 00:34:08,989
کیا آپ مجھے اپنا نام بتائیں گے؟

421
00:34:12,130 --> 00:34:13,810
میں نہیں بتاؤں گا۔ ٹھیک ہے

422
00:34:14,170 --> 00:34:19,370
پھر میں کہتا ہوں انکل سِکی۔ دیکھو
ہاں تو وہ کیسا شخص ہے؟

423
00:34:19,870 --> 00:34:21,570
وہ ظاہر ہے تھوڑا بے خوف ہے۔

424
00:34:22,949 --> 00:34:23,949
بہت کچھ

425
00:34:24,650 --> 00:34:25,650
تو کیا وہ خوبصورت ہے؟

426
00:34:26,170 --> 00:34:27,290
وہ بہت خوبصورت ہے۔

427
00:34:27,590 --> 00:34:28,929
تو آپ کی ملاقات کیسے ہوئی؟

428
00:34:30,510 --> 00:34:32,750
تو یہ ایک اتفاق ہے۔

429
00:34:33,070 --> 00:34:35,330
خوبصورت کیا وہ لیونٹ کو جانتا ہے؟

430
00:34:36,730 --> 00:34:38,170
وہ جانتا ہے۔ یہ کیا کہتا ہے؟

431
00:34:39,770 --> 00:34:40,770
وہ کہتا ہے کہ میں اسے مار ڈالوں گا۔

432
00:34:41,050 --> 00:34:42,770
آپ صرف یہ کہنے جا رہے ہیں "مر، شیر۔"

433
00:34:43,870 --> 00:34:44,870
امیر۔

434
00:34:45,250 --> 00:34:48,170
اس طرح کے پیسے کے ساتھ بہت کچھ نہیں ہے۔

435
00:34:48,429 --> 00:34:51,070
رہنے دو۔ زینپ غریب ہو۔ آپ کے پاس بھی پیسے ہیں۔
ایک ڈاک ٹکٹ ہے۔

436
00:34:51,830 --> 00:34:53,250
کیا میرے علاوہ کوئی جانتا ہے؟

437
00:34:53,670 --> 00:34:55,810
یقیناً کوئی نہیں جانتا۔ یہاں تک کہ میری ماں بھی۔

438
00:34:56,110 --> 00:34:57,110
میری ماں کو بھی نہیں معلوم۔

439
00:34:57,670 --> 00:35:03,210
اوہ میرے خدا، آپ نے ہمیں یہ طارق لیٹو بنایا ہے۔
آپ نے مجھے مصیبت سے بچایا۔ یہ ہے ایونٹ کپ

440
00:35:03,210 --> 00:35:07,370
حلیل ابراہیم کارسو کو کھلائیں۔ پوری
اس بچے کو شر کا عزرائیل بننے دو۔

441
00:35:07,370 --> 00:35:09,570
آسیہ لیٹو کی جان بھی لے لے۔

442
00:35:09,830 --> 00:35:13,670
امین کیا پاگل انسان ہو تم۔ میں پاگل ہوں
لیکن آپ.

443
00:35:15,550 --> 00:35:19,450
میں عورت ساز ہوں، لیکن چچا۔ میں 24 مہینے دور ہوں۔

444
00:35:19,870 --> 00:35:23,270
میں ہر رات سطح مرتفع پر ہوں۔ چلو لالہ
لالہ کے ساتھ

445
00:35:30,330 --> 00:35:32,810
چلو، سیزی کو ہیلو کہو، اس کے لیے مت پوچھو۔

446
00:35:33,010 --> 00:35:34,650
تم ہمیں سنگسار کب کرو گے؟

447
00:35:34,970 --> 00:35:36,750
Ilir، اب چپ کرو.

448
00:35:36,990 --> 00:35:37,990
ٹھیک ہے لڑکی۔

449
00:35:40,170 --> 00:35:41,170
بعد میں ملتے ہیں۔

450
00:35:59,720 --> 00:36:01,380
حلیل ابراہیم چلے گئے، آپ آ سکتے ہیں۔

451
00:36:08,220 --> 00:36:09,520
کیا آپ نے میرے بارے میں بتایا؟

452
00:36:10,680 --> 00:36:13,400
آپ ہمارے پیارے چچا حلیل ابراہیم ہیں۔
فضول باتیں مت کرو۔

453
00:36:16,320 --> 00:36:19,760
میں نے ایک ٹرے تیار کی۔ ایلیف نے ہتھیار ڈال دیئے۔
اسے لایا. چلو، باغ میں چلو۔

454
00:36:24,020 --> 00:36:26,200
یہ کہاں سے آیا کہ زینپ کسی سے پیار کرتی ہے؟
لیلیٰ؟

455
00:36:26,420 --> 00:36:27,420
ایسی کوئی بات نہیں۔

456
00:36:27,500 --> 00:36:28,640
میں نے یہی کہا۔

457
00:36:29,440 --> 00:36:32,700
لیکن میری ماں نہیں، کوئی اور ہے۔ ورنہ۔۔۔
ان کا کہنا ہے کہ وہ لیونٹ کے ساتھ اس طرح کا سلوک نہیں کر سکتے تھے۔

458
00:36:33,120 --> 00:36:35,120
اس عورت کو کوئی نہیں مارے گا۔

459
00:36:35,640 --> 00:36:38,280
کیا ایسا کچھ ممکن ہے؟ زینپ ایک ایسا شخص ہے۔
?

460
00:36:38,880 --> 00:36:42,620
میں بھی کچھ نہیں کہہ سکتا۔ اوہ تم
آپ کیا جانیں گے، آپ اپنی بہن کو کیسے جانیں گے؟

461
00:36:42,620 --> 00:36:43,620
وہ مجھے جھڑکتا ہے.

462
00:36:44,060 --> 00:36:46,220
ٹھیک ہے، تم انتظار کرو، میں لے جاؤں گا۔ ٹھیک ہے

463
00:36:59,400 --> 00:37:00,400
یہ لو تم لڑکی۔

464
00:37:02,060 --> 00:37:03,060
آنٹی۔

465
00:37:03,900 --> 00:37:05,540
لیکن لیلیٰ نے کچھ کہا۔

466
00:37:05,900 --> 00:37:07,280
اس بات میں کوئی صداقت نہیں ہے۔

467
00:37:08,060 --> 00:37:09,280
تم کیوں جانتے ہو؟

468
00:37:09,520 --> 00:37:12,200
آنٹی زینپ کب اور کس کو ملے گی؟
کیا وہ چھیڑچھاڑ کرے گا؟

469
00:37:15,360 --> 00:37:19,600
انسان کا دل زندہ دل ہے تو آدمی بھی
اسے ڈھونڈتا ہے. اسے وقت ملے گا۔

470
00:37:19,900 --> 00:37:20,819
کیسے کھائیں؟

471
00:37:20,820 --> 00:37:23,160
گفتگو یوں ہوتی ہے۔ لیونٹ کے کان میں
اگر یہ جاتا ہے.

472
00:37:23,420 --> 00:37:26,300
اسے جانے دو، چاہے وہ مرد ہو یا مرد۔
اسے کچھ کام ختم کرنے دو۔

473
00:37:26,900 --> 00:37:27,900
ویسے بھی۔

474
00:37:29,610 --> 00:37:32,330
کیا آپ جانتے ہیں کہ زینپ نے کیا کھانا کھایا؟
تم نہیں جانتے

475
00:37:32,710 --> 00:37:36,970
لیکن خراب دودھ والی لڑکی، وہ لڑکی؟
اس کی بہن ایلف اسے جانتی ہے۔

476
00:37:37,470 --> 00:37:39,130
چلو اس سے بات کرتے ہیں۔

477
00:37:39,570 --> 00:37:41,390
آنٹی۔ میں نے کہا بات کرو۔

478
00:37:47,970 --> 00:37:49,290
چائے کھلی ہے۔

479
00:37:53,890 --> 00:37:56,170
میں مظفر کے پاس جاؤں گا، اسے اڑنے دو۔

480
00:37:56,990 --> 00:37:57,990
وہ کون ہیں؟

481
00:37:59,210 --> 00:38:00,950
یہ مردہ لڑکی کا خاندان ہے۔

482
00:38:01,810 --> 00:38:03,610
تم بھی میرے ساتھ چلو۔

483
00:38:03,870 --> 00:38:05,750
میں بھی آؤں گا۔ ہم وہاں کیا کریں گے؟

484
00:38:06,770 --> 00:38:08,530
تم کچھ نہیں کرو گے۔

485
00:38:09,490 --> 00:38:10,910
تم آؤ گے۔

486
00:38:11,250 --> 00:38:13,790
اس سے غریبوں کو عزت ملے گی۔
آپ کے مزاج سے

487
00:38:14,130 --> 00:38:20,070
میں وہ ہوں جو کالے سانپ کے پیچھے چلتا ہوں۔
میں کتوں کو بلاک کر دوں گا۔

488
00:38:28,710 --> 00:38:30,630
سینی دورسن نیٹو کا متبادل
میں اسے لے لوں گا۔

489
00:38:31,310 --> 00:38:33,870
وہ دونوں اسے دفتر کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔
گودام بھی.

490
00:38:34,410 --> 00:38:37,650
میرے خیال میں بندوقیں یقینی طور پر موجود ہیں کیونکہ وہ سب سے زیادہ ہیں۔
یہ ایک محفوظ جگہ ہے۔

491
00:38:38,110 --> 00:38:42,270
تمام معززین وہاں جاتے ہیں۔ حکیمی،
پولیس، پراسیکیوٹر، سیاستدان۔

492
00:38:42,790 --> 00:38:45,150
کہ وہ جانتے ہیں کہ وہ کیا کرتے ہیں۔
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

493
00:38:45,730 --> 00:38:52,130
لیکن Dursun Neto اور اس کا بیٹا Yavuz
یہ جانتے ہوئے کہ میں کتنا کم جانتا ہوں، مجھے لگتا ہے کہ بندوقیں ہیں۔

494
00:38:52,130 --> 00:38:53,130
یہ یقینی طور پر وہاں ہے۔

495
00:38:54,030 --> 00:38:56,670
چونکہ وہ لاجسٹک ہیں، وہ گودام کی شکل میں ہیں۔
سوائے کورس کے۔

496
00:38:58,670 --> 00:38:59,670
بالکل۔

497
00:39:00,110 --> 00:39:02,090
آپ وہاں کیسے داخل ہوتے ہیں؟
میں نہیں جانتا

498
00:39:02,450 --> 00:39:04,010
انہیں یقیناً حملے کی توقع نہیں تھی۔

499
00:39:04,270 --> 00:39:06,490
کیونکہ کوئی بھی ان کے ساتھ گڑبڑ نہیں کرنا چاہتا۔

500
00:39:07,490 --> 00:39:09,830
اہم چیز جس پر آپ کو توجہ دینی چاہئے وہ کیمرہ ہے۔
وہاں ہے

501
00:39:10,370 --> 00:39:14,330
یہاں تک کہ ان مردوں تک جو اپنا سامان خود لے جاتے ہیں۔
کیمرے ہر جگہ کیونکہ وہ ان پر بھروسہ نہیں کرتے

502
00:39:17,130 --> 00:39:21,570
اگر میں کامیاب ہوں، یعنی گودام؟
اگر میں نے خالی کیا تو میں نے جگہ کس سے سیکھی ہے۔

503
00:39:21,570 --> 00:39:24,430
کیا وہ سوچتے ہیں؟ کچھ سوچ بھی نہیں پائیں گے۔
وہ بن جاتے ہیں.

504
00:39:25,910 --> 00:39:27,430
وہ میرے باپ کے دشمن بن گئے ہیں۔

505
00:39:28,600 --> 00:39:30,200
زیادہ تر ہینڈلز۔

506
00:39:32,760 --> 00:39:34,920
میں نے لیونٹ سے جان چھڑانے کے بارے میں کیسے سوچا۔
واضح ہو گیا۔

507
00:39:35,940 --> 00:39:37,080
یاوز کو حکم دیا جائے گا۔

508
00:39:39,240 --> 00:39:44,340
ایسا مت کہو۔ بین لیونٹ کے جنازے میں
مجھے بہت افسوس ہے۔ دیکھو میں واقعی میں بہت روتا ہوں۔

509
00:39:44,340 --> 00:39:45,340
تو میرا

510
00:39:46,380 --> 00:39:47,800
یہ بہت خطرناک صورتحال ہے۔

511
00:39:48,720 --> 00:39:51,140
یہاں تک کہ میں کسی کے ساتھ ہوں۔
فوری طور پر ظاہر ہوا.

512
00:39:52,520 --> 00:39:55,660
میری مدد کرنا بند کرو۔ میرے ساتھ
اگر یہ پتہ چلا کہ میں آپ کو دیکھ بھی رہا ہوں۔

513
00:39:57,100 --> 00:39:58,140
گاہک خراب ہو جاتا ہے۔

514
00:40:07,780 --> 00:40:08,780
مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔

515
00:40:10,100 --> 00:40:13,640
اسی لیے اگر آپ اپنے گروہ سے اتنی محبت کرتے ہیں،
اس کا ذکر نہ کرو، ٹھیک ہے؟

516
00:40:16,600 --> 00:40:18,320
ہم کسی پر بھروسہ نہیں کر سکتے۔

517
00:40:19,400 --> 00:40:22,220
ہر کوئی آپ کو لاکھوں میں بیچنا چاہتا ہے۔
ایک وجہ ہے۔

518
00:40:25,360 --> 00:40:26,360
میں بھائی ہوں۔

519
00:40:30,350 --> 00:40:31,350
چائے؟

520
00:40:59,340 --> 00:41:00,760
لیکن ہم بھائیوں کی طرح تھے۔

521
00:41:01,080 --> 00:41:02,220
تو ہم بہت قریب تھے۔

522
00:41:03,000 --> 00:41:04,840
میری خالہ نے مجھے ویسے بھی پالا، تم جانتے ہو۔

523
00:41:06,420 --> 00:41:08,200
ہماری عورت بھی برباد ہو گئی ہے میرے بھائی عارف
موت کو

524
00:41:09,780 --> 00:41:11,140
ہم بھی بہت اداس تھے۔

525
00:41:12,940 --> 00:41:15,920
تو کاش آپ بٹومین کو اپنے ساتھ لے جاتے۔

526
00:41:16,420 --> 00:41:19,300
یہاں کافی پر چند سینٹس کی قیمت کیا ہے؟
کیا ہوگا

527
00:41:19,580 --> 00:41:23,320
اس کے پاس ویسے بھی کافی سے حاصل کرنے کے لیے کچھ نہیں تھا،
میں نے بھیج دیا۔ میں نے کہا، میں نے بہت کہا،

528
00:41:23,360 --> 00:41:26,100
میرے پاس آؤ لیکن خالہ نے نہ سنی
وہ ضدی تھا اور نہیں آیا۔

529
00:41:28,590 --> 00:41:31,390
حلیل ابراہیم عارف کا سبب بنے۔

530
00:41:32,370 --> 00:41:35,890
اتنی چھوٹی عمر میں مر گیا میرے بیچارے۔

531
00:41:37,530 --> 00:41:42,570
Rüşt دیکھو، سیدھا کافی شاپ پر جاؤ۔
تم یوسف کے پاس جاؤ گے۔

532
00:41:43,230 --> 00:41:47,330
میں اپنے بھائی کی موت کا بدلہ لینے آیا ہوں۔
آپ کہیں گے.

533
00:41:48,030 --> 00:41:50,270
ضرورت پڑنے پر آپ ہم پر لعنت بھیجیں گے۔

534
00:41:51,030 --> 00:41:56,850
تم روؤ گے، چیخو گے،
آپ کال کریں گے. وہ حلیل ابراہیم کے پاس جاتا ہے۔

535
00:41:56,850 --> 00:41:57,850
آپ شامل ہو جائیں گے.

536
00:41:58,700 --> 00:41:59,700
کیا یہ ٹھیک ہے؟

537
00:41:59,960 --> 00:42:06,160
جیسے ہی آپ حلیل ابراہیم کا کام ختم کریں گے۔
میرا دلبت سب ہے۔

538
00:42:06,160 --> 00:42:08,440
میں آپ کو جارجیا دے دوں گا۔

539
00:42:10,240 --> 00:42:16,940
Cevat کو دیکھو۔ حلیل ابراہیم کے والد
کارون کی طرح کیونکہ اس نے قتل کیا۔

540
00:42:16,940 --> 00:42:18,360
میں نے اسے امیر بنایا۔

541
00:42:18,880 --> 00:42:21,020
میں نے اسے روس کا بادشاہ بنا دیا۔

542
00:42:21,280 --> 00:42:23,440
میں جارجیا بھی آپ کو دے دوں گا۔

543
00:42:29,690 --> 00:42:31,450
معمولی کیا کہہ رہے ہو؟

544
00:42:32,730 --> 00:42:38,070
یہ... ...لیکٹشین Rüştü... ...میں ہوں۔
وہ کر سکتا ہے جو میں کہتا ہوں۔

545
00:42:39,130 --> 00:42:42,730
اسے ایسا کیوں نہیں کرنا چاہیے، مسٹر رزوان؟ یہ ایک مشکل چیز ہے۔
تم یہ نہیں چاہتے تھے۔

546
00:42:48,550 --> 00:42:52,250
Lactician Rüştü's Rüzvan Bey's
وہ اس کے آگے کیا کر رہا ہے؟ آدمی نیا ہے۔

547
00:42:52,250 --> 00:42:53,530
انہوں نے اس کے رشتہ دار کو ضبط کر لیا۔

548
00:42:53,830 --> 00:42:55,770
اس کی خالہ اپنے بیٹے کے بہت قریب تھیں۔

549
00:42:56,010 --> 00:42:57,990
میرا بیٹا میں کہتا ہوں کہ میں نے اسے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے۔

550
00:42:59,110 --> 00:43:02,390
اگر آپ کو میری بات پر یقین نہیں آتا تو آپ اپنے سسر سے پوچھ سکتے ہیں۔

551
00:43:05,970 --> 00:43:07,610
واہ اے غدار اور بے غیرت آدمی۔

552
00:43:07,950 --> 00:43:09,790
ابھی دو دن ہوئے ہیں، دو دن۔

553
00:43:10,310 --> 00:43:14,610
ایک آدمی اپنے رشتہ دار کا خون بیچتا ہے۔
کیا یہ حیران کن ہے؟ اوہ آپ کتنے حیران ہیں۔

554
00:43:14,610 --> 00:43:16,490
shota تینوں بچے اپنے آپ میں تھے۔

555
00:43:16,970 --> 00:43:17,970
یہ بھی سچ ہے۔

556
00:43:19,590 --> 00:43:20,590
میری محبت

557
00:43:20,890 --> 00:43:23,530
دیکھو زینپ نے تمہیں بہت خبردار کیا ہے۔

558
00:43:23,930 --> 00:43:25,930
اپنی ماں کو بھی اس بارے میں مت بتانا۔

559
00:43:26,130 --> 00:43:27,610
میرے پیارے، کیا میں کبھی یہ کہوں گا؟

560
00:43:30,890 --> 00:43:33,450
یہ آدمی کون ہے؟ میں تجسس کی وجہ سے اسے ختم کر رہا ہوں۔

561
00:43:33,890 --> 00:43:37,490
بہرحال، زینپ، پرسوں...
...وہ اسے اپنے بازو پر رکھے گا اور ہمارے پاس لائے گا۔ جائیں گے

562
00:43:37,490 --> 00:43:38,490
کیا کوئی اور جگہ ہے؟

563
00:43:40,070 --> 00:43:41,910
لڑکی تم ابھی تک یہاں ہو؟

564
00:43:42,170 --> 00:43:46,130
تم نے بچوں کو چھوڑ دیا اور پڑوسی کے پاس آئے۔ یہ ہے
کیا ماں بننا ممکن ہے؟ نوکروں کے پاس جاؤ

565
00:43:46,210 --> 00:43:48,790
ٹھیک ہے ماں، ٹھیک ہے میں جا رہا ہوں۔ سوٹا چلنا
چلو چلتے ہیں

566
00:43:53,960 --> 00:43:57,180
اب سے میرے والد بھی زینپ کے ساتھ ہوں گے۔
وہ نہیں چاہتا کہ لیونٹ کی شادی ہو۔

567
00:43:58,200 --> 00:43:59,780
ہمارے پاس تجارت ہے، ہمارے پاس نوکریاں ہیں۔

568
00:44:00,360 --> 00:44:03,720
حساب لگائیں کہ اگر منگنی ٹوٹ جائے تو کیا ہو گا۔
یہ اب آپ کے سر میں ہے۔

569
00:44:03,920 --> 00:44:08,220
میں سادہ ہوں کہ کیا ہو گا۔ وہ ایشیائی سانپ
یہ جہنم کو اٹھائے گا۔

570
00:44:08,500 --> 00:44:11,720
نہ شراکت باقی ہے اور نہ تجارت۔
باقی ہے، کیا باقی ہے؟

571
00:44:13,480 --> 00:44:15,460
اگر ایسا ہو جائے تو آپ کی بیوی بھی صحت مند ہو جائے گی۔

572
00:44:17,200 --> 00:44:18,420
میں نے Ayşe سے بات کی۔

573
00:44:19,200 --> 00:44:21,220
میں نے کہا چلو نسیم اور ذہال سے بات کرتے ہیں۔

574
00:44:21,800 --> 00:44:25,500
تمہاری شادی اچھی ہو بیٹا۔
اسے ٹوٹنے نہ دیں۔ آپ کو پریشان کیوں ہونا چاہیے؟

575
00:44:25,880 --> 00:44:27,540
ہمیں کچھ نہیں ہوگا، آپ فکر نہ کریں۔

576
00:44:27,920 --> 00:44:30,800
اس کے علاوہ، Ayşe Zeynep اور مجھ سے متفق ہے۔

577
00:44:31,120 --> 00:44:35,160
اب آپ اپنے بھائی سے کیسے موازنہ کرتے ہیں؟
اگر آپ اپنی طرف ہیں... ...یہ بھی آپ کے بھائی کی طرف ہے۔

578
00:44:36,160 --> 00:44:38,840
اگر وہ نہ ہوتا تو اس کی ماں اصرار کرتی۔

579
00:44:39,080 --> 00:44:40,760
اگر وہ نہ ہوتا تو اس کی خالہ کو بھی انفیکشن ہو جاتا۔

580
00:44:42,400 --> 00:44:44,600
میری بیوی نے ایک انتخاب کیا جب اس نے مجھ سے شادی کی۔
ماں

581
00:44:45,820 --> 00:44:47,480
اس کا لیونٹ نام کا کوئی بھائی نہیں ہے۔

582
00:44:48,020 --> 00:44:49,860
وہ زینپ اور ٹنکی کا بھائی ہے۔

583
00:44:50,840 --> 00:44:51,840
تم اس کی ماں ہو۔

584
00:44:52,140 --> 00:44:53,140
اس کا باپ بھی باپ ہے۔

585
00:44:53,980 --> 00:44:57,740
اس کی کوئی خالہ نہیں ہے... ...یا کوئی اور۔
ایک رشتہ دار ایسی کوئی دنیا نہیں ہے۔

586
00:44:59,020 --> 00:45:01,920
میرے دماغ کو کیا ہوا؟

587
00:45:02,180 --> 00:45:03,180
ویسے بھی، ماں.

588
00:45:03,600 --> 00:45:08,400
میں شہر جا رہا ہوں۔ شو حلیل ابراہیم
مسئلہ کی وضاحت کرنے کے لئے.

589
00:45:08,740 --> 00:45:10,040
کیا آپ کی کوئی بیرونی درخواستیں ہیں؟

590
00:45:10,480 --> 00:45:11,480
نہیں میرا کوئی بیٹا نہیں ہے۔

591
00:45:11,700 --> 00:45:12,700
میں آپ کو پا کر بہت خوش ہوں۔

592
00:45:13,600 --> 00:45:15,260
آؤ، ہیلو۔

593
00:45:27,600 --> 00:45:33,940
تو اب، جب آپ اسے خریدار کے نقطہ نظر سے دیکھتے ہیں...
...یہ کام چار لوگوں کو کرنا چاہیے۔

594
00:45:33,940 --> 00:45:36,720
ایسا نہیں تھا۔ معذرت، یہ ایک احمقانہ خیال ہے۔
ہوا

595
00:45:37,420 --> 00:45:38,420
تم ٹھیک کہتے ہو۔

596
00:45:39,160 --> 00:45:41,880
چلو یہاں اندر آتے ہیں اور باہر نکلتے ہیں۔
ہے نا؟

597
00:45:42,200 --> 00:45:43,780
میں سنجیدہ ہوں، حلیل ابراہیم۔

598
00:45:44,160 --> 00:45:45,200
میں بھی سنجیدہ ہوں۔

599
00:45:46,180 --> 00:45:48,020
آئیے Şahinkaya میں مارو اور دوڑیں۔

600
00:45:48,880 --> 00:45:49,960
یہ جگہ ہم سے باہر ہے۔

601
00:45:51,200 --> 00:45:52,200
صبح بخیر میرے بچے۔

602
00:45:52,840 --> 00:45:54,100
مجھے خوشی ہے کہ آپ ایسا سوچتے ہیں۔

603
00:45:56,560 --> 00:45:58,520
مجھے Şahinkaya زیادہ پسند نہیں ہے۔
میں نہیں جانتا

604
00:45:58,920 --> 00:46:01,660
بظاہر کار کی نیویگیشن سے اس میں داخل ہو رہا ہے۔
سچ نہیں

605
00:46:02,260 --> 00:46:04,900
آئیے فون سے ایک مقام درج کریں۔
میرا نقشہ مجھے کہاں لے جائے گا؟

606
00:46:05,120 --> 00:46:06,120
زینپ، گھر جاؤ.

607
00:46:06,940 --> 00:46:08,100
میں خود جاؤں گا۔

608
00:46:08,360 --> 00:46:10,280
آپ دن میں کیسے جائیں گے؟

609
00:46:11,060 --> 00:46:12,380
میرا چہرہ ناقابل شناخت ہے۔

610
00:46:13,480 --> 00:46:14,480
پھر بھی۔

611
00:46:15,100 --> 00:46:16,540
جنگلاتی علاقے ویسے بھی کچھ نہیں ہوں گے۔

612
00:46:22,720 --> 00:46:25,080
میں معذرت خواہ ہوں اگر میں اسے پچاس بار سامنے نہ لا سکا۔
کالز

613
00:46:26,250 --> 00:46:27,250
کیا غلط ہے، لیونٹ؟

614
00:46:27,510 --> 00:46:29,730
میں دیکھوں آپ کا فون کیوں بند ہے؟
رات سے؟

615
00:46:33,010 --> 00:46:34,870
کیونکہ میں تمہیں دیکھنا نہیں چاہتا۔

616
00:46:35,310 --> 00:46:36,310
ہم بات کریں گے۔

617
00:46:37,030 --> 00:46:39,230
تم کہاں ہو؟ کیا آپ سطح مرتفع میں نہیں ہیں؟ گاڑی سے
میں چاہتا تھا کہ آپ آئیں۔

618
00:46:39,530 --> 00:46:40,530
میں روانہ ہوا۔

619
00:46:40,930 --> 00:46:41,970
تم کہاں ہو؟ کہاں؟

620
00:46:42,170 --> 00:46:44,170
میں اپنے راستے پر ہوں۔ چونکہ میں گاڑی میں ہوں۔

621
00:46:44,470 --> 00:46:46,850
میں تقریباً ایسے ہی آؤں گا۔
میں آپ سے کہتا ہوں کہ ہم بات کریں گے۔

622
00:46:49,410 --> 00:46:51,050
میں یاوز کے دفتر کی طرف جا رہا ہوں۔

623
00:46:53,690 --> 00:46:55,250
یاوز یاوز لیٹو۔

624
00:46:55,770 --> 00:46:59,410
آپ Yavuz کے ساتھ کیا کر رہے ہیں؟ میرا
میرے پاس نوکری نہیں ہے، لیونٹ۔ آپ کو آپ کا کام ہے.

625
00:46:59,470 --> 00:47:00,530
وہ صرف میرا رشتہ دار ہے۔

626
00:47:01,710 --> 00:47:02,750
زینپ، دیکھو، یہ مضحکہ خیز ہے۔

627
00:47:03,830 --> 00:47:04,870
ہیلو زینپ۔

628
00:47:05,970 --> 00:47:06,970
زینپ۔

629
00:47:09,870 --> 00:47:10,870
میں سمجھتا ہوں۔

630
00:47:11,070 --> 00:47:13,250
آپ یاوز اور لیونت کو ساتھ لائے
آپ اسے توڑ دیں گے۔

631
00:47:14,450 --> 00:47:16,710
میں کہتا ہوں کہ جب آپ چلے جائیں گے تو آپ ہمارے خادموں کے ساتھ ہوں گے۔
مجھے بات کرنے دو۔

632
00:47:17,110 --> 00:47:18,150
ہمارے ساتھ بھی شامل ہوں۔

633
00:47:19,370 --> 00:47:20,790
ہم میں سے کوئی بھی آپ جیسا برا نہیں ہے۔

634
00:47:21,590 --> 00:47:22,670
لیکن میری اپنی پیشانی پر۔

635
00:47:24,390 --> 00:47:25,390
اور تم۔

636
00:47:25,830 --> 00:47:27,590
واقعی Şahinkaya جا سکتے ہیں۔
کیا تم

637
00:47:28,230 --> 00:47:31,890
اگر آپ میرا انتظار کریں تو میرے پاس ایک طویل کام ہے۔
یہ آخری نہیں ہے. میں جاؤں گا، میں جاؤں گا۔ کچھ نہیں ہوتا۔

638
00:47:34,630 --> 00:47:35,630
حلیل ابراہیم کو دیکھو۔

639
00:47:37,090 --> 00:47:38,350
آپ نے دیکھا کہ چابی کہاں ہے۔

640
00:47:38,650 --> 00:47:39,830
گھر کھانے سے بھرا ہوا ہے۔

641
00:47:40,490 --> 00:47:42,110
اسے اپنے گھر کی طرح سمجھو، ٹھیک ہے؟

642
00:47:43,650 --> 00:47:44,650
ٹھیک ہے

643
00:47:45,990 --> 00:47:46,990
شکریہ

644
00:48:08,620 --> 00:48:09,680
انہیں مزید خراب ہونے دو، والد۔

645
00:48:09,920 --> 00:48:12,060
چار ننگے سانس لینے والے مردوں سے نمٹیں۔
وہ نہیں کر سکتے۔

646
00:48:12,320 --> 00:48:14,740
تھانے جا کر بیان دینا کیسا ہے؟
مطلب؟

647
00:48:15,500 --> 00:48:19,620
اگر جینڈرمیری کچھ پوچھنا چاہتی ہے تو وہ آپ کے گھر آئیں۔
وہ پوچھتا ہے. گرمیوں میں۔ ان کی قیمت دو پیسے تھی۔

648
00:48:23,660 --> 00:48:25,520
انہوں نے حلیل ابراہیم پر کیوں گھات لگائے؟

649
00:48:25,880 --> 00:48:27,340
کیا ہم پھر بھی ہتھیار نہ ڈال دیتے؟

650
00:48:27,800 --> 00:48:29,360
اس کے بعد وہ کوئی حل نکالیں گے۔

651
00:48:30,680 --> 00:48:32,900
کام پر یہ لیونٹ کلپا کے کام ہیں۔

652
00:48:33,840 --> 00:48:36,500
Emi مجھے دینے سے بچنے کے لیے چھوڑ سکتا ہے۔ اس کے ساتھ
اس نے اس کی منگنی کر لی۔

653
00:48:36,940 --> 00:48:41,060
اب تھانے کی حدود میں ہاتھ جوڑ کر
انہیں اپنے داماد کے پاس بیٹھنے دیں۔

654
00:48:46,380 --> 00:48:47,900
چیف زینپ حنیم پہنچ چکے ہیں۔

655
00:48:48,180 --> 00:48:52,440
Ulan Zeynep Hanım کون ہے؟ زینپ لیٹو۔
کیا کر رہے ہو اسے فوراً اندر لے جاؤ۔

656
00:48:56,080 --> 00:48:57,080
یہ لو۔

657
00:48:59,500 --> 00:49:02,460
میں یہاں سے گزر رہا تھا کہ میرے چچا دورسن کو دیکھا۔
میں نے کہا مجھے دیکھنے دو۔

658
00:49:04,240 --> 00:49:05,360
کیا حال ہے بچے؟

659
00:49:06,410 --> 00:49:09,490
کیا آپ ہماری جگہ پر آئیں گے؟
زینپ؟

660
00:49:09,750 --> 00:49:10,729
محبت ہونے دو۔

661
00:49:10,730 --> 00:49:11,930
خوش آمدید، گلگن۔

662
00:49:12,290 --> 00:49:15,510
میں خوشی لایا۔ Dursun خوش آمدید
چچا جاؤ، وہاں پہنچو۔

663
00:49:15,770 --> 00:49:16,770
ٹھیک ہے

664
00:49:18,910 --> 00:49:20,030
کیا پیتے ہو؟

665
00:49:20,610 --> 00:49:22,070
میں تھوڑا پانی لاتا ہوں۔

666
00:49:22,410 --> 00:49:23,410
یقیناً جناب۔

667
00:49:25,330 --> 00:49:27,090
تو آپ کے والد کیسے ہیں؟

668
00:49:27,570 --> 00:49:29,350
ہم نے سنا کہ کچھ ہوا ہے۔

669
00:49:30,010 --> 00:49:31,010
اوہ!

670
00:49:32,990 --> 00:49:35,130
مجھے کیسے معلوم ہوا کہ میں نے لیونٹ سے منگنی کر لی ہے؟
کیا تم نے سنا

671
00:49:36,840 --> 00:49:38,240
نہیں، ہم ایسا نہیں کہتے۔

672
00:49:39,580 --> 00:49:41,160
کیا آپ نے ڈیمیٹ سے منگنی کی؟

673
00:49:41,560 --> 00:49:42,680
اچھی قسمت، زینپ.

674
00:49:42,960 --> 00:49:44,820
چاہے کچھ بھی ہو جائے، یاوز۔

675
00:49:45,980 --> 00:49:49,300
بے شرم آدمی۔ میرے بھائی کا جنازہ
جس دن یہ ہوا اس دن وہ جھنجھلا رہا تھا۔

676
00:49:49,640 --> 00:49:52,220
تو میں نے جا کر اسے دبایا اور اسے وہیں پھینک دیا۔
انگوٹھی

677
00:49:53,160 --> 00:49:55,200
وہ کل معافی مانگنے آئے تھے۔

678
00:49:55,420 --> 00:49:57,220
لیکن یقیناً میں نے اسے قبول نہیں کیا۔

679
00:49:57,460 --> 00:49:59,840
ارے آپ کے والد اس بارے میں کیا کہتے ہیں؟

680
00:50:00,820 --> 00:50:02,220
چچا کیا کہیں گے؟

681
00:50:02,620 --> 00:50:03,620
وہ کہتا ہے معاف کردو۔

682
00:50:05,540 --> 00:50:07,380
جو کچھ تیرا باپ کہے وہ کرو لڑکی۔

683
00:50:07,780 --> 00:50:10,200
خدا کے لیے ایسا نہ کریں چچا جان۔ آپ کی بیٹی بھی
وہاں ہے

684
00:50:11,040 --> 00:50:12,900
اگر آپ کا داماد اس کے خلاف ہاتھ اٹھائے تو آپ کیا کریں گے؟

685
00:50:13,120 --> 00:50:16,540
میں اس کی ماں کو رلا رہا ہوں۔

686
00:50:23,040 --> 00:50:24,040
شکریہ

687
00:50:24,340 --> 00:50:28,300
لیونٹ آس پاس ہوسکتا ہے۔ اگر آتا ہے۔
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں؟ مجھے دروازے تک جانے دو۔

688
00:50:28,420 --> 00:50:29,420
بالکل.

689
00:50:29,780 --> 00:50:31,080
وہ یہاں کیوں آرہا ہے؟

690
00:50:32,170 --> 00:50:34,910
ای پاگل۔ اسے الفاظ کی سمجھ نہیں آتی۔ بولو
وہ چاہتا تھا۔

691
00:50:36,690 --> 00:50:39,030
اگر آپ چاہیں تو میں واپس آکر اس سے بات کرسکتا ہوں۔

692
00:50:40,630 --> 00:50:41,890
شکریہ یونس۔

693
00:50:42,670 --> 00:50:43,870
لیکن ضرورت نہیں ہے۔

694
00:50:44,370 --> 00:50:46,870
کیا اب سے سنوں گا؟
کیا آپ کو لگتا ہے

695
00:50:47,830 --> 00:50:50,250
براہ کرم Ayşe کی خاطر تھوڑا صبر کریں۔
ہم ایسا کریں گے۔

696
00:50:59,370 --> 00:51:00,730
تو آپ کیا کریں گے؟

697
00:51:01,720 --> 00:51:03,220
تم اپنی خالہ بٹو کو لے جاؤ گے؟

698
00:51:03,480 --> 00:51:04,480
نہیں یوسف بھائی۔

699
00:51:05,160 --> 00:51:08,840
اکیلی یہاں عورت کیسے آئے گی؟
میں بٹو کی طرف نہیں لوٹوں گا یوسف بھائی۔

700
00:51:09,420 --> 00:51:10,460
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

701
00:51:11,360 --> 00:51:12,920
میں اپنے بھائی عارف سے بدلہ لوں گا۔

702
00:51:15,260 --> 00:51:17,680
یہ میرے اپنے بھائی کی طرح تھا۔

703
00:51:18,400 --> 00:51:21,020
جیسے اس پر تمہارا کوئی حق نہیں ہے۔
وہ بھی مجھ پر حق بجانب ہے۔

704
00:51:22,000 --> 00:51:23,660
میں اپنے بنیادی بھائیوں کو جوائن کروں گا۔

705
00:51:24,040 --> 00:51:28,240
میں لیٹوس سے لڑوں گا۔ بنیادی بھائی کا
کوئی خصوصی حقوق کے لنگوٹ نہیں ہیں۔ اگر نہیں تو حلیل

706
00:51:28,240 --> 00:51:29,240
ابراہیم کارسو کے پاس ہے۔

707
00:51:29,260 --> 00:51:30,480
کیا وہ خونی بھائی نہیں تھے؟

708
00:51:31,120 --> 00:51:34,700
اسے مجھے اپنے پاس رکھنے دو۔ اس خیال کو الوداع کہو
مجھے اس آدمی کے سر میں گولی مارنے دو۔

709
00:51:34,900 --> 00:51:35,900
میرے بادشاہ۔

710
00:51:36,220 --> 00:51:38,220
لیٹو کا پتہ اور مقام واضح ہے۔

711
00:51:38,820 --> 00:51:39,820
آپ کیا کریں گے؟

712
00:51:40,080 --> 00:51:42,000
کیا آپ پہاڑوں سے نیچے کی چوٹیوں پر آنے والے ہیں؟

713
00:51:43,680 --> 00:51:45,840
جاؤ جو چاہو کرو۔ کاش یہ اتنا ہی آسان ہوتا۔

714
00:51:46,220 --> 00:51:48,060
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ یہ آسان نہیں ہے۔
میں آیا۔

715
00:51:48,360 --> 00:51:50,520
میرے لیے اس راستے سے اب کوئی پلٹنے والا نہیں۔

716
00:51:51,340 --> 00:51:55,160
آپ کے بھائی ٹیمل کے آنے پر ہم آپ کو مطلع کریں گے۔
ہم دیتے ہیں. وہ تمہارا حلیل ابراہیم ہے۔

717
00:51:55,160 --> 00:51:59,540
اسے اپنے پاس لے جاتا ہے۔ تم بھی آس پاس ہو۔
ادھر ادھر نہ گھومنا۔ لیٹو کو آپ کو دیکھنے نہ دیں۔

718
00:52:26,000 --> 00:52:27,860
آپ انتظار کریں، میں آپ کے آنے پر آپ کو بتا دوں گا۔
مجھے آپ کو دینے دو

719
00:52:28,300 --> 00:52:29,300
ہیلو گایت۔

720
00:52:31,980 --> 00:52:33,200
آپ کے دماغ کو گوشت۔

721
00:52:37,500 --> 00:52:40,640
آئیے آپ کی خالہ کو ہیلو کہیں۔ میں آپ کو بتاتا ہوں۔
السلام علیکم۔

722
00:52:41,180 --> 00:52:42,180
محترمہ دینب۔

723
00:52:43,320 --> 00:52:45,360
کیا آپ میری گاڑی میں جا سکتے ہیں؟

724
00:52:45,720 --> 00:52:49,740
میرے پاس میری گاڑی ہے۔ میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس ہے۔
آپ کی گاڑی بچوں کو مل جاتا ہے۔

725
00:52:50,240 --> 00:52:51,240
مہربانی فرمائیں۔

726
00:52:57,140 --> 00:52:58,460
لیونٹ۔ یاوز

727
00:52:59,280 --> 00:53:01,380
ہمارے خاندان سے لڑکی حاصل کرنا مشکل ہے، ہہ؟

728
00:53:02,200 --> 00:53:03,640
مجھے کچھ سننے دو۔

729
00:53:04,160 --> 00:53:05,160
میں آپ کا دماغ لے لوں گا۔

730
00:53:05,580 --> 00:53:06,780
اپنی جگہ جانیں، یاوز۔

731
00:53:07,200 --> 00:53:08,200
اپنی جگہ جانیں۔

732
00:53:26,760 --> 00:53:27,780
اوہ زینپ آغا۔

733
00:53:28,300 --> 00:53:29,780
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

734
00:53:30,140 --> 00:53:32,120
تمہارا کیا مطلب ہے، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

735
00:53:33,300 --> 00:53:35,420
کیا آپ مجھے اس بچے کو نیچے اتارنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
کیا آپ چاہتے ہیں

736
00:53:35,700 --> 00:53:39,140
تم یہاں کیا کر رہے ہو، بچے؟
زینپ آغا؟

737
00:53:39,340 --> 00:53:42,560
لیونٹ، مجھ سے ٹھیک سے بات کرو۔ اس طرح
اگر تم بات کرنے جا رہے ہو تو دور ہٹ جاؤ اور میں زندہ نکل جاؤں گا۔

738
00:53:44,660 --> 00:53:45,660
زینپ آغا۔

739
00:53:49,560 --> 00:53:50,560
چچا درویش۔

740
00:53:50,700 --> 00:53:53,540
میرے سسر نے کہا، درویش کی دیکھ بھال کون کرے گا؟
آؤ اور ہمارے ساتھ رہو۔

741
00:53:54,800 --> 00:53:56,240
میرے پاس دیکھنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

742
00:53:57,460 --> 00:53:59,420
تمہاری خاطر میں نے اسے اپنے گلے میں لٹکا دیا۔

743
00:54:00,020 --> 00:54:01,740
ورنہ کھرچ جاتا ہے۔ وہ آدمی کو نہیں مارے گا۔

744
00:54:02,220 --> 00:54:03,520
میں نے ڈاکٹر چچا درویش کے بارے میں سنا۔

745
00:54:04,000 --> 00:54:05,520
اس نے آپ کو آرام کی شرط پر ڈسچارج بھی کیا۔

746
00:54:06,000 --> 00:54:07,180
وہ ڈاکٹر ہے، یقیناً ایسا ہی کہے گا۔

747
00:54:08,140 --> 00:54:09,900
وہ گولیوں کے زخموں کے بارے میں اتنا نہیں جانتا جتنا میں جانتا ہوں۔

748
00:54:11,360 --> 00:54:13,020
نوکروں کی کوئی خبر؟ یہ بتاؤ۔

749
00:54:13,340 --> 00:54:14,340
پھر بھی نہیں۔

750
00:54:14,600 --> 00:54:15,860
ہم بھی حیران ہیں۔

751
00:54:16,200 --> 00:54:20,200
نہیں، وہ جائے گا، حلیل ابراہیم زینپ
وہ لیٹو کے اوپر کھڑا ہوگا۔ اس نے کیا کہا

752
00:54:20,200 --> 00:54:22,780
زینپ لیٹو؟ حلیل ابراہیم نے کیا کیا؟
ہم بالکل نہیں جانتے.

753
00:54:23,020 --> 00:54:24,020
ایڈا نور۔

754
00:54:24,120 --> 00:54:27,040
اگر اس نے کچھ کیا تو ہم اس کے بارے میں سنیں گے۔
ٹھیک ہے؟ تو سیما نے کیا کیا؟

755
00:54:27,280 --> 00:54:31,180
حلیل ابراہیم لاکو کے گھر چائے پینے گیا۔
کیا وہ پی کر باہر آیا؟ ٹھیک ہے، اسے ایک دھکا دو

756
00:54:31,180 --> 00:54:32,460
بات نہ کرو میرے کان اچھے ہیں۔

757
00:54:34,020 --> 00:54:35,140
چلو ایک دھچکا بیچتے ہیں۔

758
00:54:36,220 --> 00:54:37,940
یہ ایکسرے بھی حاصل کریں۔

759
00:54:50,060 --> 00:54:53,100
کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ ہم کہاں جا رہے ہیں؟
یا صبح تک ایسی ہی گاڑی ہے؟

760
00:54:53,100 --> 00:54:54,100
کیا آپ استعمال کریں گے؟

761
00:54:54,460 --> 00:54:55,700
ٹھیک ہے، میں یہ چاہتا تھا.

762
00:54:56,540 --> 00:55:00,380
دو لوگوں کی طرح جو ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔
آئیے ایک دوسرے کے ساتھ اچھی بات کریں۔

763
00:55:00,380 --> 00:55:05,380
کہاں آپ کو مجھے پاگل کرنا پڑے گا، آپ کو کرنا پڑے گا۔
تم مجھے پاگل کر دو گے۔ بغیر کسی وجہ کے لیونٹ

764
00:55:05,380 --> 00:55:06,980
ایسا کام نہ کریں جیسے میں نے ایک سین بنایا ہے۔

765
00:55:07,220 --> 00:55:11,240
اوہ، میں نے غلطی کی ہے۔ میں قبول کرتا ہوں۔
میں آپ سے ہزار بار معافی مانگتا ہوں۔

766
00:55:11,560 --> 00:55:12,940
کیا آپ کبھی غلطیاں نہیں کرتے؟

767
00:55:13,420 --> 00:55:15,660
ہر کوئی غلطیاں کرتا ہے، لیکن کیا آپ غلطیوں کے بغیر ہیں؟

768
00:55:39,440 --> 00:55:40,500
چلو۔ چلو۔

769
00:55:51,860 --> 00:55:53,360
تم مجھے یہاں کیوں لائے ہو؟

770
00:55:55,520 --> 00:55:57,040
میں تمہیں یہاں کیوں لایا ہوں؟

771
00:56:03,080 --> 00:56:04,500
آپ کو یہ جگہ یاد نہیں ہے، کیا آپ کو؟

772
00:56:06,140 --> 00:56:07,620
میں کیوں یاد کروں؟

773
00:56:09,960 --> 00:56:12,740
اب یہ جگہ آپ کے لیے کوئی معنی نہیں رکھتی
اظہار نہیں کرتا اور آپ

774
00:56:12,740 --> 00:56:13,740
آپ کو یاد نہیں، کیا آپ کو؟

775
00:56:14,200 --> 00:56:15,320
جناب بتائیں۔

776
00:56:18,860 --> 00:56:20,580
ہمارا گھر اس پل کی طرح پختہ ہے۔

777
00:56:21,100 --> 00:56:24,560
ہماری محبت اس پل کی طرح دیرپا رہے۔
میں نے آپ کو یہ کہہ کر پرپوز کیا۔

778
00:56:24,560 --> 00:56:25,560
یہاں جگہ ہے.

779
00:56:28,580 --> 00:56:29,580
یہاں بھی۔

780
00:56:30,580 --> 00:56:33,280
آپ نے جو کہا میرے لیے کوئی معنی نہیں رکھتا۔
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

781
00:56:33,620 --> 00:56:36,180
کیونکہ یہ پل تم نے اپنے ہاتھوں سے بنایا تھا۔
تم نے تباہ کر دیا

782
00:56:36,700 --> 00:56:37,700
زینپ۔

783
00:56:38,620 --> 00:56:39,620
زینپ!

784
00:56:40,960 --> 00:56:43,100
زینپ، مجھے افسوس ہے۔ ایک بار اور
میں نہیں کروں گا۔

785
00:56:43,320 --> 00:56:45,220
لیونٹ، میرے پیچھے مت آنا۔ زینپ!

786
00:56:45,560 --> 00:56:47,860
زینپ، میں آپ کو کبھی نہیں چھوڑوں گا۔ چھوڑو
پھر گاڑی سے.

787
00:56:52,920 --> 00:56:54,720
آپ کو کبھی نہیں چھوڑنے والا۔

788
00:56:59,560 --> 00:57:02,040
بیوقوف یہ میرا دل توڑ دے گا۔

789
00:57:06,600 --> 00:57:07,600
ادھر جاؤ۔

790
00:57:27,340 --> 00:57:30,080
La Tülen، یہ خام ہے یا اس وقت؟
کیا آپ اسے پکا سکتے ہیں؟

791
00:57:30,400 --> 00:57:32,300
اولا کچی تھی اسی لیے تو نے ندی کو خشک کیا؟

792
00:57:32,800 --> 00:57:33,800
آؤ، کھاؤ۔

793
00:57:34,520 --> 00:57:35,520
سینکا ہوا

794
00:57:39,380 --> 00:57:42,080
اوہ، ہم بھی کتنے اداس تھے، عدنور۔
کے ساتھ بچہ پیدا کرنا۔

795
00:57:45,640 --> 00:57:46,900
تو یہ بہترین کے لیے ہے۔

796
00:57:49,180 --> 00:57:50,940
اچھا، کاش اب میرا ایک بندہ ہوتا۔

797
00:57:51,760 --> 00:57:53,120
میں کبھی کیسے جانے دوں گا؟

798
00:57:53,900 --> 00:57:55,500
خیر میں نوکروں کو نہیں چھوڑ سکتا تھا۔

799
00:57:55,950 --> 00:57:56,950
مجھے آپ سے موقف کی بات کرنے دو۔

800
00:57:57,190 --> 00:57:59,110
اگرچہ میں آپ کی طرح پیار کرتا ہوں۔
میں جانے نہیں دے سکتا تھا۔

801
00:57:59,430 --> 00:58:01,530
میں حلیل ابراہیم کو بتاؤں گا۔ جاؤ اپنے سر کو دیکھو
تدارک کے لیے

802
00:58:02,330 --> 00:58:04,050
میں نے اس آدمی کو کیسے تلاش کیا؟

803
00:58:04,470 --> 00:58:05,490
لیٹو ٹھیک ہیں۔

804
00:58:05,730 --> 00:58:06,730
چلو، شکریہ۔

805
00:58:07,330 --> 00:58:09,290
تو یہ آپ کے لیے بھی اچھا ہے۔
دو شہد.

806
00:58:12,930 --> 00:58:13,930
حلیل ابراہیم۔

807
00:58:17,050 --> 00:58:18,050
حلیل۔

808
00:58:18,570 --> 00:58:22,330
ہم نے تقریباً gendarmerie کو مطلع کر دیا۔
ہمارا خونی بھائی غائب ہے۔ اپنی زندگی کا خوف

809
00:58:22,330 --> 00:58:23,330
تاکہ یہ کیا جا سکے۔

810
00:58:23,350 --> 00:58:24,550
خدا کا شکر ہے، میرا اندازہ ہے۔

811
00:58:25,680 --> 00:58:27,360
تم کہاں ہو؟ چلو۔

812
00:58:27,780 --> 00:58:31,000
اس نے مجھے بھی گلے لگا لیا۔

813
00:58:32,120 --> 00:58:33,120
تم ٹھیک ہو نا؟

814
00:58:33,340 --> 00:58:35,020
ہم ٹھیک ہیں، ہم ٹھیک ہیں۔ کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟

815
00:58:36,580 --> 00:58:38,000
کیا آپ مچھلی پکڑنا جانتے ہیں؟

816
00:58:39,020 --> 00:58:40,360
اب اپنی پرانی نوٹ بک نہ کھولیں۔

817
00:58:42,020 --> 00:58:43,920
نوٹ بک دوبارہ کھولو اور بتاؤ کیا ہوا؟
کیا تم نے

818
00:58:47,540 --> 00:58:49,360
یہ زینپ ریتو نہیں تھا جس نے ہمیں ہمارا مقام بتایا۔

819
00:58:49,580 --> 00:58:51,160
اور کون ہے؟

820
00:58:54,440 --> 00:58:55,440
میں نے ابھی تک یہ نہیں سیکھا ہے۔

821
00:58:55,920 --> 00:58:57,740
آپ لیٹو میں سے ایک یا دو ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل تھے۔
?

822
00:58:58,000 --> 00:58:59,420
جب میں نے جنڈرمیری، ان کے گھوڑوں کو پکڑا۔

823
00:59:00,160 --> 00:59:02,060
لیکن میں نے کچھ سیکھا جس سے انہیں تکلیف ہوگی۔

824
00:59:02,840 --> 00:59:04,320
کاش وہ مر جاتے۔

825
00:59:04,580 --> 00:59:05,580
آپ نے کیا سیکھا؟

826
00:59:08,140 --> 00:59:09,580
اسلحے کے ڈپو کے بجائے۔

827
00:59:09,900 --> 00:59:11,860
قسم۔ ہم کیا کریں گے؟

828
00:59:12,440 --> 00:59:13,680
کیا ہم gendarmerie کی اطلاع دینے جا رہے ہیں؟

829
00:59:13,940 --> 00:59:15,020
نہیں بھائی۔

830
00:59:16,600 --> 00:59:17,600
ہم جا کر اسے پرنٹ کریں گے۔

831
00:59:19,120 --> 00:59:20,280
ہم اسے کیسے پرنٹ کریں گے؟

832
00:59:20,860 --> 00:59:23,140
ہم اسے دبائیں گے۔ ہم سخت دبائیں گے۔

833
00:59:45,470 --> 00:59:50,090
اسے گاڑی میں رہنے دو۔ ماں، دیکھو، اندر کوئی ہے.
وہ کچھ غلط کہتا ہے اور میں بھی آتا ہوں۔ وہ/وہ

834
00:59:50,090 --> 00:59:51,150
اسی لیے میں نے آپ کو بھی بتایا تھا۔

835
00:59:52,250 --> 00:59:53,250
میں

836
01:00:03,050 --> 01:00:04,230
کیوں آئے ہو؟

837
01:00:05,030 --> 01:00:06,030
ہم آپ کو نہیں چاہتے۔

838
01:00:06,130 --> 01:00:07,130
آگے بڑھو۔

839
01:00:07,490 --> 01:00:08,930
فاطمہ بتلونہ آئی۔

840
01:00:10,310 --> 01:00:12,090
کیا تعزیت کے لیے آنے والے کو نوکری سے نکالا جا سکتا ہے؟

841
01:00:12,370 --> 01:00:13,930
ہمارے پاس جنازہ نہیں ہے۔

842
01:00:14,800 --> 01:00:16,900
کسی نے آپ کو جو بھی بتایا وہ غلط تھا۔

843
01:00:18,080 --> 01:00:21,120
شاید انہوں نے کچھ غلط کہا ہے۔
سمیع مظفر۔

844
01:00:21,560 --> 01:00:24,320
اور ہم سے سنو۔

845
01:00:26,260 --> 01:00:28,340
اس کو سیما اور ایڈا نور کو بلاؤ۔

846
01:00:28,780 --> 01:00:30,280
ہم ایک دوسرے کا سامنا نہیں کر سکتے۔

847
01:00:32,520 --> 01:00:34,760
میں کچھ غلط جانتا تھا۔

848
01:00:35,740 --> 01:00:40,000
مجھے حقیقت معلوم کرنے دو۔ آپ کو کچھ غلط ہے
تم جانتے ہو سچ جانو۔

849
01:00:41,390 --> 01:00:47,570
تم کتنا ہی انکار کر دو، تمہاری بیٹی
تم ہار گئے تو میں نے اپنے خادم کو دفن کر دیا۔

850
01:00:47,570 --> 01:00:48,570
میں نے دے دیا۔

851
01:00:49,970 --> 01:00:54,790
ہمارا درد شاید دور نہ ہو، لیکن یہ باہمی ہے۔

852
01:00:54,790 --> 01:00:58,670
ہم ایک دوسرے کو سمجھ سکتے ہیں۔

853
01:01:22,280 --> 01:01:23,320
ہیلو خالہ فاطمہ۔

854
01:01:27,160 --> 01:01:29,400
وہ وہاں کیا کر رہے تھے؟

855
01:01:31,260 --> 01:01:32,820
ہم انہیں نہیں دیکھنا چاہتے۔

856
01:01:34,560 --> 01:01:37,080
مجھے وہ عورت مت دو آنٹی فاطمہ۔ میرا
میرے پاس بات کرنے کو کچھ نہیں ہے۔

857
01:01:41,180 --> 01:01:43,360
ہمارے پاس چھپانے کے لیے کچھ نہیں ہے آسیہ۔
عورت

858
01:01:46,940 --> 01:01:48,000
ایدہ نور بھی یہاں ہے۔

859
01:01:48,640 --> 01:01:51,080
ہمارے پاس اڑنے یا چھپانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
ہمارے پاس کچھ ہے۔

860
01:01:51,520 --> 01:01:54,880
اگر تمہارا چہرہ ہمارا چہرہ ہے۔
اگر آپ دیکھنے کے لیے انتظار نہیں کر سکتے... ...وہاں انتظار کریں۔

861
01:01:54,880 --> 01:01:55,880
ہم ابھی آ رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

862
01:01:56,900 --> 01:02:00,660
کیا ایشیا... ...ایشیا لیٹو؟ کیا
کیا ہو رہا ہے

863
01:02:01,320 --> 01:02:04,240
وہ آنٹی پدما کا مقابلہ کرنے آئے تھے۔
وہ ہمارے ساتھ چاہتے ہیں۔ جاؤ لڑکی۔

864
01:02:04,500 --> 01:02:06,280
ہم ایسا کیوں کریں سیما؟

865
01:02:06,500 --> 01:02:08,300
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہم کیا کہیں گے، وہ اس پر یقین نہیں کریں گے۔

866
01:02:08,980 --> 01:02:10,180
وہ مانیں یا نہ مانیں۔

867
01:02:10,540 --> 01:02:13,860
ان میں سے ایک وہ ہے جو ان کے چہروں پر ہوا۔
وہ آپ کو بتائے کہ کیا ہو رہا ہے، درویش؟

868
01:02:15,640 --> 01:02:16,720
جاؤ لڑکی، جاؤ.

869
01:02:16,980 --> 01:02:18,800
ان فتوحات کو تنہا مت چھوڑیں۔

870
01:02:21,290 --> 01:02:22,770
Asiye Çıngıraklı ایک اشتہار ہے۔

871
01:02:23,670 --> 01:02:24,670
انہیں زہر مت دو۔

872
01:02:33,750 --> 01:02:35,710
یہ کتنا خوبصورت تھا، Ayşe.

873
01:02:36,130 --> 01:02:38,350
مجھے خوشی ہے کہ آپ اتنے سالوں بعد میرے گھر آئے ہیں۔

874
01:02:39,930 --> 01:02:43,750
جب تم کہتے ہو کہ بچے میرے بچے ہیں۔
گزر گیا

875
01:02:44,010 --> 01:02:47,650
ٹھیک ہے تم بھی۔ اب دو گھر
آپ درمیان میں پھنس گئے ہیں۔ ایک طرف ندیم

876
01:02:47,650 --> 01:02:49,610
خواتین، ایک طرف، آسیہ خواتین۔

877
01:02:50,080 --> 01:02:52,060
اب میں زینپ اور اپنے بھائی کے درمیان پھنس گیا ہوں۔

878
01:02:52,840 --> 01:02:53,920
میں نے سنا، میں نے سنا۔

879
01:02:54,220 --> 01:02:57,300
فکریت بھائی، اس نے یہ صرف آپ کے حقیقی نفس کے ساتھ نہیں کیا۔
لیونٹ کے لیے کچھ۔

880
01:02:57,580 --> 01:02:59,460
ورنہ زینپ کو ہٹانے کا کیا مطلب ہے؟

881
01:02:59,700 --> 01:03:00,700
ایسا نہیں ہونے والا ہے۔

882
01:03:01,420 --> 01:03:06,100
زینپ نے انگوٹھی پھینکی۔ رزوان اپنے والد کے ساتھ
ہمارے لوگ انہیں جاری رکھنے پر زور دے رہے ہیں۔

883
01:03:06,320 --> 01:03:09,800
لیکن اگر لیونٹ میرا بھائی ہے تو زینپ بھی۔
میری بھابھی میری بہن

884
01:03:10,400 --> 01:03:14,360
اگر وہ اس میں نہیں ہے... ...کچھ نہیں۔
میں بے جا مداخلت نہیں کروں گا۔

885
01:03:14,900 --> 01:03:16,540
میں اپنے لوگوں سے کہتا ہوں کہ یہ ختم ہو گیا ہے۔

886
01:03:17,100 --> 01:03:18,240
آپ کیا کہتے ہیں؟

887
01:03:18,560 --> 01:03:20,740
تیرے بھائی کو زینپ سے بہتر کوئی کہاں ملے گا؟
Ayşe؟

888
01:03:21,020 --> 01:03:24,080
یہ ناممکن ہے کہ وہ تمہیں جانے نہ دے۔ میں
میں بات کروں گا تو وہ چلا جائے گا۔

889
01:03:26,040 --> 01:03:28,400
جیسے میں نے تم سے اور زینپ سے بات کی تھی۔
میں بات نہیں کر سکتا، ایلیف۔

890
01:03:28,680 --> 01:03:30,340
برائے مہربانی میری مدد کریں۔

891
01:03:30,840 --> 01:03:33,380
اگر میرا بھائی فکرت تمہیں دھوکہ دے تو تم کیا کرو گے؟
Ayşe؟

892
01:03:34,520 --> 01:03:35,499
میں اسے گولی مار دوں گا۔

893
01:03:35,500 --> 01:03:37,780
اگر شوٹا نے مجھے دھوکہ دیا تو میں بھی ٹھیک رہوں گا۔
میں اسے فلٹر کرتا ہوں۔

894
01:03:38,280 --> 01:03:41,060
کیونکہ کیوں؟ ہم اپنے میاں کے ساتھ محبت میں ہیں.

895
01:03:42,020 --> 01:03:46,580
جب زینپ نے لیونٹ کو وہاں مارا تو وہ قلعے میں چلی گئی۔
اگر اس نے اکثر کہا، تم محل کو جانتے ہو۔ گلاب

896
01:03:46,580 --> 01:03:47,580
وہ اس کے بغیر نچوڑ لیتا۔

897
01:03:48,390 --> 01:03:51,910
تو میری رضاعی بہن آپ اور میری جیسی ہے۔
Ayşe محبت میں نہیں تھا.

898
01:04:07,710 --> 01:04:09,750
فاروق لیٹو بھائی کا کیا بنے گا؟

899
01:04:15,930 --> 01:04:17,490
لڑکیوں کو خوش آمدید۔

900
01:04:18,960 --> 01:04:19,960
چلو لڑکی۔

901
01:04:21,260 --> 01:04:22,260
شکریہ

902
01:04:40,440 --> 01:04:41,940
آگے بڑھو، جو چاہو بولو۔

903
01:04:42,660 --> 01:04:44,220
ہم زخمی ہیں، ہمیں اس کے پاس جانا ہے۔

904
01:04:45,540 --> 01:04:46,740
ہمارا زخمی شخص کون ہے؟

905
01:04:47,300 --> 01:04:48,300
چچا درویش۔

906
01:04:48,780 --> 01:04:50,800
جب آپ نے کافی کو اسکین کیا تو یہ زخمی ہوگیا۔

907
01:04:51,660 --> 01:04:55,460
میرے بندے کے جنازے کے دوران
اسکین شدہ کافی

908
01:04:55,800 --> 01:04:58,500
کیا میں غلط ہوں؟

909
01:04:58,720 --> 01:05:01,780
سچ ہے۔ درویش کیفے میں کیا کر رہا تھا؟

910
01:05:02,200 --> 01:05:06,700
وہ جنازے میں کیوں نہیں آیا؟ سب تمہارا ہے۔
کیا اس نے آپ کے جنازے میں شرکت کرنی ہے؟

911
01:05:06,900 --> 01:05:09,440
یقیناً وہ ہمارے جنازے میں شرکت نہیں کرے گا۔
ہمارے دشمن.

912
01:05:13,870 --> 01:05:18,370
کیا وہ اس بلیک واٹر سانپ کا درویش نہیں؟
یاسمین کو اغوا کرنے میں کس نے مدد کی؟

913
01:05:18,730 --> 01:05:21,150
وہ کتنا عظیم تھا، کتنا درویش تھا۔

914
01:05:21,390 --> 01:05:23,110
اس نے یہ نہیں کہا کہ ایسا نہ کرو۔

915
01:05:24,770 --> 01:05:28,070
طارق نے اس لڑکی کو سویٹر نہیں کہا۔

916
01:05:28,610 --> 01:05:31,050
اس نے یہ نہیں کہا کہ ایسا نہیں ہو سکتا۔

917
01:05:31,670 --> 01:05:38,110
انہوں نے یہ نہیں بتایا کہ ایسا کرنے کا یہ طریقہ ہے یا نہیں۔
نہ شکل نہ سائز

918
01:05:38,110 --> 01:05:39,110
وہ درویش تھا۔

919
01:05:39,150 --> 01:05:42,410
یہ حلیل ابراہیم ہے جسے تم درویش کہتے ہو۔
کیا وہ اس کا چچا نہیں ہے؟

920
01:05:43,259 --> 01:05:46,760
اس کی ماں اور خالہ کا بیٹا۔ درویش
اسے کیسے پتہ چلے گا؟

921
01:05:46,980 --> 01:05:48,980
کہ آپ کا بیٹا آپ کی بیٹی سے پیار کرتا ہے۔

922
01:05:51,140 --> 01:05:52,180
یہ جانتے ہیں۔

923
01:05:53,520 --> 01:05:55,680
پوچھو، وہ جانتے ہیں. اسے کیسے پتہ چلا؟

924
01:05:56,820 --> 01:05:57,880
یہ بات نہیں ہے۔

925
01:05:58,740 --> 01:06:01,040
بیٹا نہیں۔ مرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں۔

926
01:06:01,300 --> 01:06:02,300
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں۔

927
01:06:04,760 --> 01:06:06,380
لیکن خدا جانتا ہے۔

928
01:06:07,160 --> 01:06:11,720
خدا جانتا ہے۔ میں نے آپ کی بیٹی کو کبھی نہیں دیکھا
میں نہیں چاہوں گا۔ کوئی نہیں۔

929
01:06:12,430 --> 01:06:14,090
میں نے کہا کہ وہ آپ کے لائق نہیں ہے۔

930
01:06:14,550 --> 01:06:16,730
میں نے اپنے نوکر سے کہا ماں میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔

931
01:06:17,410 --> 01:06:20,670
میں نے اپنی زندگی میں ایسی محبت کسی اور سے نہیں کی۔
میں نے کہا مجھے یہ پسند نہیں آیا۔

932
01:06:22,030 --> 01:06:27,050
میں نہیں چاہتا کہ اس کا باپ مجھ سے شادی کرے۔
کیا میرا بیٹا جا کر لڑکی کو اغوا نہیں کر لے گا؟

933
01:06:27,570 --> 01:06:31,690
وہ اتنا نیک دل بچہ تھا۔
میرا بندہ

934
01:06:33,910 --> 01:06:35,830
وہ آپ کی بیٹی کو دور سے پیار کرتا تھا۔

935
01:06:37,150 --> 01:06:38,890
اس نے مجھے بالکل بھی پریشان نہیں کیا۔

936
01:06:39,790 --> 01:06:41,810
اس نے آپ کو بالکل پریشان نہیں کیا۔

937
01:06:44,940 --> 01:06:46,760
...میرا بندہ کبھی کسی کو تکلیف نہیں دیتا۔

938
01:06:49,580 --> 01:06:50,820
میرے گھر سے نکل جاؤ۔

939
01:06:51,680 --> 01:06:53,260
لعنت لعنت

940
01:06:58,900 --> 01:06:59,900
ایڈا نور۔

941
01:07:00,980 --> 01:07:02,540
کیا آپ نے سنا اس کی ماں نے کیا کہا؟

942
01:07:03,060 --> 01:07:05,660
طارق نے کسی کو پریشان نہیں کیا۔

943
01:07:07,200 --> 01:07:09,140
اور ہم سے سنو طارق۔

944
01:07:10,600 --> 01:07:11,840
اوہ ایدا نور۔

945
01:07:22,320 --> 01:07:24,080
میرے پاس کہنے کو کچھ نہیں ہے۔

946
01:07:28,600 --> 01:07:29,600
نہیں، بالکل۔

947
01:07:31,680 --> 01:07:33,240
آپ سب کچھ جانتے تھے۔

948
01:07:34,220 --> 01:07:37,020
میں نے کتنی بار یاسمین کو دیکھا ہے۔
میرا بھائی وہی ہے جسے آپ ڈھونڈ رہے ہیں۔

949
01:07:39,360 --> 01:07:41,380
میرے تمغے کے دو رخ ہیں، فاطمہ۔

950
01:07:42,500 --> 01:07:45,400
اوہ... دیکھو وہ کتنے بیوقوف ہیں۔

951
01:07:46,140 --> 01:07:48,660
دیکھو وہ کیسے کچھ نہیں کہہ سکتے۔
کیا تم دیکھتے ہو؟

952
01:07:52,560 --> 01:07:57,300
وہ کالے پانی کا سانپ میرے بندے کا قاتل ہے۔

953
01:07:57,780 --> 01:08:00,100
وہ تمہاری بیٹی کا قاتل ہے۔

954
01:08:01,120 --> 01:08:03,120
ایسی کوئی بات نہیں فاطمہ خالہ۔ رک جاؤ۔

955
01:08:05,220 --> 01:08:08,280
یہ غمگین لوگوں کو مزید اداس کرنے کا ایک طریقہ ہے۔
کوئی دنیا نہیں ہے۔

956
01:08:08,520 --> 01:08:10,360
ہر کوئی جو چاہے یقین کر سکتا ہے۔

957
01:08:10,780 --> 01:08:15,140
آپ کی بیویاں حلیل ابراہیم پر کیسے ایمان لائیں؟
اگر وہ اس کے پیچھے چلا گیا. آپ بھی تابع ہیں۔

958
01:08:15,140 --> 01:08:19,140
کہ آپ اپنے پیاروں پر یقین رکھتے ہیں۔ میرا
میری بہن نے کمال دکھایا۔

959
01:08:20,040 --> 01:08:21,540
وہ اٹھ کر یہاں آیا۔

960
01:08:22,080 --> 01:08:23,540
باقی آپ کا کام ہے۔

961
01:08:27,140 --> 01:08:29,060
تم میرے بندے کی امانت ہو۔

962
01:08:29,939 --> 01:08:33,180
میرے حکم کے ختم ہونے تک میرا گھر تمہارا ہے۔
کھلا

963
01:08:34,819 --> 01:08:36,720
یہ بھی جان لیں۔

964
01:08:42,740 --> 01:08:43,740
چلو۔

965
01:09:11,920 --> 01:09:13,580
دوسری لڑکی ایسے کیوں بھاگتی ہے؟

966
01:09:15,399 --> 01:09:19,700
ترم نے اس کالے پانی کے سانپ کی جگہ لے لی۔
جہاں تک میں سمجھتا ہوں، اس نے نور سے سیکھا۔

967
01:09:20,979 --> 01:09:23,439
یہ بات سیما کو بھی معلوم ہے، لڑکی بھاگ گئی۔

968
01:09:24,700 --> 01:09:27,120
یہ میرے اندازے ہیں کسی کو مت بتانا
وہ کچھ نہیں کہتا۔

969
01:09:28,399 --> 01:09:30,180
کسی نہ کسی طرح میں اس معاملے کی حقیقت سیکھ رہا ہوں۔

970
01:10:00,010 --> 01:10:01,750
ہم نہیں جانتے کہ اس وقت کتنے لوگ اندر ہیں۔
ٹھیک ہے؟

971
01:10:02,070 --> 01:10:03,490
جی ہاں ہم نہیں جانتے۔

972
01:10:05,950 --> 01:10:08,750
کیمرے کے حفاظتی نظام کیا ہیں؟
ہم یہ بھی نہیں جانتے۔

973
01:10:09,170 --> 01:10:10,170
ہا

974
01:10:10,730 --> 01:10:14,670
ہم نہیں جانتے۔ لیکن اندر سے خاموشی ہے۔
بغیر کسی ہنگامے کے داخل ہوں اور جتنا ہو سکے حاصل کریں۔

975
01:10:14,670 --> 01:10:15,670
ہم منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔

976
01:10:15,930 --> 01:10:16,930
جی ہاں

977
01:10:18,270 --> 01:10:19,370
اوہ، حلیل ابراہیم۔

978
01:10:19,730 --> 01:10:24,770
ہم تینوں نے بیریئر پر اپنی فوجی خدمات انجام دیں۔
ہم نے کیا میں نے اس جہاز پر آلو چھیلے۔ یہ

979
01:10:24,770 --> 01:10:26,130
نوکروں نے بندرگاہ میں آلو بھی چھیلے۔

980
01:10:27,400 --> 01:10:31,160
کھلی فضا میں اپنا دفاع کرنا الگ بات ہے۔
ٹھیک ہے، یہاں منظم کرنا اور دبانا مختلف ہے۔

981
01:10:31,160 --> 01:10:32,680
da آئیے دیکھتے ہیں کہ ہم یہ کیسے کرتے ہیں؟

982
01:10:34,760 --> 01:10:37,000
ہر کوئی اپنی کمزوریوں کی زد میں آتا ہے۔

983
01:10:38,920 --> 01:10:40,320
Letos کی سب سے بڑی کمزوری کیا ہے؟

984
01:10:40,660 --> 01:10:41,660
کیوں؟

985
01:10:42,260 --> 01:10:43,260
ان کی خود اعتمادی۔

986
01:10:45,100 --> 01:10:47,880
انہیں یہاں ریاست سے چھاپے کی امید نہیں ہے۔
وہ ہماری طرف سے انتظار کریں۔

987
01:10:49,000 --> 01:10:51,660
ہم ہمیشہ ان کی کمزوریوں پر ان کو نشانہ بنائیں گے۔

988
01:10:53,040 --> 01:10:54,040
چلو اسے مارو.

989
01:10:55,120 --> 01:10:56,480
مرغی، ماسک ہٹا دیں۔

990
01:10:56,890 --> 01:10:58,910
ایک بین الاقوامی سمگلر کے پاس جلد آرہا ہے۔
ہم ماریں گے.

991
01:10:59,250 --> 01:11:02,290
یہ روسی ہتھیار ہیں۔ اگر ہم
اگر انہیں معلوم ہو جائے تو وہ ہماری ماں کو لے جائیں گے۔

992
01:11:02,910 --> 01:11:03,910
چلو۔

993
01:11:34,210 --> 01:11:35,530
ذیلی عنوان M.K

994
01:11:59,440 --> 01:12:02,940
ذیلی عنوان M.K

995
01:13:32,990 --> 01:13:35,190
ذیلی عنوان M.K

996
01:13:56,380 --> 01:14:00,280
ذیلی عنوان M.K

997
01:14:26,540 --> 01:14:27,540
ذیلی عنوان M.K

998
01:15:06,419 --> 01:15:08,080
میری طرف دیکھو، مجھے دیکھو۔

999
01:15:08,420 --> 01:15:10,460
ہوشیار رہو، میں تمہیں سر میں گولی مار دوں گا، یہاں دیکھو۔

1000
01:15:12,280 --> 01:15:13,280
خبردار۔

1001
01:15:14,820 --> 01:15:17,660
حضرات، میرے پاس آپ سے صرف ایک سوال ہے۔

1002
01:15:18,680 --> 01:15:22,420
اگر آپ صحیح جواب دیتے ہیں تو آپ سب
تم رہتے ہو

1003
01:15:27,059 --> 01:15:28,059
بندوقیں کہاں ہیں؟

1004
01:15:34,680 --> 01:15:35,680
جاؤ، جاؤ، جاؤ.

1005
01:15:41,320 --> 01:15:42,320
بتاؤ کہاں دیکھنا ہے۔

1006
01:15:43,120 --> 01:15:44,059
یہیں پر۔

1007
01:15:44,060 --> 01:15:45,060
وہ کہاں ہے؟

1008
01:15:45,660 --> 01:15:47,000
وہ ماس کے پیچھے ہے۔

1009
01:16:05,000 --> 01:16:06,100
بس فکر نہ کرو۔

1010
01:16:58,990 --> 01:17:01,270
بھائی۔ وکیل تقریباً ہمارے ساتھ کیا کرے گا؟

1011
01:17:04,290 --> 01:17:05,850
باہر ایک پک اپ ٹرک اور ایک ٹرک تھا۔

1012
01:17:06,110 --> 01:17:07,250
ہم خود ٹرک خریدیں گے۔

1013
01:17:07,690 --> 01:17:09,450
جو ہمارے لیے مفید ہے ہم لیں گے۔

1014
01:17:09,810 --> 01:17:11,870
تو؟ ٹرک کا کیا ہوگا؟

1015
01:17:14,270 --> 01:17:15,630
تم ٹرک لے لو۔

1016
01:17:16,670 --> 01:17:17,790
ٹرک میرے پاس چھوڑ دو۔

1017
01:17:28,679 --> 01:17:31,240
میرا باغبان۔ ہم نے اس سکیم کو نامکمل کر دیا۔

1018
01:17:32,960 --> 01:17:36,400
میں کیسے ہوں مسٹر حسین؟ ہم یہاں آتے ہیں
ہم نے جوہری خاندان کو قطار میں کھڑا کیا۔

1019
01:17:36,980 --> 01:17:41,180
پچھلی بار ہم لیٹو کے گھر گئے تھے...
...Rıdvan Leto... ... رسم ادا کی اور ہمیں بتایا

1020
01:17:41,180 --> 01:17:43,440
دیکھنے کے لیے... ...پوری تنظیم
اس نے خاکہ دیا۔

1021
01:17:48,740 --> 01:17:51,020
کیا آپ اس کے خاندان کے بارے میں بات کر رہے ہیں، کمانڈر؟ ہہ

1022
01:17:51,450 --> 01:17:55,570
یاد ہے کون سی لیٹو چائے؟
کاروبار میں تھا، جو لاجسٹکس ہے، جو ہے۔

1023
01:17:55,930 --> 01:18:00,890
یا ہم اسے ڈھونڈ لیں گے، فرسٹ لیفٹیننٹ۔ تو آپ
ہم لیٹوس کو پولیس اسٹیشن لے گئے اور کچھ نہیں سنا۔

1024
01:18:00,890 --> 01:18:02,770
آپ کہیں گے تو یہ آواز کل یا پرسوں نکلے گی۔

1025
01:18:04,590 --> 01:18:06,270
خاص طور پر اگر ہم نے انہیں چھوا۔

1026
01:18:06,490 --> 01:18:11,690
ٹھیک ہے، ہم نے قسم کھائی تھی کہ جہنم بھڑک اٹھے گی۔
ہم سارجنٹ میجر ہیں۔ کیا آواز ہے، شور کیا ہے؟

1027
01:18:13,970 --> 01:18:16,190
جو بھی ناجائز ہے اس کا مذاق اڑائیں۔
ہم جائیں گے.

1028
01:18:23,599 --> 01:18:26,280
سارجنٹ میجر، آپ جس آواز کا انتظار کر رہے ہیں وہ کورونا ہے۔
کے طور پر گر گیا.

1029
01:18:28,260 --> 01:18:29,260
آؤ!

1030
01:18:32,220 --> 01:18:33,640
کمانڈر، باہر ایمرجنسی ہے۔

1031
01:18:42,440 --> 01:18:43,840
بجٹ میں گاڑی ہے کمانڈر۔

1032
01:19:05,429 --> 01:19:07,170
کمانڈر، فائل کے دروازے کھلے ہیں۔

1033
01:19:20,010 --> 01:19:21,010
ٹارچ

1034
01:19:48,790 --> 01:19:51,890
سارجنٹ میجر ترک، کس کے پاس کون سی لاجسٹکس ہے؟
اب کمپنی کے بارے میں جانیں۔

1035
01:20:26,160 --> 01:20:27,280
اولا، یہ کس نے کیا؟

1036
01:20:30,860 --> 01:20:32,320
یہ کس نے کیا؟

1037
01:20:39,720 --> 01:20:40,720
ہم نہیں جانتے، مسٹر یاوز۔

1038
01:20:42,340 --> 01:20:43,340
کیا تم نہیں جانتے؟

1039
01:20:43,740 --> 01:20:44,740
ہم نہیں جانتے۔

1040
01:20:45,460 --> 01:20:46,840
ہم نے ان کے چہرے نہیں دیکھے مسٹر یاوز۔

1041
01:20:47,740 --> 01:20:49,000
ہمارا کافی ہجوم تھا۔

1042
01:20:49,980 --> 01:20:52,740
ایک بار آپ نے اسے دیکھا تو آپ بھی محتاط ہو گئے۔
ہہ

1043
01:20:53,880 --> 01:20:54,880
میں سمجھتا ہوں۔

1044
01:21:04,560 --> 01:21:07,920
ان کی لاشیں اٹھا کر اندھے کنویں میں پھینک دو
اسے پھینک دو.

1045
01:21:08,440 --> 01:21:09,660
اس پر کنکریٹ بھی پھینکیں۔

1046
01:21:10,120 --> 01:21:11,120
کوئی اسے تلاش نہیں کر سکتا۔

1047
01:21:13,120 --> 01:21:14,079
سمجھ گیا؟

1048
01:21:14,080 --> 01:21:15,080
سمجھ گئے بھائی۔

1049
01:21:34,380 --> 01:21:35,380
کیا بچے سو گئے؟

1050
01:21:36,080 --> 01:21:38,640
اللہ کا شکر ہے۔

1051
01:21:49,820 --> 01:21:51,100
کیا تم تھک گئے ہو، مونگ پھلی؟

1052
01:21:51,420 --> 01:21:52,440
میں ہو گیا، میں ہو گیا

1053
01:21:53,140 --> 01:21:54,140
چلو مجھے دیکھنے دو۔

1054
01:21:55,260 --> 01:21:56,260
آپ کی دوا صاف ہے۔

1055
01:21:58,980 --> 01:22:01,320
عام طور پر، آپ کتنے دنوں سے بے خواب ہیں؟

1056
01:22:01,620 --> 01:22:03,340
نہیں، اس لیے نہیں۔

1057
01:22:03,790 --> 01:22:04,790
کیا؟

1058
01:22:05,390 --> 01:22:07,830
زینپ اور میرے بھائی کے اس مسئلے نے مجھے مار ڈالا۔
ڈی

1059
01:22:08,670 --> 01:22:11,350
اور تمہیں اپنی کیا فکر ہے؟
میری خوبصورت بیوی۔

1060
01:22:12,170 --> 01:22:13,530
مسئلہ آپ کا یا میرا نہیں ہے۔

1061
01:22:16,730 --> 01:22:17,730
فکریت۔

1062
01:22:20,510 --> 01:22:22,510
مجھے لگتا ہے کہ زینپ کی زندگی میں کوئی ہے۔

1063
01:22:23,090 --> 01:22:24,090
یہ کیسی بات ہے؟

1064
01:22:29,570 --> 01:22:31,770
پہلے میں نے کہا کہ یہ موجود نہیں ہوگا۔
لیکن

1065
01:22:32,430 --> 01:22:33,750
ہم نے روزمرہ کی پریشانیاں بھی شیئر کیں۔

1066
01:22:34,090 --> 01:22:35,810
شام، شام، یاوز کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1067
01:22:36,830 --> 01:22:39,490
تو؟ پھر میں نے اپنے بھائی سے بات کی۔

1068
01:22:40,590 --> 01:22:42,830
زینپ آج یاوز لیٹو آیا تھا۔
چلا گیا

1069
01:22:43,830 --> 01:22:46,130
شاید اسی لیے یاوز آپ کو بلا رہا ہے۔

1070
01:22:48,530 --> 01:22:50,230
یہ لڑکی کیا کرنے کی کوشش کر رہی ہے؟

1071
01:22:51,250 --> 01:22:52,810
فکریت! وہ کہاں ہیں؟ کیا وہ باہر ہے؟

1072
01:22:53,430 --> 01:22:55,250
فکریت! Zeynep، Ayşe کہاں ہے؟

1073
01:22:56,110 --> 01:22:57,110
وہ کچن میں ہیں۔

1074
01:22:57,710 --> 01:22:59,650
زینپ! فکر، رکو!

1075
01:23:02,419 --> 01:23:04,080
زینپ! اوہ میری بیٹی۔

1076
01:23:04,340 --> 01:23:06,040
امریکہ ریپنگ کو نہیں بھولا۔

1077
01:23:06,800 --> 01:23:07,800
کیا میں بھول جاؤں گا؟

1078
01:23:07,940 --> 01:23:08,940
زینپ!

1079
01:23:09,220 --> 01:23:10,780
بھائی کیا ہوا؟ کیوں چیخ رہے ہو؟

1080
01:23:11,040 --> 01:23:12,720
فکریت۔ کیا آپ یاوز سے مل رہے ہیں؟

1081
01:23:13,160 --> 01:23:15,720
ماں، دیکھو، کیا تم دیکھتے ہو؟ کیا ہوا
بیٹا

1082
01:23:17,280 --> 01:23:19,400
Yavuz کے ساتھ کیا غلط ہے؟

1083
01:23:24,180 --> 01:23:25,180
کیا؟

1084
01:23:26,460 --> 01:23:27,580
میرے والد آسیہ کی ماؤں کے ساتھ ہیں۔

1085
01:23:28,040 --> 01:23:30,240
میں اب سڑک پر آؤں گا۔ تم بھی فوراً
وہاں آو

1086
01:23:31,280 --> 01:23:32,280
تو کیا؟

1087
01:23:32,300 --> 01:23:33,800
انہوں نے اسلحے کے گودام پر چھاپہ مارا۔

1088
01:23:36,760 --> 01:23:38,720
کس نے چھاپی؟ Gendarmerie؟

1089
01:23:38,980 --> 01:23:41,000
اگر جنڈرمیری مجھ پر چھاپہ مارے تو یاووز مجھے کیسے کال کر سکتا ہے؟
زینپ؟

1090
01:23:41,860 --> 01:23:43,060
مجھے یہ کام سیکھنے دو۔

1091
01:23:43,680 --> 01:23:45,340
ہم آپ سے دوسرے مسئلے پر بات کریں گے۔

1092
01:23:48,380 --> 01:23:49,540
کیا ہوا؟

1093
01:23:51,720 --> 01:23:53,340
میں یہ لے لوں گا۔

1094
01:23:53,740 --> 01:23:55,380
میں اسے گھر میں اس کے تیل سے پکاتی ہوں۔

1095
01:23:55,620 --> 01:23:59,280
میری بیٹی کو اس وقت کیا کھانا چاہیے؟ ماں بھائی
کیا تم نہیں دیکھتے اس نے چیخ کر پکارا۔

1096
01:23:59,280 --> 01:24:00,280
بغیر سنے بغیر سمجھے

1097
01:24:00,760 --> 01:24:02,360
اب کون کیا بتائے؟

1098
01:24:09,880 --> 01:24:11,080
ٹھہرو، ٹھہرو۔

1099
01:24:11,440 --> 01:24:13,800
ٹھہرو۔ اپنی پریشانیوں کو ختم نہ کریں۔

1100
01:24:15,700 --> 01:24:19,740
فکریت کسی سے ملنے جا رہی تھی، بھابھی۔
کیا کوئی نتیجہ نکلتا ہے؟

1101
01:24:20,300 --> 01:24:21,640
وہ ملا اور ملا۔

1102
01:24:22,380 --> 01:24:25,480
وہ ان تینوں یقین دہانیوں کو متنبہ کرنے والے تھے۔

1103
01:24:26,620 --> 01:24:28,220
انتباہ کی بات کرتے ہوئے، باپ کیسا ہے؟

1104
01:24:28,520 --> 01:24:29,680
میں کیا کرنے جا رہا ہوں؟

1105
01:24:31,179 --> 01:24:32,960
وہ اس طرح اس کے کان کھینچنے والے تھے۔

1106
01:24:34,060 --> 01:24:36,900
آپ کو ان معاملات میں کتنی دلچسپی ہے؟
ہہ؟

1107
01:24:37,820 --> 01:24:38,820
مسٹر مسلم۔

1108
01:24:39,520 --> 01:24:42,920
Fikret'le Dursun. اور یاوز یاتو
وہ آئے۔

1109
01:24:43,800 --> 01:24:45,840
Çardak میں ملتے ہیں۔
وہ یہ چاہتے تھے۔

1110
01:24:46,420 --> 01:24:50,800
یاوز کاش انہوں نے ایسا کہا۔ میں کیوں؟
کیا وہ داخل نہیں ہوئے؟

1111
01:24:51,120 --> 01:24:52,980
کہتے ہیں نیسن بے کو بھی آنا چاہیے۔

1112
01:24:53,660 --> 01:24:54,940
یہ کام سے متعلق تھا۔

1113
01:24:55,380 --> 01:24:57,060
اچھا چلو وہاں سے۔

1114
01:25:03,540 --> 01:25:04,560
ٹیمر، بیٹھو۔

1115
01:25:06,020 --> 01:25:07,740
ماں. میں نے کہا بیٹھو۔

1116
01:25:11,920 --> 01:25:14,480
یہ حلیل ابراہیم ٹائل ہماری جگہ کی وضاحت کرتا ہے۔
وہ کیسے جانتا ہے؟

1117
01:25:15,740 --> 01:25:17,360
آپ کو کیسے معلوم کہ ہمارے ہتھیار وہاں موجود ہیں؟
جانتا ہے

1118
01:25:18,700 --> 01:25:19,880
چلو بھائی بتاتا ہوں۔

1119
01:25:21,480 --> 01:25:24,220
اگر لیونٹ نے یہ کام نہیں کیا تو میں کچھ نہیں کروں گا۔
میں نہیں جانتا

1120
01:25:24,940 --> 01:25:29,200
لیونٹ اس کا مطلب چوری کرے گا، یاوز۔
وہ کھیلتا ہے۔ یہ کرتا ہے. وہ شیطان کچھ بھی کرتا ہے۔

1121
01:25:29,360 --> 01:25:32,260
زینپ نے آج ہی مجھ سے رابطہ کیا ہے۔
مسئلے سے. اور یہ اس کا انتقام ہے۔

1122
01:25:34,450 --> 01:25:39,110
انکل دورسن، اس یاوز سے کچھ کہیں۔
ہماری جگہ اور کون دیکھتا ہے؟

1123
01:25:39,190 --> 01:25:42,650
تم مجھے بتاؤ میں اسے یاوز کو دوں گا۔
مجھے کچھ کہنے دو۔

1124
01:25:48,590 --> 01:25:50,550
بیٹھو، بیٹھو، بیٹھو، بیٹھو۔

1125
01:25:51,410 --> 01:25:52,410
بیٹھو۔

1126
01:25:53,310 --> 01:25:54,310
بیٹھو بہن۔

1127
01:25:54,630 --> 01:25:55,670
کیا ہوا فکری؟

1128
01:25:57,850 --> 01:25:59,590
تمہارے ماموں دورسن نے گودام پر چھاپہ مارا۔

1129
01:26:00,310 --> 01:26:02,190
اسلحہ اور گولہ بارود کے دو ٹرک چوری کر لیے گئے۔

1130
01:26:02,430 --> 01:26:03,430
اس کا کیا مطلب ہے، Dursun؟

1131
01:26:04,030 --> 01:26:05,330
ایسا ہی ہوا چچا۔

1132
01:26:05,850 --> 01:26:09,890
ہماری جگہ کو تباہ کرنے کی ہمت کس کی ہے؟
میں کر سکتا ہوں میں اس بارے میں پوچھنے آیا ہوں۔

1133
01:26:10,290 --> 01:26:11,470
کیا آپ مجھ سے پوچھنے جا رہے ہیں؟

1134
01:26:11,910 --> 01:26:12,910
نہیں

1135
01:26:14,150 --> 01:26:15,450
ہم اپنے سسرال والوں سے پوچھیں گے۔

1136
01:26:16,110 --> 01:26:18,510
کوئی اور نہیں جانتا کہ چاول موجود ہیں۔
وہ نہیں جانتا تھا۔

1137
01:26:18,850 --> 01:26:20,250
پاگل ہو گئے ہو کیا؟

1138
01:26:20,470 --> 01:26:23,450
چلو، سیدھی میرے والد سے بات کرو، اپنا سر نکالو۔
اوہ اب رکو بیٹا رک جاؤ۔

1139
01:26:23,750 --> 01:26:24,750
رک جاؤ۔

1140
01:26:27,750 --> 01:26:28,750
اوہ

1141
01:26:30,290 --> 01:26:37,030
دیکھو یہ کام کس نے کیا؟
یہ جانے بغیر کہ یہ ہتھیار کہاں ہیں۔

1142
01:26:37,030 --> 01:26:41,610
جب تک ہمیں پتہ نہیں چلے گا، یہ نہیں نکلے گا۔

1143
01:26:48,110 --> 01:26:53,030
خاص طور پر روسی کبھی نہیں سیکھیں گے۔
سمجھ گیا؟

1144
01:26:54,130 --> 01:26:55,410
میں سمجھتا ہوں۔

1145
01:28:24,750 --> 01:28:25,750
حلیل ابراہیم۔

1146
01:28:33,230 --> 01:28:35,190
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1147
01:28:37,390 --> 01:28:38,710
میں اپنی آمد کا اعلان کر رہا تھا۔

1148
01:28:39,150 --> 01:28:41,570
اس کے لیے مزید عملی طریقے
انہوں نے اسے پایا۔

1149
01:28:41,910 --> 01:28:43,890
آپ گھنٹی بجاتے ہیں، آپ دروازے پر دستک دیتے ہیں۔
مثال کے طور پر

1150
01:28:44,370 --> 01:28:46,070
اگر میں سویا ہوتا تو کیا ہوتا؟

1151
01:28:46,310 --> 01:28:48,730
میں یہیں سوتا۔ اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
کے لیے

1152
01:28:49,870 --> 01:28:51,410
آؤ کمینے آؤ۔

1153
01:28:58,090 --> 01:29:01,170
ویسے میں نے ابھی شاور لیا ہے۔ گرم پانی
میں وہاں چاہتا ہوں۔ آپ بھی داخل ہوں۔

1154
01:29:01,710 --> 01:29:02,710
نہیں

1155
01:29:08,590 --> 01:29:11,410
ویسے میں نے تمہارا کیا بگاڑا ہے؟ چلو، چلو۔

1156
01:29:13,730 --> 01:29:14,730
سمیٹنا۔

1157
01:29:15,250 --> 01:29:16,250
سمیٹنا۔

1158
01:29:16,970 --> 01:29:17,970
آپ

1159
01:29:18,490 --> 01:29:20,870
میں ایک بلیک سی لڑکی ہوں، میرا بیٹا۔ آؤ دیکھو
ذائقہ

1160
01:29:31,500 --> 01:29:32,500
مجھے لگتا ہے کہ یہ صحت مند ہے۔

1161
01:29:32,700 --> 01:29:33,659
آپ کو یہ پسند آیا، ہے نا؟

1162
01:29:33,660 --> 01:29:34,960
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ یہ صحت مند ہے۔

1163
01:29:35,960 --> 01:29:37,740
جب آپ سینڈوچ سے باہر نکلیں گے تو آپ کے لیے ایک پلیٹ
میں کرتا ہوں۔

1164
01:29:38,280 --> 01:29:39,520
آپ نے لیونٹ کے ساتھ کیا کیا؟

1165
01:29:40,700 --> 01:29:42,460
میں کیا کروں؟ میں لیونٹ واپس آیا۔

1166
01:29:43,320 --> 01:29:46,380
شاید جلد ہی Yavuz Levent
یا لیونٹ اسے مار ڈالے گا۔

1167
01:29:46,600 --> 01:29:47,880
مجھے ایسا لگتا ہے۔

1168
01:29:51,780 --> 01:29:52,780
تم نے کیا کیا؟

1169
01:29:53,740 --> 01:29:54,740
میں کیا کروں؟

1170
01:29:55,020 --> 01:29:56,980
پہاڑی ڈھلوان۔ میں نے بچوں کو دیکھا، میں آیا۔

1171
01:29:58,300 --> 01:29:59,620
تو آپ نے اور کچھ نہیں کیا۔

1172
01:30:01,320 --> 01:30:02,239
پسند کیا؟

1173
01:30:02,240 --> 01:30:05,680
تم کتنے بے عزت آدمی ہو۔ ایک
اور میری آنکھوں میں جھانک کر جھوٹ بولنا

1174
01:30:05,680 --> 01:30:06,680
تم مجھے بتا رہے ہو.

1175
01:30:06,880 --> 01:30:09,940
گودام میں ہم چار تھے۔
آپ سوچ رہے تھے کہ اندر کیسے جائیں وغیرہ۔

1176
01:30:10,280 --> 01:30:13,320
آپ مجھے سب کچھ بتا دیں گے۔ ہر تفصیل۔

1177
01:30:13,800 --> 01:30:17,580
میں بتاؤں گا۔ میں بتاؤں گا۔ لیکن اس کے بارے میں سوچو
مجھے رہنے دو۔ کیا میں آرام کر سکتا ہوں؟

1178
01:30:18,500 --> 01:30:19,500
ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔

1179
01:30:19,880 --> 01:30:22,980
اوہ، ویسے، میں نے آپ کے لیے صاف ستھرا سویٹر خریدا ہے۔
باتھ روم اوپر کی طرف ہے۔

1180
01:30:23,340 --> 01:30:25,020
آپ کا شکریہ کیسے ادا کریں
میں نہیں جانتا

1181
01:30:25,360 --> 01:30:26,360
اسے بہرحال کرنے دو۔

1182
01:30:26,880 --> 01:30:29,080
ہم نیٹوس کو غیر سرکاری تنظیموں سے ضبط کر رہے ہیں۔
ایک ساتھ

1183
01:30:31,070 --> 01:30:32,110
باہر آؤ۔

1184
01:30:51,530 --> 01:30:54,010
آپ مجھے آہستہ آہستہ گرانے جا رہے ہیں۔ چلو
da

1185
01:30:56,210 --> 01:30:57,210
شکریہ

1186
01:31:05,230 --> 01:31:07,150
مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ یہ ٹیمل کیوں چلا گیا۔

1187
01:31:07,830 --> 01:31:09,410
تم کتنے غیرت مند آدمی ہو توران۔

1188
01:31:10,130 --> 01:31:12,870
تم چاہو تو جا کر سیما کو دیکھ لو۔
اے پیارے میرے عثمان۔

1189
01:31:13,130 --> 01:31:16,030
گویا میرے والد آسمان تک دانور تھے۔
گھر پر ہے. میں جا کر اسے کیسے دیکھ سکتا ہوں؟

1190
01:31:16,750 --> 01:31:17,750
تم ٹھیک کہتے ہو۔

1191
01:31:18,690 --> 01:31:20,530
کم از کم ٹیمل کے ساتھ مداخلت نہ کریں، اسے دیکھنے دیں۔
جس سے تم محبت کرتے ہو۔

1192
01:31:20,870 --> 01:31:22,330
ہم نے کچھ نہیں کہا، اسے دیکھنے دو۔

1193
01:31:22,770 --> 01:31:23,770
اسے ٹوٹنے دو۔

1194
01:31:24,030 --> 01:31:27,410
میری پیٹھ پر یہ سیف ہیں۔
میں اسے بہرحال اس پر نکال دوں گا۔

1195
01:31:28,830 --> 01:31:29,870
ہم نے توران کر لیا، ہم ہو گئے۔

1196
01:31:30,110 --> 01:31:31,370
چلو۔ چلو۔

1197
01:31:54,459 --> 01:31:55,680
تم کون ہو؟ میرے والد صاحب

1198
01:32:00,580 --> 01:32:01,740
فلاں کیا ہے ابا؟

1199
01:32:02,360 --> 01:32:05,200
مجھے نہیں معلوم کہ آنے والا آزاد ہے یا نہیں؟
ڈائریکٹر، دلہن، مہمان۔

1200
01:32:05,940 --> 01:32:07,420
فری مین دروازے پر دستک دینے والا ہے۔

1201
01:32:08,180 --> 01:32:09,180
کوئی بات نہیں۔

1202
01:32:09,420 --> 01:32:10,420
احتیاطی تدابیر اختیار کرنا بہتر ہے۔

1203
01:32:15,400 --> 01:32:18,000
میرا بیٹا بھوکا ہے ادا نور ایک مالک ہے۔
اسے یاد کرنے دو.

1204
01:32:18,540 --> 01:32:20,620
میں کہاں بھروں گا ماں؟ ریستوران میں؟
کیا میں آ رہا ہوں؟

1205
01:32:22,849 --> 01:32:24,770
صاحب سے مت پوچھو کیوں آئے ہو؟

1206
01:32:27,650 --> 01:32:30,570
لیکن میں تمہیں بتانے کے لیے مر رہا ہوں۔
میں مر جاؤں تو بھی نہیں بتاؤں گا۔

1207
01:32:30,890 --> 01:32:33,430
یہ ناممکن ہے یہاں تک کہ اگر میں آپ کو بتاؤں تو آپ یقین نہیں کریں گے۔
میں کہیں سے آیا ہوں بابا۔

1208
01:32:34,490 --> 01:32:35,490
اسے سونے دو۔

1209
01:32:35,810 --> 01:32:37,710
اللہ آپ کو اور میری ماں دونوں کو سکون عطا فرمائے۔

1210
01:32:40,550 --> 01:32:41,790
چلو، ایک اچھی رات ہے.

1211
01:33:01,360 --> 01:33:02,360
ٹائر مین Rüştü آ گیا ہے۔

1212
01:33:03,960 --> 01:33:05,520
ہمارے مرحوم عارف کے بھانجے تھے۔

1213
01:33:05,900 --> 01:33:07,240
وہ آپ کے ساتھ مل جائے گا۔

1214
01:33:07,460 --> 01:33:09,260
جب آپ جائیں تو اسے اپنے ساتھ لے جائیں۔ ایک شخص ایک
شخص

1215
01:33:09,680 --> 01:33:10,720
یہ ٹھیک ہے ماں۔

1216
01:33:11,360 --> 01:33:12,360
چلو، ایک اچھی رات ہے.

1217
01:33:13,020 --> 01:33:14,100
چلو، شب بخیر، ماں.

1218
01:33:14,460 --> 01:33:15,460
شب بخیر

1219
01:33:19,000 --> 01:33:20,000
Ece ماں.

1220
01:33:20,720 --> 01:33:22,380
کیا ہوا، میری اینکووی برڈ، تم ٹھیک ہو؟

1221
01:33:28,440 --> 01:33:30,160
مجھے خوشی ہے کہ آپ آئے، میرے عزیز۔

1222
01:33:32,220 --> 01:33:35,180
مجھے تمہاری بہت ضرورت تھی۔
بنیادی

1223
01:33:36,760 --> 01:33:37,900
کچھ نہیں ہوا۔

1224
01:33:38,680 --> 01:33:39,760
کچھ نہیں ہوا۔

1225
01:33:43,060 --> 01:33:44,060
بنیاد

1226
01:33:45,220 --> 01:33:46,520
میرے شوہر کو دو۔

1227
01:33:46,800 --> 01:33:49,740
میں سارا دن تمہیں یہ بتانا چاہتا ہوں۔
کیا تم جانتے ہو

1228
01:33:50,700 --> 01:33:52,400
تم میں سے دو ہیں میری بیوی۔

1229
01:33:54,200 --> 01:33:55,600
میری خوبصورتی۔

1230
01:33:57,320 --> 01:33:59,220
میری آنکھیں تھک چکی ہیں۔ میں آپ پر قربان ہو جاؤں گا۔

1231
01:34:01,360 --> 01:34:02,360
اوہ میرے

1232
01:34:28,970 --> 01:34:31,390
کیا میں نے بہت زیادہ شور مچایا؟ مجھے افسوس ہے
میں نے تمہیں جگایا۔

1233
01:34:31,810 --> 01:34:32,810
نہیں نہیں، یہ اچھا تھا۔

1234
01:34:33,310 --> 01:34:34,610
میں ایک برا خواب دیکھ رہا تھا۔

1235
01:34:34,910 --> 01:34:35,910
کیا دیکھ رہے تھے؟

1236
01:34:44,830 --> 01:34:47,770
میں کیسے نہیں جاگا۔ آردا کیوں ہو؟
کیا آپ کچن میں ہیں؟

1237
01:34:50,050 --> 01:34:51,390
آپ کو نیند نہیں آئی آنٹی۔

1238
01:34:52,650 --> 01:34:55,670
جب میں وقت گزارنے اور چائے پینے کی کوشش کر رہا تھا،
میں نے ان کو تیار کیا۔

1239
01:34:57,330 --> 01:34:58,330
یہ تجدید کی طرح ہے۔

1240
01:34:58,750 --> 01:35:01,210
آؤ، باغ میں ہاتھ منہ دھو لو۔
چلو ناشتہ کرتے ہیں۔

1241
01:35:01,450 --> 01:35:02,450
یہ ممکن ہے۔

1242
01:35:07,490 --> 01:35:09,710
جب آپ آئیں گے تو چائے کے کپ لیں گے؟

1243
01:35:14,810 --> 01:35:17,630
ایسا نہیں ہے کہ گھر میں سب جہنم ٹوٹ گیا ہو۔
میں حیران ہوں۔

1244
01:35:18,250 --> 01:35:19,830
میں ناشتے کے بعد جا کر چیک کروں گا۔

1245
01:35:20,250 --> 01:35:22,530
زیادہ متجسس نہ لگیں۔ توجہ مبذول نہ کریں۔

1246
01:35:24,530 --> 01:35:26,190
کیا کوئی مجھ سے اس طرح نفرت نہیں کرتا؟

1247
01:35:27,280 --> 01:35:29,600
دیکھو کہ میں کس طرح متجسس نہیں لگ رہا ہوں۔
میں لے لوں گا۔

1248
01:35:29,840 --> 01:35:30,840
کیوں؟

1249
01:35:31,600 --> 01:35:32,680
میں متجسس ہوں، یہ خوبصورت ہے۔

1250
01:35:33,080 --> 01:35:34,240
آپ کتنے متجسس ہیں؟

1251
01:35:34,520 --> 01:35:36,980
بہت زیادہ میں ہر چیز کے بارے میں متجسس ہوں۔

1252
01:35:37,700 --> 01:35:42,300
مثال کے طور پر، اگر آپ کو اپنے فون پر کوئی پیغام موصول ہوتا ہے۔
میں پوچھتا ہوں کہ یہ کس نے لکھا ہے اور کس چیز سے آیا ہے۔

1253
01:35:42,660 --> 01:35:44,900
صبح بخیر میرے بچے۔ اللہ کا شکر ہے کہ آپ کے پاس فون نہیں ہے۔

1254
01:35:45,380 --> 01:35:46,380
اللہ کا شکر ہے۔

1255
01:35:47,200 --> 01:35:50,720
لیکن یہ مجھے پریشان نہیں کرتا۔

1256
01:35:52,380 --> 01:35:54,400
تم نے یہاں سے جانے کے بعد کیا کیا؟

1257
01:35:55,440 --> 01:35:56,980
تم کون ہو؟ تم کس قسم کے آدمی ہو؟

1258
01:35:57,520 --> 01:35:59,300
آپ نے یہ باتیں کہاں سے سیکھیں؟

1259
01:36:00,780 --> 01:36:03,060
یاسمین سے آپ کا رابطہ کیسے رہا؟

1260
01:36:03,340 --> 01:36:07,700
50 ہزار سوالات جیسے آپ نے کیوں جاری رکھا؟
میں پوچھنا چاہتا ہوں لیکن میں اپنے آپ کو روکتا ہوں۔

1261
01:36:10,520 --> 01:36:12,480
آپ بالکل بھی متجسس انسان نہیں لگتے۔

1262
01:36:13,380 --> 01:36:15,820
دیکھو کیا یہ ہو رہا ہے، میرے عزیز. یہ لو
یہاں تم جاؤ.

1263
01:36:17,680 --> 01:36:19,880
ٹھیک ہے، مجھے بتاؤ، ہم نے اتنا پوچھا ہے.

1264
01:36:20,380 --> 01:36:21,480
کیا وہ مثالیں نہیں تھیں؟

1265
01:36:21,860 --> 01:36:23,560
مجھے بتائیں کہ یہ ایک مثال تھی یا نہیں؟

1266
01:36:24,220 --> 01:36:26,200
یہ نوکری کا انٹرویو ہے۔ جی۔

1267
01:36:27,800 --> 01:36:31,680
ترکی کے پینل کوڈ کے مطابق، میں آپ کی مدد کروں گا اور
میں کوشش کر رہا ہوں۔ کیا آپ میرے لیے ایسے ہیں؟

1268
01:36:31,680 --> 01:36:32,680
کیا آپ واقعی جواب دے رہے ہیں؟

1269
01:36:33,660 --> 01:36:34,660
آپ کو جو ملتا ہے وہ ملتا ہے۔

1270
01:36:35,640 --> 01:36:36,940
لیکن تم شام کو نہیں بچ سکتے۔

1271
01:36:37,640 --> 01:36:38,539
کیا آپ بھرے ہوئے ہیں؟

1272
01:36:38,540 --> 01:36:41,520
میں بھرا ہوا ہوں۔ خدا آپ کے ہاتھ سلامت رکھے۔ میں اب جاؤں گا۔
پھر

1273
01:36:41,880 --> 01:36:44,240
اگر آپ یہاں رہنا چاہتے ہیں تو میرے پاس ایک طویل کام ہے۔
یہ آخری نہیں ہے.

1274
01:36:45,000 --> 01:36:46,700
نہیں مجھے بھی اپنے بندوں کے پاس جانے دو۔
مجھے دیکھنے دو۔

1275
01:36:47,220 --> 01:36:48,320
مجھے نہیں معلوم کہ میں شام کو آؤں گا یا نہیں۔

1276
01:36:49,580 --> 01:36:50,780
آج رات کیا کر رہے ہو؟

1277
01:36:51,960 --> 01:36:53,280
آپ واقعی متجسس ہیں، ہہ؟

1278
01:36:54,940 --> 01:36:56,580
شرم کرو

1279
01:36:57,040 --> 01:36:58,960
واقعی، دیکھو، میں تمہارا گلا گھونٹ دوں گا۔

1280
01:36:59,260 --> 01:37:00,420
قسم کھاتا ہوں میں تمہیں غرق کر دوں گا۔

1281
01:37:00,800 --> 01:37:02,120
لطیفہ۔ ٹھیک ہے

1282
01:37:03,280 --> 01:37:04,780
میں لے لوں گا۔ یہ تھوڑا بھاری ہے۔

1283
01:37:05,140 --> 01:37:06,140
ٹھیک ہے

1284
01:37:12,100 --> 01:37:13,100
کیا کر رہے ہو؟

1285
01:37:15,260 --> 01:37:16,420
آپ کا شکریہ، میری پیاری ماں.

1286
01:37:16,920 --> 01:37:17,920
اپنے کھانے سے لطف اندوز ہوں۔

1287
01:37:18,880 --> 01:37:19,880
مضبوط

1288
01:37:20,340 --> 01:37:21,520
میرا آپ کے ساتھ ایک علیحدگی پسند ہے۔

1289
01:37:21,760 --> 01:37:22,760
آپ کو چوٹ لگی تھی۔

1290
01:37:23,630 --> 01:37:25,910
یہ بالکل ویسا ہی ہے جیسے آپ اسے باہر سے دیکھتے ہیں۔
یہ آسان نہیں ہے۔

1291
01:37:26,950 --> 01:37:28,470
کام پر واپس آجاؤ بھائی۔

1292
01:37:29,130 --> 01:37:30,130
انتقام انتقام ہے۔

1293
01:37:30,410 --> 01:37:32,150
عارف آپ کا بھائی اور ہمارا بھائی ہے۔

1294
01:37:32,830 --> 01:37:34,530
انشاء اللہ ہم اس سے بدلہ لیں گے۔

1295
01:37:39,290 --> 01:37:40,290
ایمل بھائی۔

1296
01:37:40,350 --> 01:37:42,810
کیا میں عارف بھائی سے بدلہ لوں گا؟
میں نے قسم کھائی۔

1297
01:37:43,290 --> 01:37:44,390
مجھے دور مت کرو.

1298
01:37:45,570 --> 01:37:46,950
مجھے تم سے آنے دو۔

1299
01:37:51,310 --> 01:37:52,310
صبح بخیر میرے بچے۔

1300
01:37:53,360 --> 01:37:54,360
تم ابھی آجاؤ۔

1301
01:37:59,960 --> 01:38:01,800
چلو، چلو۔ چلو دیر نہ ہو جائے۔

1302
01:38:46,640 --> 01:38:47,640
کمانڈر، آپ نے صحیح کہا۔

1303
01:38:47,780 --> 01:38:49,600
K.B اسیل نے اپنے باپ کا گھر چھوڑ دیا۔

1304
01:38:58,940 --> 01:39:00,080
اس کے پاس ایک اور آدمی ہے۔

1305
01:39:00,360 --> 01:39:03,040
کوئی جسے ہم نہیں جانتے۔ میں لمبی دوری پر ہوں۔
کمانڈر میں آپ کا پیچھا کر رہا ہوں۔

1306
01:39:15,850 --> 01:39:16,850
آپ حکم دیں جناب۔

1307
01:39:32,590 --> 01:39:34,390
کیا دو باربی کیو فوجی کافی ہیں، کمانڈر؟

1308
01:39:34,870 --> 01:39:35,870
بہت ہو چکا۔

1309
01:39:36,130 --> 01:39:37,450
ضرورت سے زیادہ انکرت کھل جائیں گے۔

1310
01:39:37,990 --> 01:39:39,730
سب سے پہلے، آئیے انہیں تلاش کریں۔

1311
01:39:40,050 --> 01:39:41,530
ہم ضرورت کے مطابق کمک طلب کرتے ہیں۔

1312
01:39:41,810 --> 01:39:43,270
آپ نے میری بات سنی، سارجنٹ۔ آپ حکم دیں۔

1313
01:39:46,990 --> 01:39:48,390
آکار بھائی آ رہے ہیں کمانڈر۔

1314
01:39:55,830 --> 01:39:56,830
صبح بخیر دوستو۔

1315
01:39:56,990 --> 01:39:57,990
شکریہ

1316
01:39:58,150 --> 01:40:01,550
خوش آمدید، کمانڈر. خبریں
اگر تم دیتے تو ہم تم سے دروازے پر ملتے۔

1317
01:40:01,830 --> 01:40:03,350
کوئی تقریب نہیں، میرے لیفٹیننٹ۔

1318
01:40:03,770 --> 01:40:05,210
آپ فکریت کو پہلے سے جانتے ہیں۔

1319
01:40:05,570 --> 01:40:06,590
آپ کا قریبی دوست۔

1320
01:40:07,470 --> 01:40:08,550
جی ہاں، کمانڈر.

1321
01:40:09,990 --> 01:40:12,670
الوداع تم مجھے تیار کرو
میں کمانڈر سے اجازت لے کر آرہا ہوں۔

1322
01:40:12,890 --> 01:40:13,890
آپ حکم دیں جناب۔

1323
01:40:14,710 --> 01:40:16,950
اگر ہم نے کہا کہ تنظیم سازی کی ضرورت نہیں ہے تو بس۔
لیفٹیننٹ نہیں۔

1324
01:40:17,250 --> 01:40:18,250
میرا خیال، بیٹھو۔

1325
01:40:18,330 --> 01:40:20,210
اگر کوئی صورت حال ہو تو سارجنٹ میجر کو ہینڈل کرنے دیں۔

1326
01:40:22,490 --> 01:40:24,330
کمانڈر، یہ میری مہارت کا موضوع ہے۔

1327
01:40:25,030 --> 01:40:26,890
آپریشن کا انچارج ہونا
میں چاہوں گا

1328
01:40:27,250 --> 01:40:31,110
اس کے علاوہ، آپ کے قریبی دوست Fikret Leto.
میری رائے میں، میں چاہتا ہوں کہ ایسا ہو۔

1329
01:40:32,870 --> 01:40:35,230
کیا ہم جان سکتے ہیں کہ موضوع کیا ہے؟
کیا میں فرسٹ لیفٹیننٹ ہوں؟

1330
01:40:36,250 --> 01:40:39,410
دوستو، حلیل ابراہیم کارسو کے بارے میں
وہ فالو اپ کر رہا ہے، کمانڈر۔

1331
01:40:39,750 --> 01:40:43,090
میں ان کے پیچھے سپاہی بھیج رہا ہوں۔ مجھے بھی
میں ان کے سر پر رہنا چاہوں گا۔ اگر...

1332
01:40:43,340 --> 01:40:47,420
جب تک آپ کے پاس کوئی زیادہ اہم حکم نہ ہو... زندہ رہو۔
اسی لیے میں بہرحال یہاں ہوں۔

1333
01:40:47,720 --> 01:40:49,720
یہ شیخ کیوں نہیں پکڑا گیا؟

1334
01:40:50,000 --> 01:40:51,380
میں تمہاری خوشخبری کا انتظار کر رہا ہوں بیٹا۔

1335
01:40:52,100 --> 01:40:53,140
آپ حکم دیں جناب۔

1336
01:40:53,780 --> 01:40:56,000
کمانڈر، جانے سے پہلے کوئی معاملہ پیش کرنا
میں چاہتا ہوں

1337
01:40:57,260 --> 01:41:00,980
کل رات گولہ بارود اور ہتھیاروں سے بھرا ٹرک
پکڑا گیا ہے جناب۔

1338
01:41:04,800 --> 01:41:05,800
کیا کہہ رہے ہو؟

1339
01:41:06,320 --> 01:41:08,680
زیادہ واضح طور پر اسے تھانے کے سامنے چھوڑ دیا گیا۔

1340
01:41:08,940 --> 01:41:09,940
بندوق کس نے نیچے رکھی؟

1341
01:41:12,259 --> 01:41:16,100
کس کا اسلحہ، کس نے پکڑا، کیوں؟
اس نے اسے ہمارے حوالے کر دیا، ہم نہیں جانتے جناب۔

1342
01:41:17,260 --> 01:41:18,860
شاید جناب فکریت کے پاس کچھ معلومات ہوں۔

1343
01:41:20,340 --> 01:41:21,340
ہرگز نہیں۔

1344
01:41:24,020 --> 01:41:25,080
بس یہی بات ہے مسٹر اوز۔

1345
01:41:25,660 --> 01:41:28,460
معذرت اگر میں نے غلط سمجھا۔ کہ
میں نے زاویے سے کہا۔

1346
01:41:29,320 --> 01:41:32,620
میرا اندازہ ہے کہ اسلحے کا مالک ہمارے سامنے آیا ہے۔
وہ پاس سے گزرے گا اور کہے گا کہ میرا سامان کھو گیا ہے۔

1347
01:41:32,620 --> 01:41:36,800
نہیں لیکن شاید وہ آپ کے پاس آئے
کیونکہ آپ یہاں کی سب سے بڑی فیملی ہیں۔

1348
01:42:05,870 --> 01:42:08,490
اس کا کیا مطلب ہے، Reşit؟

1349
01:42:13,710 --> 01:42:15,790
وہ ٹرک کو بیر سمیت تھانے لے گئے۔
اسے آپ کے سامنے چھوڑ دو.

1350
01:42:27,910 --> 01:42:29,490
آپ یاووز گودام میں کیا کر رہے ہیں؟

1351
01:42:30,530 --> 01:42:31,409
سمجھ نہیں آیا بھائی۔

1352
01:42:31,410 --> 01:42:33,190
میں نے ایک سادہ سا سوال پوچھا، زینپ۔ کیا
کیا تم نہیں سمجھے

1353
01:42:33,410 --> 01:42:34,630
اس کے بعد بس باتیں ہی رہ گئیں۔

1354
01:42:34,990 --> 01:42:37,230
کیا زینپ کی زندگی میں کوئی ہے؟
کیونکہ اس کے پاس کوئی ہے جس سے وہ پیار کرتا ہے؟

1355
01:42:40,630 --> 01:42:41,990
میں پھر سے درمیان میں پھنس گیا۔

1356
01:42:42,920 --> 01:42:45,700
لیکن میرا مطلب ہے، یاوز کی آپ میں دلچسپی؟
کیونکہ یہ معلوم ہے.

1357
01:42:46,220 --> 01:42:50,440
میرے پیارے زینپ، درمیان میں مت رہنا۔
میری بھابھی اپنے آپ کو تھکاؤ نہیں، ٹھیک ہے؟

1358
01:42:51,040 --> 01:42:55,060
کیونکہ میں لیونٹ کو نہیں دیکھنا چاہتا
میں وہاں گیا۔ وہ ضد سے اپنے آپ کو ڈھونڈتا ہے۔

1359
01:42:55,060 --> 01:42:55,999
مستقبل کے لئے رکھا.

1360
01:42:56,000 --> 01:42:59,580
اپنے کاموں کے ساتھ جیسا کہ آپ نے کہا
مجھے آپ کے کاروبار میں کوئی دلچسپی نہیں بھائی۔

1361
01:42:59,900 --> 01:43:03,520
تم میرے دل اور دماغ کے بارے میں کیا سوچتے ہو؟
کیا ہوتا ہے اس کی فکر مت کرو، ٹھیک ہے؟

1362
01:43:04,420 --> 01:43:07,680
آپ کو صرف یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آپ کبھی بھی لیونٹ کے ساتھ نہیں ہوں گے۔
میں شادی نہیں کروں گا۔

1363
01:43:08,000 --> 01:43:09,000
مسٹر Şükret.

1364
01:43:09,220 --> 01:43:10,440
ایٹو کے ساتھ درسن کا بیٹا آیا۔

1365
01:43:10,720 --> 01:43:11,720
وہ Rızlan Bey کہتا ہے۔

1366
01:43:12,060 --> 01:43:13,060
ٹھیک ہے میں آ رہا ہوں۔

1367
01:43:14,660 --> 01:43:15,660
کہاں جا رہے ہو؟

1368
01:43:16,160 --> 01:43:17,160
سطح مرتفع گھر تک۔

1369
01:43:17,280 --> 01:43:21,260
پھر الفاظ زینپ یاووز کے ساتھ بات چیت بن جاتے ہیں۔
صرف اس لیے کہ وہ ملاقات کر رہا ہے یا کچھ اور۔ پہلے ہی دیکھو عزیز

1370
01:43:21,260 --> 01:43:24,900
اس کے ساتھ انتظار کرو... ٹھیک ہے فکریت، ٹھیک ہے انتظار کرو۔
ماں اپنی بیٹی کو کچھ بتاؤ۔ ٹھیک ہے چلو

1371
01:43:24,900 --> 01:43:25,900
جاؤ

1372
01:43:27,620 --> 01:43:29,880
زینو، مجھے تمہارے ساتھ آنے دو، میرے عزیز۔

1373
01:43:30,580 --> 01:43:32,240
میں تنہا رہنا چاہتا ہوں، ایلیف۔

1374
01:43:32,660 --> 01:43:35,500
اگر آپ کو پہلے سے معلوم ہوتا کہ میں اتنی باتیں کروں گا۔
میں کبھی نہیں آتا۔

1375
01:43:42,790 --> 01:43:45,290
زینپ کے رویے کا آپ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
نہیں Ayşe

1376
01:43:45,810 --> 01:43:46,810
غصہ نہ کرو۔

1377
01:43:46,890 --> 01:43:48,990
نہیں، لیکن کیا یہ Yavuz کے ساتھ اچھی چیز ہے؟
ملاقات

1378
01:43:49,430 --> 01:43:51,530
میں شام کو ڈنر پر درسن کے باغ لے جاؤں گا۔
میں لے لوں گا۔

1379
01:43:52,070 --> 01:43:55,550
زینپ نے مناسب انداز میں کہا:
میں آپ کو بتاؤں گا کہ اس کا ایسا کوئی ارادہ نہیں ہے۔

1380
01:43:56,290 --> 01:43:58,670
ایسا کچھ نہ کرو، یہ بہت غلط ہے۔
قابل فہم

1381
01:43:58,890 --> 01:43:59,970
غلط فہمی کیسے؟

1382
01:44:00,390 --> 01:44:04,050
رضوان اور میں درسن کے سٹیشن کی طرف جاتے ہیں۔
ہم نے اسے رات کے کھانے پر مدعو کیا۔ غلط

1383
01:44:04,050 --> 01:44:06,630
قابل فہم رضوان ویسے بھی گھر نہیں آرہا ہے۔

1384
01:44:07,270 --> 01:44:09,430
وہ ایشیا میں بھی ان سے ملتا ہے۔

1385
01:44:10,490 --> 01:44:12,050
غلط فہمی کی کوئی بات نہیں ہے۔

1386
01:44:20,360 --> 01:44:23,320
حلیل ابراہیم کارسا نے یہ کام کیا۔
تم نہیں ہو، کیا تم ہو؟

1387
01:44:23,620 --> 01:44:26,260
ان تمام ہتھیاروں کو جنڈرمیری میں اور کون لایا؟
کیا چچا درسن اسے چھوڑ دیں گے؟

1388
01:44:27,680 --> 01:44:29,020
میں نے انوینٹری میں گمشدہ اشیاء کو دیکھا۔

1389
01:44:29,880 --> 01:44:32,940
وہ لے گئے جو ان کے پاس تھا۔
انہوں نے باقی چھوڑ دیا۔

1390
01:44:33,180 --> 01:44:37,580
پھر اس حلیل ابراہیم کو تم میں سے کہو۔
فکر بھائی مدد کر رہے ہیں۔

1391
01:44:38,300 --> 01:44:42,900
حقیقت یہ ہے کہ وہ ویسے بھی اس گھڑی تک زندہ ہے۔
یہ ناممکن ہے۔ ہمارے کاروبار میں کوئی غدار نہیں ہوگا۔

1392
01:44:42,900 --> 01:44:43,900
یاوز

1393
01:44:44,480 --> 01:44:45,800
میں نے کہا جو کہوں گا۔

1394
01:44:47,809 --> 01:44:50,750
جنڈرمز نے اس حلیل ابراہیم کا سراغ لگایا۔
میں نے کہا فکرت مل گیا۔

1395
01:44:51,950 --> 01:44:57,250
جب یہ آدمی پکڑا گیا تو میں نے یہ بندوقیں لے لیں۔
اگر وہ کہے کہ اس نے اسے ابو درسن کے گودام سے خریدا ہے...

1396
01:44:57,250 --> 01:45:00,610
یہ کیسے کام کرے گا؟

1397
01:45:01,070 --> 01:45:03,350
اصل میں، اس کے بارے میں تھوڑا سا بات کرتے ہیں.
میں نے تم سے کہا۔

1398
01:45:04,090 --> 01:45:06,550
میرا خیال ہے کہ آپ اور میرے والد مغرب کی طرف جارہے ہیں۔
گزرنا

1399
01:45:06,990 --> 01:45:11,210
ہو سکتا ہے کہ حلیل ابراہیم ایسا ہی کچھ کرتے ہوں۔
اگر وہ کہے... جیل نہ جانا۔

1400
01:45:13,210 --> 01:45:15,010
میں مغرب نہیں جاتا۔

1401
01:45:17,550 --> 01:45:19,630
مجھے یہ نہ کہو کہ میں بھاگ گیا ہوں۔

1402
01:45:20,810 --> 01:45:25,070
حلیل ابراہیم نے ہمارے گودام کا انتظام کیسے کیا؟
جہاں تک آپ نے کیا پایا؟

1403
01:45:26,610 --> 01:45:29,790
میرے خیال میں یاوز سچ کہہ رہا ہے۔

1404
01:45:32,030 --> 01:45:35,290
مدد کے بغیر اسے تلاش کرنا ناممکن ہے۔

1405
01:45:35,730 --> 01:45:37,490
ہمارے درمیان ایک غدار ہے۔

1406
01:46:52,490 --> 01:46:55,130
کمانڈر، لوگ اپنی گاڑیوں سے باہر نکلے۔

1407
01:46:55,700 --> 01:46:56,800
وہ باقی جنگل کو خبردار کرتے ہیں۔

1408
01:46:57,580 --> 01:46:58,580
میرے پیارے عثمان۔

1409
01:46:59,340 --> 01:47:00,340
میرا دم گھٹ گیا۔

1410
01:47:00,640 --> 01:47:01,700
ان کا کوئی مستقبل نہیں ہے۔

1411
01:47:01,940 --> 01:47:04,400
چلو مچھلی پکڑتے ہیں۔ لعنت تیرے منہ پر
اسے شہد کھانے دو۔

1412
01:47:04,760 --> 01:47:05,760
کیا خوب کہا آپ نے۔

1413
01:47:06,020 --> 01:47:07,240
میرا پیٹ میری پیٹھ سے چپک گیا۔

1414
01:47:07,740 --> 01:47:08,940
آپ شروع سے ایسا کیوں نہیں کہتے؟

1415
01:47:09,140 --> 01:47:10,700
چلو، اٹھو، اٹھو!

1416
01:47:27,630 --> 01:47:28,630
کیا یہ گاڑی ہے؟

1417
01:47:28,670 --> 01:47:31,370
جی ہاں، کمانڈر. اس گاڑی کی لائسنس پلیٹ
اس سے سوال کیا ہے.

1418
01:47:31,770 --> 01:47:33,370
آئیے معلوم کریں کہ ٹیمل کے ساتھ کون ہے۔

1419
01:47:33,690 --> 01:47:34,870
آپ جاری رکھ سکتے ہیں، کمانڈر.

1420
01:47:35,190 --> 01:47:39,410
حضرات خاموشی اور پیشہ ورانہ طریقے سے پیروی کرتے ہیں۔
آپ ٹھہرے ہوئے ہیں۔ اپنے آپ کو ظاہر نہیں کرنا۔

1421
01:47:39,650 --> 01:47:41,650
مارنے کے لیے گولی مارو جب تک کہ تمہیں نہ کرنا پڑے
مت کرو.

1422
01:47:42,190 --> 01:47:43,690
چلو خدا تمہاری مدد کرے۔

1423
01:49:05,690 --> 01:49:07,270
اس نے خود کو ندیم پر ظاہر کیا۔

1424
01:49:08,430 --> 01:49:09,790
میں آپ کو لڑکی نہیں دوں گا۔

1425
01:49:10,510 --> 01:49:12,130
اس نے کہا کہ وہ لیٹو کو یاوز دے گا۔

1426
01:49:22,110 --> 01:49:23,850
یہ لڑکی اب کہاں جا رہی ہے؟ سطح مرتفع میں؟

1427
01:49:25,090 --> 01:49:26,090
کہاں تک؟

1428
01:49:27,250 --> 01:49:28,470
سطح مرتفع میں؟ عائشہ!

1429
01:49:29,790 --> 01:49:30,790
ہاں بھائی۔

1430
01:49:30,910 --> 01:49:32,590
سطح مرتفع پر۔ یہ لو۔

1431
01:49:34,299 --> 01:49:35,880
آپ نے جس سے بھی ملنا ہے اس سے بات کی۔

1432
01:49:36,120 --> 01:49:37,120
محترمہ زینپ۔ میرا بیٹا

1433
01:49:37,520 --> 01:49:40,720
محترمہ فیودار خود کو اور ہمیں مزید بناتی ہیں۔
اسے مزید خراب نہ کریں۔

1434
01:49:40,980 --> 01:49:44,260
زہال کس بدتر صورتحال سے دوچار ہوگا؟ کیا
ہم کیا کریں گے

1435
01:49:44,520 --> 01:49:46,780
کیا بندہ سینگ پہن کر پھرے گا؟ کیا ہوگا؟

1436
01:49:49,480 --> 01:49:50,780
آدمی بنو، آدمی بنو۔

1437
01:49:52,920 --> 01:49:56,320
اگر جینا ہے تو مرد کی طرح جیو۔ اگر آپ مرنے جا رہے ہیں۔
ایک آدمی کی طرح مرنا.

1438
01:49:58,160 --> 01:49:59,460
بالکل میرے طارق کی طرح۔

1439
01:50:12,009 --> 01:50:14,330
میرا بیٹا کیا ہوا آسیہ کو؟

1440
01:50:15,690 --> 01:50:19,470
جب تک یہ آسیہ اختلاف زندہ ہے۔
ہمارے لیے کوئی سکون نہیں بھتیجا۔

1441
01:50:20,670 --> 01:50:22,330
ہم عورتوں کے ساتھ کچھ نہیں کرتے، چچا۔

1442
01:50:22,650 --> 01:50:24,770
جب ہم اس فتنے کو الگ کرتے ہیں تو ہمیں حقیقت نظر آتی ہے۔
ہم بارش کریں گے.

1443
01:50:25,370 --> 01:50:26,370
کچھ نہیں کیا جا سکتا۔

1444
01:50:26,970 --> 01:50:29,110
میں نے یہ نہیں کہا کہ چلو کچھ بھی کرتے ہیں۔
میرا بھتیجا

1445
01:50:29,390 --> 01:50:31,910
مظفر اور فاطمہ کو متلی محسوس ہوئی۔
میں نے کہا بس۔

1446
01:50:33,050 --> 01:50:34,090
آپ اچھے رہیں چچا جان۔

1447
01:50:34,470 --> 01:50:35,470
باقی کا خیال رکھا جائے گا۔

1448
01:50:35,910 --> 01:50:37,470
آئیے اگلی بار ان کے پاس جائیں۔

1449
01:50:38,870 --> 01:50:39,870
خبردار۔

1450
01:50:40,810 --> 01:50:43,610
اس جگہ کی پیروی کی جا رہی ہے۔ میں جاتا ہوں۔
میں ان سے بات کروں گا۔

1451
01:50:47,430 --> 01:50:49,590
یہ بندوق کی نوکری اچھی ہے بھتیجے۔

1452
01:50:50,070 --> 01:50:54,530
اس کا مطلب ہے کہ زینپ لیٹو اپنے والد کی طرف ہے۔
تکلیف نہیں ہوئی؟ اس کے لیے اچھا ہے۔ سب سے پہلے

1453
01:50:54,530 --> 01:50:58,110
مجھے گودام کے مقام پر بھروسہ نہیں تھا، لیکن
جب میں نے اسے دکھایا، تو میرے پاس کوئی شکر گزار نہیں تھا۔

1454
01:51:00,290 --> 01:51:01,990
اب صرف ایک سوال رہ گیا ہے چچا جان۔

1455
01:51:03,930 --> 01:51:05,730
طارق لیٹو کو میرا مقام کس نے بتایا؟

1456
01:51:12,720 --> 01:51:17,440
میرے پاس اس کے بارے میں کچھ اندازے ہیں۔
لیکن... ...مجھے امید ہے کہ یہ سچ نہیں نکلے گا۔

1457
01:51:17,700 --> 01:51:18,700
یہ کیا تھا؟

1458
01:51:19,540 --> 01:51:21,600
جب تک مجھے یقین نہ ہو میں کچھ نہیں کہوں گا۔
کوئی راستہ نہیں

1459
01:51:23,860 --> 01:51:24,860
ٹھیک ہے

1460
01:51:26,000 --> 01:51:27,000
چلو۔

1461
01:51:28,080 --> 01:51:29,740
Sema Aleydağlı کو ہیلو کہیں۔

1462
01:51:30,480 --> 01:51:31,480
السلام علیکم۔

1463
01:52:11,980 --> 01:52:13,180
کافی پانی کافی ہے۔

1464
01:52:13,540 --> 01:52:14,700
dalanş پھولوں پر چلتے ہوئے.

1465
01:52:15,140 --> 01:52:18,220
کیا اب بھی ہمارے پاس جانے کا راستہ ہے؟ کیا ہوا تم تھک گئے ہو۔
ہے؟ ہے.

1466
01:52:18,840 --> 01:52:22,140
ہم احتیاطی مارچ بھی کریں گے۔
ذرا آگے بڑھو اور ہم تمہیں الگ کر دیں گے، تم سمجھتے ہو؟

1467
01:52:23,620 --> 01:52:25,180
آپ نے یہ کب سیکھا؟

1468
01:52:31,420 --> 01:52:35,060
کیا ہو رہا ہے؟

1469
01:52:37,400 --> 01:52:38,880
حافظ تیمل خاموشی سے اٹھا۔

1470
01:52:39,280 --> 01:52:40,280
چپ رہو یار۔

1471
01:52:50,000 --> 01:52:51,040
ہمارے بعد کوئی ہے۔

1472
01:52:52,900 --> 01:52:53,900
اس نے ہمارے لوگوں کو آگاہ کیا۔

1473
01:53:03,240 --> 01:53:05,920
پکڑو۔ چلو، واپس چلو. نشان
انہوں نے دیا۔ دوڑو۔

1474
01:53:12,980 --> 01:53:13,980
اس سے ہمارے لیے فرق پڑا۔

1475
01:53:14,360 --> 01:53:17,340
اس نے اپنے دوستوں کو اطلاع دی۔ ٹھنڈا
ارد گرد ہم کنیا کے ارد گرد منعقد.

1476
01:53:34,309 --> 01:53:35,570
آنکھ بند کر کے گولی مار نہ کرو، Rüştü.

1477
01:53:35,850 --> 01:53:36,850
ٹھیک ہے

1478
01:53:37,270 --> 01:53:39,710
اس نے شاید گھر سے جینڈرمیری کو بلایا تھا۔
ہم نے ہمارا پیچھا کیا۔

1479
01:53:40,450 --> 01:53:41,710
انہیں فوج کو سخت نہیں کہنا چاہیے۔

1480
01:53:42,190 --> 01:53:43,190
ہم کیا کریں گے؟

1481
01:53:43,830 --> 01:53:44,830
کیا ہم ہتھیار ڈال دیں گے؟

1482
01:53:45,430 --> 01:53:46,510
ہم مجرم نہیں ہیں۔

1483
01:53:47,050 --> 01:53:48,290
نہ ہم پکڑے جاتے ہیں اور نہ ہی تلاشی لی جاتی ہے۔

1484
01:53:48,510 --> 01:53:51,750
اگر یہ جندرمیری ہے تو ہم ہتھیار ڈال دیں گے۔
آئیے اپنے لوگوں کو مشکل میں نہ ڈالیں۔ ٹھیک ہے

1485
01:54:05,040 --> 01:54:06,160
Kahveci Temel!

1486
01:54:06,780 --> 01:54:07,940
آپ گھیرے ہوئے ہیں!

1487
01:54:09,300 --> 01:54:10,900
اپنے ہتھیار ڈال دو اور ہتھیار ڈال دو!

1488
01:54:14,000 --> 01:54:15,160
بس اسے اس پر چھوڑ دو!

1489
01:54:24,520 --> 01:54:25,640
اپنے آپ کو گھیر لو!

1490
01:54:46,120 --> 01:54:47,120
ان کو تلاش کریں۔

1491
01:55:00,520 --> 01:55:01,520
نہیں جناب۔

1492
01:55:01,860 --> 01:55:02,860
کیا شکار کرنا جرم ہے؟

1493
01:55:02,960 --> 01:55:05,120
نہیں، شکار کرنا جرم کیوں ہونا چاہیے؟

1494
01:55:09,780 --> 01:55:10,780
کمانڈر۔

1495
01:55:13,900 --> 01:55:15,500
سارجنٹ میجر، یہ کل کے ہتھیار نہیں ہیں۔
?

1496
01:55:19,800 --> 01:55:23,180
تو اب، ہم اس کے بارے میں کیسے جانتے ہیں، کمانڈر؟
کس نے اسے وہاں رکھا، کس نے وہاں پھینکا، کس نے

1497
01:55:23,180 --> 01:55:24,440
چھپا ہوا سچ ہے۔

1498
01:55:24,860 --> 01:55:28,040
اگر آپ نے اس پر نہ ڈالا تو وہ آسمان سے اترا۔
فنگر پرنٹس بھی نہیں ہیں۔

1499
01:56:31,400 --> 01:56:32,400
کیا یہ حلیل ابراہیم ہے؟

1500
01:56:38,400 --> 01:56:39,400
اللہ کا شکر ہے۔

1501
01:56:39,700 --> 01:56:40,700
حلیل تم نے کیا کیا؟

1502
01:56:41,620 --> 01:56:42,620
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1503
01:56:43,740 --> 01:56:44,980
جنڈرمیری نے ٹیمل کو پکڑ لیا۔

1504
01:56:45,500 --> 01:56:47,040
اس کے پاس کوئی اور ہے لیکن میں اسے نہیں پہچانتا۔

1505
01:56:47,480 --> 01:56:48,459
ٹوکری کا سر۔

1506
01:56:48,460 --> 01:56:50,920
ایسا ہی ہوگا اگر وہ کسی اور پر چڑھ جائے گا۔
اب ہم کیا کریں گے؟

1507
01:56:51,480 --> 01:56:52,480
اپنی کھوہ میں جاؤ۔

1508
01:56:52,700 --> 01:56:56,100
میں نے جینڈرمیری کو اپنے اوپر کھینچ لیا اور اپنا نشان چھوڑ دیا۔
میں تمہیں کھو دوں گا۔ ہم دیکھیں گے کہ آگے کیا ہوتا ہے۔ آپ

1509
01:56:56,100 --> 01:56:56,999
ہم سے آئے

1510
01:56:57,000 --> 01:57:00,560
ایسا نہیں ہے کہ ٹیمل ہمیں بیچ دے گا۔ میں نے کیا کہا
جیسے، میں اس کے ساتھ والے شخص کو نہیں جانتا۔ آپ کو خطرہ ہے

1511
01:57:00,560 --> 01:57:04,220
میں نہیں کر سکتا ہم صرف اکٹھے ہو سکتے ہیں۔
ہم نے کہا. بس وہی کرو جو میں کہتا ہوں۔

1512
01:57:10,320 --> 01:57:11,320
چلو، پکڑو۔

1513
01:57:14,100 --> 01:57:15,460
ان کو بار بار رول کریں۔

1514
01:57:17,040 --> 01:57:18,040
تھوڑا تیز بھی۔

1515
01:57:30,600 --> 01:57:33,460
ٹھیک ہے، جیسا کہ میں نے کہا، کمانڈر. حلیل
مجھے نہیں معلوم ابراہیم کہاں ہے۔

1516
01:57:34,520 --> 01:57:35,640
مجھے معلوم ہوتا تو بھی نہ بتاتا۔

1517
01:57:41,240 --> 01:57:44,180
آئیے اپنے دوستوں کو تھانے لے چلیں۔ ان کو
ہمیں یہاں اس کی مزید ضرورت نہیں ہے۔

1518
01:57:44,700 --> 01:57:45,860
اس کے دوست ہمیں بلا رہے ہیں۔

1519
01:57:49,620 --> 01:57:50,620
چار لوگ رہ گئے۔

1520
01:57:50,820 --> 01:57:51,920
مزید دو افراد کو شامل کیا گیا۔

1521
01:57:57,920 --> 01:57:58,920
سارجنٹ میجر۔

1522
01:57:59,790 --> 01:58:02,890
فوجیوں کو دو ٹیموں میں تقسیم کریں۔ میں
میں مدت کے لیے اکیلا جاؤں گا۔

1523
01:58:03,170 --> 01:58:05,790
کوئی راستہ نہیں، کمانڈر۔ کم از کم ایلکر
آپ کے ساتھ آو

1524
01:58:06,650 --> 01:58:10,870
اسکول کے بعد ہماری پوری زندگی ٹھگ ہے۔
میرا Barçavuş اس کے پیچھے سے گزرا۔ تم میں

1525
01:58:10,870 --> 01:58:11,728
جیسا کہتا ہوں ویسا کرو۔

1526
01:58:11,730 --> 01:58:12,730
آپ حکم دیں۔

1527
01:58:33,260 --> 01:58:34,300
خدا کی لعنت۔

1528
01:58:43,140 --> 01:58:44,380
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1529
01:58:44,720 --> 01:58:46,240
اصل میں، آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟

1530
01:58:46,520 --> 01:58:47,520
چلے جاؤ، لیونٹ۔

1531
01:58:47,600 --> 01:58:48,600
اندر کون ہے؟

1532
01:58:48,920 --> 01:58:51,500
کہاں جا رہے ہو؟ اندر موجود ہے۔

1533
01:58:52,760 --> 01:58:53,860
Levent، باہر آو.

1534
01:58:54,160 --> 01:58:57,160
لیونٹ، میں نے آپ کو باہر آنے کو کہا تھا۔

1535
01:58:57,400 --> 01:58:58,249
یہ کیا ہیں؟

1536
01:58:58,250 --> 01:58:59,730
یہ کیا بکواس ہے؟ آپ نے کس کے لیے تیاری کی؟
یہ

1537
01:58:59,930 --> 01:59:01,370
یہ تم نے کس کے لیے تیار کیے؟

1538
01:59:01,750 --> 01:59:03,270
یہ تم نے کس کے لیے تیار کیے؟

1539
01:59:03,690 --> 01:59:04,690
باہر نکلو۔

1540
01:59:04,750 --> 01:59:05,750
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

1541
01:59:07,610 --> 01:59:09,450
کیا آپ یاوز کا انتظار کر رہے ہیں؟ میں نے کہا چھوڑو۔

1542
01:59:09,870 --> 01:59:14,650
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ یاوز کو بھی دیکھو
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ میں تمہیں بھی مار ڈالوں گا۔ آپ

1543
01:59:14,650 --> 01:59:15,650
کیا آپ نے سنا؟

1544
01:59:19,390 --> 01:59:22,570
اب سے، جیسا کہ میں نے آپ کو بتایا
میں بات کروں گا۔ چھوڑو۔

1545
01:59:27,600 --> 01:59:28,019
میں نے کہا چھوڑو!

1546
01:59:28,020 --> 01:59:29,020
مجھے جانے دو!

1547
01:59:29,060 --> 01:59:33,360
چلو!

1548
01:59:56,780 --> 01:59:57,659
وہ دروازہ کھولو۔

1549
01:59:57,660 --> 01:59:59,280
یہاں سے نکل جاؤ، نفسیاتی مریض۔

1550
01:59:59,600 --> 02:00:01,080
وہ دروازہ کھولو زینپ۔

1551
02:00:01,420 --> 02:00:02,760
میں یہ نہیں کھاؤں گا، یہاں سے چلے جائو۔

1552
02:00:03,180 --> 02:00:07,920
زینپ، دیکھو، میں ہیلو کہتا ہوں۔ آپ
دیکھو میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ میں اس بچے کو مار ڈالوں گا۔

1553
02:00:08,300 --> 02:00:09,300
چلو۔

1554
02:00:09,640 --> 02:00:10,840
چلو۔ چلو۔

1555
02:00:26,570 --> 02:00:33,210
چین میں کیک میٹ بال کی طرح ہے اور ڈاکو کی طرح۔
بدتر

1556
02:00:34,490 --> 02:00:37,290
اسلام میں حلیل ابراہیم

1557
02:00:39,010 --> 02:00:41,710
اسلام میں حلیل ابراہیم۔

1558
02:00:42,910 --> 02:00:45,790
اپنے گھنگریالے بالوں کو،

1559
02:00:47,350 --> 02:00:49,910
اس کے سروں پر برف پڑی ہے،

1560
02:00:51,650 --> 02:00:54,110
پہاڑ کی ڈھلوانوں تک۔

1561
02:01:00,820 --> 02:01:02,620
ذیلی عنوان M.K

1562
02:01:35,240 --> 02:01:36,460
علی ابراہیم، ہتھیار ڈال دو۔

1563
02:02:10,420 --> 02:02:11,600
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1564
02:02:13,480 --> 02:02:14,480
کیا آپ مصیبت کی تلاش میں ہیں؟

1565
02:02:15,360 --> 02:02:17,260
تم اصل مصیبت ہو، خدا کی لعنت۔

1566
02:02:18,460 --> 02:02:20,200
کیا تم کبھی بھیگتے نہیں، حلیل ابراہیم؟

1567
02:02:23,500 --> 02:02:24,500
میرے بھائی

1568
02:02:37,810 --> 02:02:39,470
ذیلی عنوان M.K

1569
02:03:28,220 --> 02:03:29,500
ذیلی عنوان M.K

1570
02:03:42,600 --> 02:03:44,160
ذیلی عنوان M.K